Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
slëht adj.
slëht adj. (BMZ schlicht, allgem. u. zwar: in gerader fläche od. linie, eben, gerad, glatt, gegens. zu krump u. rûch (krum und schlecht MWVQVZChr. 5. 138,30. dû kanst wol krump sleht machen MWVQVZDietr. 5650. MWVQVZUlr. Wh. 147b. varn über sleht u. über krump MWVQVZRenn. 13792. den graben sol man sl. machen, ausfüllen MWVQVZSwsp. 116,16. die perge werdent alle sleht MWVQVZGz. 7964. deu natûr an der stirne zôch zwô slehte prâ MWVQVZApoll. 15229. schlechts wegs, gerades wegs MWVQVZChr. 5. 381,1. rû unde slecht MWVQVZRoth. R. 4213. varn über rûch u. sleht MWVQVZRenn. 13872. mîn bruoder Esau ist rûhe und ich bin sleht MWVQVZGriesh. 1,158. MWVQVZHb. M. 160, var. glatt. ir bein diu wâren bêdiu sleht MWVQVZTroj. 19208. ir lîp was allenthalben sleht MWVQVZGa. 3. 114,129. mit linder rede, sleht alsam ein sîde MWVQVZMsh. 2, 221b; nicht voll, leer MWVQVZPass. MWVQVZKulm. r.; bildl. einfältig, gut u. recht, aufrichtig, schlicht, einfach, ungekünstelt, gewöhnlich (slehtiu einvalt MWVQVZRenn. 15524. des lop ie was sl. MWVQVZLieht. 80,2. diu rede ist sl. MWVQVZSilv. 3629. MWVQVZLoh. 6211. slehte reisen tuon MWVQVZChr. 9. 809,11. ein slechter pecher MWVQVZib. 3. 396,26. 29. die andern wâren slecht soldner MWVQVZib. 2. 215,4. slechter solt MWVQVZib. 85,30. 87,17. 89,26. 90,28 = gemeiner solt 92,18. slechter schade MWVQVZib. 234, 25. 237,12. die guldein mit dem rade im slehten ungeteilten schilt MWVQVZib. 1. 234,6. slecht ept, ungefürstete äbte MWVQVZLcr. 50,162. daʒ ist alleʒ sl., wahr MWVQVZDietr. 1287. mit gen. sîner dinge was er sl. MWVQVZErnst 492); nicht kraus od. verwirrt, bildl. klar, richtig, geschlichtet (slechtʒ hâr MWVQVZChr. 2. 81,7. alle sach solt sl. sein MWVQVZib. 1. 40,15; 5. 11,31. 29,17. 77,41 etc.); bequem u. leicht: mir ist umbe etw. sleht, ich bekomme etw. mit leichtigkeit MWVQVZChr. 9. 589,14. gt. slaihts nach MWVQVZWack. u. MWVQVZFick2 918 zu slahen (breit geschlagen, eben), vgl. dagegen MWVQVZGsp. 172; )