Aggregat · alle Wörterbücher

abwesend

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abwesend

Bd. 1, Sp. 153

abwesend, absens, nnl. afwezend: ich schreib solches abwesend. 2 Cor. 13, 10; er ist abwesend, nicht zugegen, nicht da, ich war drei jahre lang abwesend; absent d'esprit, geistesabwesend, gestört, zerstreut: es ist die gegenwart, die mich erhöht, abwesend schein ich nur, ich bin entzückt. Göthe 9, 124; erhebt sich nach einiger zeit, wie abwesend, wo nicht wahnsinnig. 13, 295.

Pfeifer_etym nhd.

abwesend Adj.

abwesend Adj. ‘nicht zugegen, nicht vorhanden, nicht da (wo erwartet)’, Gegensatz anwesend (s. d.). Das seit der 2. Hälfte des 15. Jhs. bezeugte Adjektiv, vgl. auch mnd. afwēsende,…

Adelung nhd.

Abwêsend

Abwêsend , das Particip. des vorhin gedachten Zeitwortes abwesen, welches als ein Bey- und Nebenwort üblich ist, im Gegensatze des anwesend. Er ist abwesend, nicht gegenwärtig. Ich…

Campe nhd.

Abwesend adj., adv.

Abwesend , adj. u. adv. eigentlich das Mittelwort der gegenwärtigen Zeit des veralteten abwesen, entfernt sein. Er ist abwesend. Ih war lange aus meinem Vaterlande abwesend. Der Ab…

DRW nhd.

abwesend

abwesend nd. afwesend wie nhd. 1409 MagdebFr. II 2, 2 Faksimile welk affluvich offte doch affwesende were 1446 MeppenUB. 209 [und öfter] Faksimile

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ABWESEND adj.

ABWESEND adj. part. präs. von abwesen, s. absein vb. seit anfang des 15. jhs., zunächst nur nd., für lat. absēns bezeugt, geläufig seit dem 16. jh. 1 nicht gegenwärtig; entfernt hä…

DWB2 nhd.

abwesend

abwesend 1; subst.:

GWB GWB

abwesend

abwesend häufig in Reflexionen üb das Entfernt- u Getrenntsein von Pers; bes in Br 1 weg, entfernt, fern von jdm; oft iGz ‘gegenwärtig’ a räuml entfernt Sechs Tage .. war ich von W…

Wander sprichw.

Abwesend

Abwesend Lang abwesend ist bald vergessen. Engl. : Long absent, soon forgotten. ( Bohn II, 66. )

LDWB2 spez.

abwesend

ab|we|send adj. 1 assënt (-nc, -a), nia presënt 2 (zerstreut) despinsiré (-rá, -rada). ▬ abwesend sein ester assënt; mancé.

RDWB1 spez.

abwesend

abwesend übertr. auch geistesabwesend sie lächelte ~ - она улыбнулась с отсутствующим видом, рассеянно Sie lächelte, war aber abwesend. - Она улыбнулась, но мыслями она была далеко…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abwêsend
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Abwêsend , das Particip. des vorhin gedachten Zeitwortes abwesen, welches als ein Bey- und Nebenwort üblich ist, im Gege…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abwesend
Goethe-Wörterbuch

abwesend häufig in Reflexionen üb das Entfernt- u Getrenntsein von Pers; bes in Br 1 weg, entfernt, fern von jdm; oft iG…
—

Sprichwörter
Abwesend
Wander (Sprichwörter)

Abwesend Lang abwesend ist bald vergessen. Engl. : Long absent, soon forgotten. ( Bohn II, 66. )
—

Spezial
abwesend
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ab|we|send adj. 1 assënt (-nc, -a), nia presënt 2 (zerstreut) despinsiré (-rá, -rada). ▬ abwesend sein ester assënt; man…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.