Aggregat · alle Wörterbücher
Lex. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Sirenen , myth. Wesen, bei Homer auf einer Insel des Westmeeres zwischen der Insel der Circe u. der Scylla hausend, 3 Jungfrauen, welche die Vorüberschiffenden durch ihren zauberischen Gesang an ihre Insel lockten, wo sie durch Schiffbruch den Tod fanden; die spätere Kunst hat ihnen Flügel u. theilweise selbst Vogelleiber gegeben.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Sirenen , myth. Wesen, bei Homer auf einer Insel des Westmeeres zwischen der Insel der Circe u. der Scylla hausend, 3 Ju…
Rheinisches Wb.
Sirenen sirēnən Rees-Schermbeck (ndl. sering) Pl. t.: syringa, spanischer Flieder.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
18 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von sirenen 2 Komponenten
sirenen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Meyers
Sirēnenbildung , eine Mißbildung, bei der die Beine miteinander verwachsen sind, gewöhnlich mit andern Anomalien verbunden und nicht lebensf…
BMZ
sîrênendôn stm. sirenengesang. unstæte ist dîn sîrênendôn Frl. 439,12.
GWB
Sirenenfelsen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
DWB
sirenengesang , m. : augen, vermeidet ihren ( eines weibes ) zauber, schlangenstichen ähnlich, ähnlich dem sirenengesang, der das herz entma…
DWB
sirenenglocke , f. glocke als lockmittel einer sirene oder sirenengesang als glockenklang gefaszt ( vgl. sirene 1): habt läuten ihr gehört s…
DWB
sirenenhaft , adj. sirenen eigen, der art von sirenen gemäsz.
DWB
sirenenklang , m. klang, wie er von sirenen ausgeht, verlockung: denn kein syrenen-klang verletzt dein ( einer toten ) heilig ohr von nun an…
DWB
sirenenkünste , plur. künste, wie sie sirenen üben, verführungskünste: eine reihe von Glucken .. würde dazu erfordert, um diese oberherrscha…
DWB
sirenenlaube , f. laube von syringen. vgl. DWB sirene 6: find' ich ihn endlich, mein herr? er weisz doch artig zu wählen. hier die syrenenla…
DWB
sirenenlied , n. lied wie es sirenen singen, lockgesang. Campe ergänzungswb., häufig in freieren fügungen: wars nicht dieser ( Spiegelberg )…
DWB
sirenenlocke , f. : habt ihr gesehen wehn sirenenlocken? Rückert 3 (1882) , 136 .
DWB
sirenenmund , m. : du ( Musarion ) botst verführerisch das süsze gift ( der liebe ) mir dar, und machtest dann mit einem andern wahr was dei…
DWB
sirenennein , n. : mitten unter diesen festgelagen händigte unerwartet Margaretha .. dem treuen bräutigam ihre weisze hand, mit den feinen l…
DWB
sirenensang , m. in freieren fügungen: hör' auf ( Kakia ) mit täuschendem sirenensang arglose unerfahrne wanderer in deinen schlund zu ziehn…
DWB
sirenensitte , f. : wär' er ( Bürger bei der werbung Elisens ), wie du ( die warnende ' frau Menschenschreck ') in Welschlands mitte — denn …
DWB
sirenenstimme , f. : habt ihr sirenenstimmen singen hören? Rückert 3 (1882) , 136 ; in jeder nacht schallten die üppigen gesänge der heiden …
DWB
sirenenton , m. : wie madame Flötenspiel die angeln ihrer blicke in meine augen einzusenken begann, indem sie mich versicherte, ich sähe ein…
DWB
sirenentriller , m. : unglükselige schwungsucht! uralte bulerei! .. engel fingst du mit sirenentrillern von unendlichkeit — menschen angelst…