Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
sila
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege
sila ( st. sw.? ) f. , silo sw. m., mhd. sil(e), nhd. siele f. ; mnd. sēle m. ; an. sili m. ; vgl. afries. silrāp m. — G…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Sila (La S.), Gebirge in der ital. Landschaft Kalabrien (Provinzen Cosenza und Catanzaro), nördlich bis zur Ebene von Sy…
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
сила Kraft f , Stärke f с силой - mit Kraft обладать недюжинной силой - Kraft wie ein Berserker haben у Самсона вся сила…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
39 Bildungen · 22 Erstglied · 16 Zweitglied · 1 Ableitungen
AWB
sil ( a ) bar st. n. , mhd. nhd. silber; as. siluvar, mnd. silver, sülver, mnl. silver, sulver; afries. selver; ae. seolfor; an. silfr; got.…
AWB
sil ( a ) barasca ( st. sw.? ) f. , nhd. silberasche. — Graff I,492. silber-ascha: nom. sg. Gl 3,489,29 ( Wien 9 u. 10, 12. Jh. ). Blei-, Si…
KöblerAhd
silabaraska , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. „Silberasche“, Silberglätte, Silberschaum ne. silver cinder ÜG.: lat. lithargyros Gl Q.: Gl (11. J…
AWB
sil ( a ) baren sw. v. , mhd. nhd. silbern. — Graff VI,215 s. v. gasilbarit. ge-silbertûn: part. prt. gen. sg. f. Np 67,14. etw. silbern mac…
AWB
sil ( a ) barfaz st. n. , mhd. silbervaz; ae. seolforfæt. — Graff III,731. silber-fazzo: gen. pl. Np 67,31; -uaze: dat. sg. Nc 712,25/26 [37…
AWB
? sil ( a ) bar [ h ] ring st. m. , nhd. silberring; mnd. sülverrinc ; an. silfrhringr ( vgl. Fritzner 3,241 ). — Graff VI,215 s. v. silbarl…
AWB
sil ( a ) barîn adj. , mhd. silberîn, nhd. silbern; as. siluvrīn , mnd. silveren, sülveren, mnl. silverijn; afries. selveren , silveren; ae.…
AWB
sil ( a ) barling st. m. , mhd. silberlinc, nhd. silberling; mnd. sülverlinge pl. — Graff VI,215. silabarling-: gen. pl. -o Thoma, Glossen S…
KöblerAhd
silabarring , st. M. (a)? nhd. Silberring, Ring aus Silber ne. silver ring ÜG.: lat. argenteus (M.)? Gl, denarius (M.)? Gl, (denarius argent…
AWB
sil ( a ) barscûm st. m. , auch silberschaume frühnhd . sw. m. , mhd. silberschûm, nhd. silberschaum; mnd. sülverschûm, mnl. silverschuum ; …
AWB
sil ( a ) barsintar st. m. oder n. silbir-sint-ar: nom. sg. Gl 3,693,26 ( Erl. 2008, Gll. 11. Jh.? ); -er: dass. ebda. ( clm 14584, 13. Jh. …
AWB
sil ( a ) barsmid st. m. , mhd. silbersmit ( vgl. auch Findebuch S. 314 ), nhd. silberschmied; as. siluvarsmith ( s. u. ), mnd. sülversmit, …
AWB
sil ( a ) barstein st. m. , nhd. silberstein; mnd. sülverstê(i)n . silbir-stain: nom. sg. Gl 3,679,5 ( Innsbr. 711, 13. Jh. ). Blei-, Silber…
EWA
silabarfazAWB n. a-St., in NMC und Nps: ‚Silbergefäß; argentum‘ (mhd. silbervaʒ st.n. ,silbernes Gefäß‘; ae. seolforfæt n. ‚Gefäß aus Silber…
KöblerAhd
silabarīn , Adj. nhd. silbern, aus Silber gefertigt ne. silvery ÜG.: lat. argenteus WH, (argentum) N Hw.: vgl. anfrk. silverin*, as. siluvrī…
LDWB1
silabé [si·la·bę́] vb.tr. (silabëia) 1 in Silben trennen 2 (cominé, lí) buchstabieren.
LDWB1
silabich [si·lā·bich] adj. (-cs, -ca) silbenweise, Silben..., syllabisch.
MNWB
° sîlacht (zyl-) , f. , Verband mehrerer Marschinteressenten zur Unterhaltung der Siele eines bestimmten Gebietes (Ostfries. Ub. 1, 425).
ElsWB
Siländerhuet [Silantərhỳət Rapp. Z. ] m. hoher Cylinderhut. — frz. cylindre.
Pfeifer_etym
Silo m., neuerdings auch n. ‘Großspeicher’ (für Schüttgüter wie Getreide, Chemikalien, Zement, Kohle, Erz) sowie ‘Gärfutterbehälter’. Die ur…
PfWB
silans Interj. : Ausruf, mit dem man Stillschweigen gebietet: Ruhe! still!, silaⁿs (siˈlaⁿs) [LA-Insh GH-Kand, Guentherodt Frz. 207]. Frz. s…
Meyers
Silărus , antiker Name zweier Flüsse in Italien, s. Sele und Sillaro .
KöblerGerm
*twisila , Sb. nhd. „Zwiesel“, Gabel, Gabelung ne. fork (N.), bifurcation; RB.: ae., as., ahd. E.: vgl. idg. *du̯is, Adv., zweimal, entzwei,…
KöblerAhd
*wīhsila , F. nhd. Weichsel (F.) (2), Weichselkirsche ne. morello cherry Hw.: s. ahd. wīhsila*
KöblerAhd
blīgeisila , sw. F. (n) nhd. Bleigeißel, Bleipeitsche, Geißel mit Bleikugeln ne. leaden whip ÜG.: lat. plumbatae Gl, (plumbum) Gl Q.: Gl (12…
KöblerAhd
dīhsila , st. F. (ō)? Vw.: s. dīhsala*
AWB
geis ( i ) la st. sw. f. , mhd. geisel, nhd. geißel; mnd. gêisele, mnl. gesele; vgl. afries. giselia ‘ geißeln ’; an. geisl, geisli. — Graff…
KöblerGot
iusila , st. F. (ō) nhd. Erholung, Besserung ne. improvement, amelioration, betterment, ease (N.) ÜG.: gr. ἄνεσις; ÜE.: lat. remissio Q.: Bi…
AWB
krosila ( st. sw.? ) f. , mhd. krosel m. f. ; as. krôsla sw. f. ( vgl. Gallée, Vorstud. S. 185, s. u. ), mnd. krosel(e), mnl. crosel. crosel…
AWB
masila s. masala.
KöblerAhd
pressila , st. F. Vw.: s. pfressala*?
AWB
rusila ( st. sw.? ) f. , frühnhd. rüsel ( vgl. DWb. VIII,1538 ), nhd. dial. schwäb. rusele in ‘ Masern ’ Fischer 5,496 ; hierher wohl auch m…
KöblerAhd
thīhsila , st. F. (ō)? Vw.: s. dīhsala*
KöblerAhd
wisila , sw. F. (n)? nhd. Linsenwicke, Saubohne? ne. a sort of vetch Q.: Gl (13. Jh.)
KöblerAhd
wolfzeisila , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. wolfzeisala*
KöblerAhd
wīhsila , sw. F. (n) nhd. Weichsel (F.) (2), Holzkirsche, Sauerkirsche ne. morello cherry ÜG.: lat. amarella Gl, amarena? Gl, cromella Gl Hw…
KöblerAhd
zwisila , st. F. (ō) nhd. „Zwiesel“, Gabel, Hacke (F.) (2), gabelförmiger Zweig ne. fork (N.), hoe (N.), branch (N.) ÜG.: lat. furca Gl Q.: …
KöblerAhd
ōrkrosila , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Ohrknorpel ne. ear cartilage Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. ōra, krosila L.: Karg-Gasterstädt/Frings 7, 1…
AWB
gesila , -li Gl 3,289,9. 1,702,2 s. geis(i)la.