sieben2

sieben² Num. : wie schd., siwwe (siwə) [verbr., Heeger Südostpf. 15 Lambert Penns 151 Krämer Gal 199], siewe (sīwə) [mancherorts westl. WPf SOPf vereinzelt übrige Pf]; in nicht attributivem Gebrauch, bes. beim Zählen oder in isolierter Stellung (elliptisch) auch siwwene, siewene [mancher- orts], z. B.: 's sin siwwene 'Es sind sieben Stück' [Germh]. Schund brennen um halb Siwwe die Laderne [Ranssweiler 61]. Wann warsch? - Ei um siwwene! 'um sieben Uhr' [Kaislt]; e Sticker s. 'etwa sieben Stück' [KU-Hundh]. Äämol s. esch s. [LA-Ilbh]. Er es jo sei dreimol s. alt 'Er ist sicher 21 Jahre alt' [WD-Niedkch]. S. Leit sin verunglickt [KL-Reichb]. Dann 's wer doch werklich gar zu nett, / Wann ich so sechs bis siwwe hätt [Münch Werke I 120]. Siwwe Kinner war mer dehääm! [Damm Nawwel 61]. Es Haus kabutt, es Geld kabutt un G'schwister siwwe [Ranssweiler 22]. Der Zahl kommt im Volksmund häufig symbolische Bedeutung zu, sie gilt als heilige Zahl und sie ist Ausdruck der Fülle, der Vollkommenheit, der Vollendung, der Totalität, bes. in Vergleichen u. RA.: so hell wie s. Sunne [LU-Alsh/Gr]. 's is so heeß, wie wann s. Sunne am Himmel stehn [FR-Flomh]. Dem hängen s. Sunne am Himmel 'Er sieht alles in rosigem Licht' [PS-Saalstdt]. Der kummt iwwer s. Derfer 'Er kommt von sehr weit her' [LU-Opp]. Er is s. Stund hinner'm Mond dehääm 'sehr rückständig' [BZ-Billh]. Do laaft er darch s. Newwel, vom Eifer eines Menschen [KU-Kaulb Kreimb]. Der hot s. Deiwel (Gewerrer 'Gewitter') im Leib 'Der hat alle Untugenden, Unrast im Leib' [RO-Dielkch, KB-Harxh]. Die hot die s. Uⁿtuchende alle elfeverzich, scherzh. [LU-Altr]. Er springt iwwer s. Haiser (Berje) 'Er ist flink, körperlich rüstig' [PS-Kröpp, KU-Etschbg]. Er kreischt, daß mer's iwwer s. Haiser weit heert [GH-Weingt]. Die hat s. Reihe Ditz, von einer Frau mit stark entwickelter Brust [LU-Opp]. Er kann schaffe fer s. [LA-Göckling]. Er sauft for s. [RO-Höring]. Er macht e Jachd for s. 'Er macht Lärm für sieben' [HB-O'bexb]. Er is so stark wie s. Schneider, iron. [RO-Münstapp]. Der is so schlau wie s. Dumme, iron. [KU-Etschbg]. Du bischt so dumm wie s. Zentner Lumpe [KU-Etschbg]. Der liet (lügt) so stark wie s. Gail ziehen [ZW-Knopp/Lab]. Mich bringen s. Gail nimmi hin [KU-Reiffb]. Der gebbt aⁿ wie s. nackiche Necher 'Er prahlt' [Pirmas]. Nemm dei s. Gedanke zesamm! [KU-Rehw]. Mer sin verwandt dorch s. Scheffel Erbse, von einer sehr entfernten Verwandtschaft [RO-Odh]. Er traacht uf s. Schuldere Wasser 'Er ist vielen zu Diensten' [LA-Nußd]. Seiⁿ Hut sitzt uf s. Schoppe 'Er ist betrunken' [NW-Rödh, vereinzelt]. Er isch so dumm wie s. Dag Reggewedder [BZ-Apphf, GH-Freisb]. Er macht e Gesicht wie s. Dag Reewedder [Gal-Sap, mancherorts]. Der hockt (sitzt) do wie s. Niß 'niedergeschlagen, ratlos' [NW-Wachh, mancherorts]. Der macht eⁿ G'sicht wie drei Dag Regewerrer un s. Niß [LU-Alsh/Gr]. Weitere RA.: Meiner s.! beteuernder Ausruf, wohl aus meiner sechs scherzh. weitergebildet [LA-Offb, vereinzelt, Beam Penns 101]; s. grad seiⁿ losse 'Nachsicht haben' [NW-Lambr]; s. Morge Himmelblau han 'nichts besitzen' [HB-Kirrbg]; s. wie e Judd, verwendet, wenn in einem bestimmten Zusammenhang die Zahl 7 auftritt (z. B. beim Wür- feln), nach Els. II 318 mit Bezug auf die den Juden heilige Siebenzahl [BZ-Albw, mancherorts NPf VPf]; blott geschor met s. Hoor, rufen Kinder hinter einem her, der sich die Haare ganz kurz hat schneiden lassen [KU-Schmittw/O]; uf jeden siewene un noch e Bucklichi, bei Frauenüberschuß [Bergz (Kamm 96)]; s. Stock un noch ääner, von einem überaus großen Menschen [KU-Föckbg]; s. Ehle (Ellen) lang, dass. [FR-Kirchh]; uf s. Meder in e Flasch scheiße, bei Durchfall [PS-Geisbg]. Sollsch die Scheißerei krieche, s. Elle lang! [Bergz (Kamm 80)]. Soll dich e Krott petze mit siwwe Hoor! [Kühn Kumödi 10]. Dem werr ich verzehle (weise), was s. Linse for e Supp (Brih) koche 'Dem werde ich gehörig die Meinung sagen, zurechtweisen' [KL-Neukch RO-Mannw]. Drei Judde un vier Handkees sin s. Stinker [BZ-Nd'ottb]. Pack dei s. Quetsche samme! 'Habseligkeiten, Besitz' (s. Siebensachen) [NW-Elmst, vereinzelt SOPf Gal-Neu-Chrusno Buch-Tereblestie]. SprW.: De Perschingbaam un e Hund sinn s. Johr gesund [PS-Erfw, Bergz (Kamm 123)]. E gurer Kommandäärer is besser wie s. Schaffer [KU-Blaub]. Aa Mannsbaaⁿ is besser wie s. Bakkestaaⁿ (Backsteine zum Wärmen) [KB-Rüssing]. S. Summer sinn besser wie sechs Winder [KB-Lauth]. BR.: Rechends an Siwweschläfer (Siwweschläferdaach), dann rechends s. Woche [SP-Mechth, mancherorts]. Wanns uf der Kärfreidag regert, regerts s. Sunndag [Fogel Beliefs Penns Nr. 1134]. Morjerot schlaat (schlägt) s. uf äämol dot [ZW-Bechhf]. Volksgl.: S. Johr hot mer ken Glick wammern Spiggel verbrecht [Fogel Beliefs Penns Nr. 480]. Wammern Katz schießt, hot mer s. Johr ken Glick [Fogel Beliefs Penns Nr. 664]. Volksmed.: Gegen Schluckauf muß man s. Schluck Wasser trinke [GH-Kand]. Rätsel von der Zwiebel: 's hot s. Hait, beißt alle Leit [Gal-Josbg, mancherorts]. AR. s. Pappendeckel 1, Bohnenblatt 1, Hans 1 a, Katzenschwanz 2 b α, Landstraße, Maus I 1, Rübe 1 a. VR.: Ach Gottche secht's Lottche, s. Kinner un ken Mann, 's is e Schann [LU-Friesh]. Heit iwwer s. Woche / do hämmer nix ze koche / als e bissel Katzeflääsch / un das esch lauder Knoche [BZ-Dernb]. Weitere VR. s. backen 1 b, Polizei 1, Krak 1, lachen¹ 1 a, Leiter¹ 1 a α, Maria 2 a, melken 1 a, Ofenloch, Quack 1 a. Kinderspiel: Die s. Faule, ein Ballspiel, bei dem ein auf das Dach geworfener Ball beim Herunterrollen gefangen werden muß. Wer den Ball siebenmal nicht fängt, scheidet aus, bis alle Spieler ebenfalls 'faul' sind [Groh Wörschw 189]; ein weiteres Kinderspiel s. Elle 1. a. 1533: von seyben Morgen ackers am kersch weg [GgHospR]. Rhein. VIII 126/27; Lothr. 481; Els. II 318.