lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

send

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

send m.

Bd. 16, Sp. 571

send , m. aus synodus, geistliche versammlung, dann besonders geistliches rügegericht; freier für jede gerichtsversammlung oder versammlung überhaupt; sogar auch für den jahrmarkt, der mit der abhaltung des geistlichen gerichtes hier und da verbunden war, vgl. Schiller-Lübben 6, 260 a . in neuerer zeit mit der sache ausgestorben, s. Graff 6, 245 . mhd. wb. 2, 2, 252 b . Lexer mhd. handwb. 2, 886 . Schiller-Lübben 4, 190 b ; senatus, senet Dief. gloss. 526 b ; sinodus, sent, send, sendt, zient, zeent, sant, sint 537 a ; seynt, der papen richte nov. gloss. 340 b . Schröder rechtsgesch. 2 569 fg.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sendst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    send , st. F. Vw.: s. zindāl

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sendN., M., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    send , N., M., F. Vw.: s. sēnt (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sênd

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Sênd , plur. die -e, ein nur noch in einigen Gegenden übliches Wort, ein geistliches Sittengericht zu bezeichnen, in…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Send

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Send , hl. Send, Sendgericht (von synodus ), ehemals Versammlungen der Geistlichen eines Bezirks, von dem Bischofe od. i…

  5. modern
    Dialekt
    Sendm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

     Send m. : ' geistliche Versammlung, geistliches Gericht '; a. 1423: Czu dem ersten male so eyn erczprister den heilige…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 28 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit send

299 Bildungen · 227 Erstglied · 59 Zweitglied · 13 Ableitungen

send‑ als Erstglied (30 von 227)

Send'eid

DRW

Send'eid, m. Eid der Sendschöffen beim Amtsantritt bdv.: Sendereid die vier, so das jüngste seind in den hohen scheffenstuhl, bedurfen den s…

Sendbote

SHW

Send-bote Band 5, Spalte 991-992

Sendbruch

SHW

Send-bruch Band 5, Spalte 991-992

sendach

DWB

send·ach

sendach , n. heidekraut, calluna vulgaris. Lexer kärnt. wb. 231 ; gambssendach, gambshaidach, azalea procumbens Schm. 2, 305 . vgl. sende 2.

Sendai

Meyers

sen·dai

Sendai , Stadt in der japan. Provinz Rikuzen, an der Ostküste der Insel Nippon in deren nördlichem Teil, am linken Ufer des Hirosegawa, durc…

sendalīn

KöblerMhd

senda·līn

sendalīn , st. N. nhd. Sandelholz Hw.: s. sandal E.: s. sandal W.: s. nhd. (ält.) Sandel, M., Sandelholz, DW 14, 1763 L.: Hennig (sendalīn)

Sendamt

DRW

send·amt

Sendamt, n. wie Send (I); meton. der Gerichtsbezirk [eyn juwelik husgenote ist] eynem bisscope to P. schuldig ... to gevende dat hanich, ...…

sendbann

DWB

send·bann

sendbann , m. zuständigkeitsgebiet des geistlichen gerichts, vgl. Haltaus 1678 .

sendbar

DWB

send·bar

sendbar , adj. , als rechtsausdruck in älterer sprache gebräuchlich, abgeleitet von send, geistliches gericht; mhd. sentbære mhd. wb. 2, 2, …

Sendbare

GWB

send·bare

Sendbare schönsten Dank, daß Sie die bisherige Stockung unseres Briefwechsels unterbrechen..Mir ist es gerade wie Ihnen ergangen: indem ich …

sendbarfrei

DRW

sendbar·frei

sendbarfrei, semperfrei, adj. I wie sendbar (I) [umb alle di ding mag] ein iclich sentbar frey man, er si furste adir sust ein man, helfin c…

Sendbarkeit

DRW

sendbar·keit

Sendbarkeit, f. Sitz und Stimme in den Reichsversammlungen vgl. Send (IV) ohne zweiffel ruͤhre ... die limburgische titulatur: semper-frey .…

Sendbarmann

DRW

sendbar·mann

Sendbarmann, m., Sempermann, m., pl. auch Semperleute sendbarer (I) Mann des ersten shulle wir merken dacz die kvnige haben gesezzet siben h…

Sendbaum

DRW

send·baum

Sendbaum, m. ein Baum als Abgabe esz haben auch die menne, so ihne die holtzung gehören, des jahres einen baum, den sendtbaum geheiszen, dar…

Sendbesitzung

DRW

send·besitzung

Sendbesitzung, f. zu Besitzung (I) Abhalten eines Sends (I) [bedencken] dweill aber nun alsulche sendtsbesitzung ein zeithero vorn jairen na…

sendbote

DWB

send·bote

sendbote , m. : vele erliker sendeboden ( gesandte ) ut des rikes steden van dem Rine. d. städtechr. 7, 349, 22; die haben zuo andtwurt gebe…

sendboten

DRW

send·boten

sendboten, v. wie ¹senden (I) ich ... fordirte doruf meynen ersten tag, den andern, den dritten und auch meinen virden dingetag, das ich dir…

Sendbothe

Campe

send·bothe

Der Sendbothe , — n, Mz. — n , ein Bothe, welchen man an eine entfernte Person sendet; auch, der Gesandte.

Sendbotschaft

DRW

send·botschaft

Sendbotschaft, f. Abordnung, Gruppe bevollmächtigter Gesandter ein waltpot sole alle jare jerlichen uf s. katherin tag selbst oder durch sei…

sendbrief

DWB

send·brief

sendbrief , m. , mhd. sentbrief Lexer mhd. handwb. 2, 887 , missiva, sendbrieff, zende breff Dief. gloss. 363 c ; epistola, litera missiva, …

sendbriefweise

DRW

sendbrief·weise

sendbriefweise, adv. in der Art eines ¹Sendbriefs bdv.: missivsweise also ist vorgesetzt vnderricht gantz vertreülich, missiu, vnd sendbrief…

sendbrüche

DWB

send·brueche

sendbrüche , f. : 'die sendbrüche, sing. inusit. in einigen gegenden strafgelder, welche auf der send, oder dem sendgerichte erkannt werden …

Sendbrüche

DRW

Sendbrüche, m., f., Sendbrüchte, f. I Vergehen, für dessen Aburteilung ein Send (I) zuständig ist; insb. Religions- und Sittenverstöße bdv.:…

Sendbuch

DRW

send·buch

Sendbuch, f., n. I Sammlung der Beschlüsse eines Sends (IV) hie ða on monegum senoðum monegra menniscra misdæda bote gesetton, ⁊ on monega s…

senddechant

DWB

send·dechant

senddechant , m. : wie die sentherrn unbillichen zins von den heusern fordern. item der sentdechant fordert auch an etlichen orten alle jar …

sende 19

KöblerAfries

sende 19 , st. F. (ō) nhd. Sünde ne. sin (N.) Vw.: s. hâved-, -boda Hw.: vgl. got. *sundi, an. synd, ae. synn, anfrk. sunda, as. sundia*, ah…

send als Zweitglied (30 von 59)

líesend

KöblerAe

*líesend , (Part. Präs.=)M. nhd. „Löser“ Vw.: s. ā-, on- Hw.: s. líesan E.: s. líesan L.: Gneuss Lb Nr. 8, 11

Tausend

RDWB1

Tausend f ~ Dank! - Премного благодарен! Огромное спасибо! (а не "тысяча спасибо")

a(n)wësend

Idiotikon

a(n)wësend Band 16, Spalte 1877 a(n)wësend 16,1877

Aasfrèssend

Adelung

Aasfrèssend , adj. ein Beywort solcher Thiere, welche sich von dem Aase nähren, und von den fleischfressenden noch unterschieden werden könn…

abschiessend

Idiotikon

abschiessend Band 8, Spalte 1379 abschiessend 8,1379

Absend

Idiotikon

abs·end

Absend Band 7, Spalte 1117 Absend 7,1117

abweisend

RDWB1

abweis·end

abweisend (Lakune) неприветливый, неприязненный книж. , неприступный (о человеке, о поведении) Sie wirkt so ~. - Она такая неприступная.; Он…

abwesend

DWB

abwesend , absens, nnl. afwezend: ich schreib solches abwesend. 2 Cor. 13, 10 ; er ist abwesend, nicht zugegen, nicht da, ich war drei jahre…

abwësend

Idiotikon

abwësend Band 16, Spalte 1876 abwësend 16,1876

abwīsend

Idiotikon

abwīsend Band 16, Spalte 1937 abwīsend 16,1937

aftersend

DWB

after·send

aftersend , m. synodus posterior. weisth. 3, 775. Haltaus 18 .

allwissend

DWB

all·wissend

allwissend , omniscius, nnl. alwetend, schw. allvetande, dän. alvidende: allwissend ist nur einer; allwissend bin ich nicht, doch viel ist m…

allwüssend

Idiotikon

allwüssend Band 16, Spalte 2056 allwüssend 16,2056

anmaßend

RDWB1

anmaßend самоуверенный, с гонором, высокомерный, заносчивый, спесивый, дерзкий, бахвал, (кто-л. не испытывает, не выказывает) ни тени смущен…

anwesend

DWB

anwesend , praesens, nnl. aanwezend, in dieser sprache hat sich auch das verbum aanwezen adesse reg erhalten.

beißend

RDWB1

beis·send

beißend ~er Qualm - едкий дым ~er Humor - ядовитый юмор ~e Bemerkung - ядовитое, язвительное, колкое замечание (не имеет отношения к "кусать…

bīwësend

Idiotikon

bīwësend Band 16, Spalte 1881 bīwësend 16,1881

Dreytausend

Adelung

Dreytausend , richtiger getheilt, drey tausend, S. die Orthographie.

dörnsend

KöblerMnd

dörnsend , F. nhd. Tür zur Dörnse E.: s. dörnse, dȫre (1) L.: MndHwb 1, 456f. (dörnse/dörnsendȫre) Son.: langes ö

eftersend

KöblerAfries

efter·send

eftersend , st. M. (a?), st. N. (a?) Vw.: s. eftersinuth*

erschiessend

Idiotikon

erschiessend Band 8, Spalte 1397 erschiessend 8,1397

fließend

RDWB1

flies·send

fließend (в зависимости от контекста) текущий, текучий, проточный fließendes Wasser: проточная вода водопровод etw. hat viel Tinte fließen l…

fréolsend

KöblerAe

fréolsend , (Part. Präs.=)M. Vw.: s. fríolsend

fríolsend

KöblerAe

fríolsend , (Part. Präs.=)M. nhd. Befreier, Erlöser ÜG.: lat. liberator, redemptor I.: Lüt. lat. liberator, redemptor Hw.: s. fríols (1) E.:…

geistesabwesend

DWB

geiste·s·abwesend

geistesabwesend , mit dem geist abwesend, so zerstreut, dasz der geist vorübergehend zu fehlen scheint ( vgl. geist 18, a ), eine sehr neue …

gëgenwësend

Idiotikon

gëgenwësend Band 16, Spalte 1880 gëgenwësend 16,1880

Herzzerreißend

Campe

○ Herzzerreißend , adj . u. adv . das Herz gleichsam zerreißend, schmerzhaft und stark auf das innere Gefühl wirkend; so auch unter andern B…

hirnreißend

RDWB1

hirn·reissend

hirnreißend (kein Bezug zu "мозг" oder "безумный") потрясающий, восхитительный, баснословный

iewësend

Idiotikon

iewësend Band 16, Spalte 1858 iewësend 16,1858

Ableitungen von send (13 von 13)

besende

BMZ

besende swv. 1. beschicke, lasse holen. a. zi stete er in besante Genes. fundgr. 73,5. vgl. Genes. D. 91,27. aneg. 25,49. Iw. 88. 94. Parz. …

besenden

DWB

besenden , was beschicken, holen lassen, zu einem schicken. mhd. besenden, besante: vil drâte besanter dô beidiu mâge unde man. Er. 2893 ; z…

besendung

FWB

1. s. besenden 1.; 2. s. besenden 2.

entsenden

DWB

entsenden , emittere, dimittere, nnl. ontzenden. 1 1) einen boten, herold entsenden: herold, warum entsandten sie dich? Voss. 2 2) einen pfe…

ersende

BMZ

ersende swv. sende aus. mîn frouwe solte nâch mir sît vil tougenlîche hân ersant Trist. 19537.

ersenden

Lexer

er-senden swv. BMZ ersante; ersendet, ersant aussenden Trist.

Gesende

Campe

Х Das Gesende , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

gesenden

Lexer

ge-senden swv. BMZ gesante, -sande; gesendet, -sant senden Nib. Wig. Ludw.

sende

DWB

sende , f. 1 1) binse, mhd. semede, s. oben semde. sende, plur. die senden, aliis bins, binsen. Steinbach 2, 580 . scirpus, sende Nemnich ; …

versenden

DWB

versenden , verb. , ags. forsendan; ahd. farsenten Graff 6, 238 ; mhd. versenden mhd. wb. 2, 2, 298 b . Lexer mhd. handwb. 3, 225 ; versende…

Versendung

DERW

Versendung, F., ›Wegsendung‹, 15. Jh.?, s. versenden, ung

zersenden

Lexer

zer-senden swv. BMZ auseinander senden, versenden, zerstreuen, -teilen Trist. Myst. die brîve wît z. Hest. 756.