Siren

Sirēnen

Meyers

sire·nen

Sirēnen , soviel wie Seekühe, s. Wale .

Sirēnenbildung

Meyers

sirenen·bildung

Sirēnenbildung , eine Mißbildung, bei der die Beine miteinander verwachsen sind, gewöhnlich mit andern Anomalien verbunden und nicht lebensf…

sîrênendôn

BMZ

sirenen·don

sîrênendôn stm. sirenengesang. unstæte ist dîn sîrênendôn Frl. 439,12.

Sirenenfelsen

GWB

sirenen·felsen

Sirenenfelsen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

sirenengesang

DWB

sirenen·gesang

sirenengesang , m. : augen, vermeidet ihren ( eines weibes ) zauber, schlangenstichen ähnlich, ähnlich dem sirenengesang, der das herz entma…

sirenenglocke

DWB

sirenen·glocke

sirenenglocke , f. glocke als lockmittel einer sirene oder sirenengesang als glockenklang gefaszt ( vgl. sirene 1): habt läuten ihr gehört s…

sirenenhaft

DWB

sirenen·haft

sirenenhaft , adj. sirenen eigen, der art von sirenen gemäsz.

sirenenklang

DWB

sirenen·klang

sirenenklang , m. klang, wie er von sirenen ausgeht, verlockung: denn kein syrenen-klang verletzt dein ( einer toten ) heilig ohr von nun an…

sirenenkünste

DWB

sirenen·kuenste

sirenenkünste , plur. künste, wie sie sirenen üben, verführungskünste: eine reihe von Glucken .. würde dazu erfordert, um diese oberherrscha…

sirenenlaube

DWB

sirenen·laube

sirenenlaube , f. laube von syringen. vgl. sirene 6: find' ich ihn endlich, mein herr? er weisz doch artig zu wählen. hier die syrenenlaube!…

sirenenlied

DWB

sirenen·lied

sirenenlied , n. lied wie es sirenen singen, lockgesang. Campe ergänzungswb., häufig in freieren fügungen: wars nicht dieser ( Spiegelberg )…

sirenenlocke

DWB

sirenen·locke

sirenenlocke , f. : habt ihr gesehen wehn sirenenlocken? Rückert 3 (1882) , 136 .

sirenenmund

DWB

sirenen·mund

sirenenmund , m. : du ( Musarion ) botst verführerisch das süsze gift ( der liebe ) mir dar, und machtest dann mit einem andern wahr was dei…

sirenennein

DWB

sirenen·nein

sirenennein , n. : mitten unter diesen festgelagen händigte unerwartet Margaretha .. dem treuen bräutigam ihre weisze hand, mit den feinen l…

sirenensang

DWB

sirenen·sang

sirenensang , m. in freieren fügungen: hör' auf ( Kakia ) mit täuschendem sirenensang arglose unerfahrne wanderer in deinen schlund zu ziehn…

sirenensitte

DWB

sirenen·sitte

sirenensitte , f. : wär' er ( Bürger bei der werbung Elisens ), wie du ( die warnende ' frau Menschenschreck ') in Welschlands mitte — denn …

sirenenstimme

DWB

sirenen·stimme

sirenenstimme , f. : habt ihr sirenenstimmen singen hören? Rückert 3 (1882) , 136 ; in jeder nacht schallten die üppigen gesänge der heiden …

sirenenton

DWB

siren·enton

sirenenton , m. : wie madame Flötenspiel die angeln ihrer blicke in meine augen einzusenken begann, indem sie mich versicherte, ich sähe ein…

sirenentriller

DWB

sirenen·triller

sirenentriller , m. : unglükselige schwungsucht! uralte bulerei! .. engel fingst du mit sirenentrillern von unendlichkeit — menschen angelst…

SIRÉNES

Hederich

sire·nes

SIRÉNES , um, Gr . Σειρῆνες, ων, ( Tab. III .) 1 §. Namen . Insgemein wird solcher von dem griechischen Σύρειν, ziehen , hergeleitet, weil d…

sirenette

DWB

siren·ette

sirenette , f. , dem. zu sirene mit französischer endung, in der folgenden stelle nach des dichters eigner erklärung als bezeichnung von ' s…

Sirengunz

KöblerMhd

Sirengunz , ON nhd. Sirnegunz Q.: Parz (1200-1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 320a (Sirnegunz)

Sirenĭa

Meyers

Sirenĭa ( Seekühe ), eine Gruppe der Wale (s. d.).

Sirenidae

Meyers

Sirenidae ( Armmolche ), Familie der Schwanzlurche.

sirenisch

DWB

siren·isch

sirenisch , adj. , dasselbe wie das vorige: und auff den fall gesetzt, dasz jr ausz zu vil miltem verstand, etwas lustiges, so sich zum namm…

siren, tziren

LW

siren, tziren, sw. v. zieren, schmücken.

Abvisiren

Adelung

Abvisiren , verb. reg. act. welches in Ansehung seiner zweyten Hälfte aus dem Lat. visus, oder vielmehr dem Ital. visiera gemacht worden, du…

Amusiren

Wander

Amusiren [1.] Er amusirt sich, wie der Mops im Tischkasten. Damit bezeichnen die Berliner den höchsten Grad von Langeweile. [Zusätze und Erg…

Ausspintisiren

Adelung

aus·spintisiren

† Ausspintisiren , verb. reg. act. welches nur in der niedrigen Sprache des Umganges üblich ist, für aussinnen, ergrübeln. S. Adelung Spinti…

Autorisiren

Adelung

† Autorisiren , verb. reg. act. ein ohne Noth aus dem Französ. autoriser erborgtes Wort. 1) Jemanden zu etwas autorisiren, ihm dazu die nöth…

Blêssiren

Adelung

bless·iren

* Blêssiren , verb. reg. act. und die Blêssūr, plur. die -en, zwey ohne Noth und Nutzen aus dem Französischen erborgte Wörter für verwunden,…

Bossiren

Adelung

boss·iren

Bossiren , verb. reg. act. erhabene Arbeit aus Wachs, Gyps oder einer andern weichen Materie verfertigen. In Wachs, in Gyps bossiren. Daher …

Buchsiren

Adelung

buchs·iren

Buchsiren , S. Adelung Bugsiren .

Bugsiren

Adelung

bug·siren

Bugsiren , verb. reg. act. in der Seefahrt, hinter sich herziehen. Ein Schiff in den Hafen bugsiren, es vermittelst eines oder mehrerer klei…

Canonisiren

Adelung

Canonisiren , verb. reg. act. in der Römischen Kirche, zum Heiligen erklären. Daher die Canonisirung, noch häufiger aber die Canonisatiōn, d…

Caressiren

Adelung

car·es·siren

† Caressiren , verb. reg. act. schmeicheln, liebkosen; ohne Noth aus dem Franz. caresser.

Carmosiren

Adelung

Carmosiren ,

Carmusiren

Adelung

Carmusiren , verb. reg. act. ein Kunstwort der Jubelierer, welches eigentlich einfassen, mit einem Rande versehen, bedeutet. Einen Edelstein…

Carresiren

Wander

Carresiren Die carresirt wie ein rother Hund. ( Rott-Thal. )

Cassíren

Adelung

cass·iren

Cassíren , verb. reg. act. 1) Von dem Ital. Worte Cassa, bares Geld in die Casse schaffen, wofür aber eincassiren üblicher ist. 2) Von dem I…

Catechisiren

Adelung

Catechisiren ,

Censiren

Adelung

Censiren , verb. reg. act. aus dem Latein. censere, seine Meinung über etwas sagen, beurtheilen. Besonders den Inhalt einer Schrift beurthei…

Charakterisiren

Adelung

Charakterisiren , verb. reg. act. 1) Den Charakter, oder den ganzen Umfang aller Merkmahle einer Sache bestimmen. 2) Mit einem Charakter, d.…

Civilisiren

Adelung

civilis·iren

† Civilisiren , verb. reg. act. aus dem Franz. civiliser, gesittet machen Civilisirte Völker, gesittete.

Conversiren

Wander

con·versiren

Conversiren Inn einer Stund lehrnt man mehr auss Conversieren als ein gantzen Tag auss Studieren. – Lehmann, 183, 16.

Dressiren

Adelung

dress·iren

Dressiren , verb. reg. act. welches aus dem Franz. dresser entlehnet ist, und im gemeinen Leben in verschiedenen Fällen für zubereiten, zuri…

Durchpassiren

Adelung

durch·passiren

Durchpassiren , verb. reg. neutr. mit seyn, welches nur im gemeinen Leben, üblich ist, durch einen Ort kommen, gehen oder reisen. S. Adelung…

Eincassiren

Adelung

ein·cassiren

Eincassiren , verb. reg. act. im gemeinen Leben, eine Geldsumme, die man zu fordern hat, zur Casse schaffen. Eine Geldpost eincassiren. Schu…

Einpassiren

Adelung

einpas·siren

Einpassiren , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, hinein passiren, im gemeinen Leben. Es sind heute viele Fremde einpassiret, in die …

entsîren

MNWB

ent·siren

+° entsîren , swv. , der Zier berauben, schänden, entehren.

Fantasiren

Adelung

Fantasiren , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, Fantasien haben, hervor bringen. 1) Unregelmäßige Fantasien haben, in Krankheiten a…

Frisiren

Adelung

fri·siren

Frisiren , verb. reg. act. welches aus dem Franz. friser, kräusen, kraus machen, entlehnet ist, und vornehmlich in folgenden Fällen gebrauch…

Glasiren

Adelung

glas·iren

Glasiren , S. Adelung Glasuren .

Hausiren

Adelung

haus·iren

Hausiren , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) Waaren von Haus zu Hause feil biethen; in Baiern hossen gehen. Hausir…

Interêssiren

Adelung

interes·siren

Interêssiren , verb. reg. act. welches aus dem Französischen interesser nur im gemeinen Leben üblich ist, jemandes Nutzen oder Vortheil betr…

Katechisiren

Adelung

Katechisiren , verb. reg. act. aus dem mittlern Latein. catechizare, durch mündliches Fragen und Antworten in der Glaubenslehre unterrichten…

entsîren

MNWB

+° entsîren , swv. , der Zier berauben, schänden, entehren.

sirene

DWB

sirene , f. fabelhaftes seeungeheuer, bei Voss Od. 12, 39 ff. mit gelehrter anlehnung an das griech. in der form seirene ( s. unten 1), früh…

Versiren

Herder

Versiren , lat. versare sich mit etwas beschäftigen; versirt , geübt, gewandt.