lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABWESEND

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABWESEND adj.

Bd. 1, Sp. 1272
ABWESEND adj.part. präs. von abwesen, s. absein vb. seit anfang des 15. jhs., zunächst nur nd., für lat. absēns bezeugt, geläufig seit dem 16. jh. 1 nicht gegenwärtig; entfernt häufig substantiviert. a räumlich, in der regel von personen: 1446 wer ock sake de vorg. entschedere alle offt er welk affluvich offte doch affwesende were, so sall men dan ander personen weder in de stede keysen meppener urkb. 209 W. 1473 durch die (buchstaben) schiken wir unsern willen in andere land und enpfahen oͮch durch sie geloͤplich der abwesenden mainung Steinhöwel de claris mulieribus 99 LV. 1526 glych als da einer den abwesenden keiser fürgebe für einen gegenwürtigen keiser Zwingli 5,225 E./F. ⟨1529⟩ nicht alleine der gegenwertige, sonder auch der abwesende mag zuͦ einem anwalden gesetzt werden Rotschitz processus (1530)C1b. 1605 es wird selten ein kanne wein getruncken, da man nicht frommen vnd abwesenden jhr gut gerücht beschmitzet Petri weissheit Dd4b. 1679 im auditorio war er fleißig und niemals abwesend Riemer maul-affe 52. ⟨1697⟩ du machst mich roht, wenn ich zugegen;/ und schwartz, wenn ich abwesend bin Wernicke epigr. 467 P. 1751 des abwesenden (delinquenten) verlassenschaft cod. jur. bavar. criminalis 133. 1760 indessen die Athenienser ihn und seine mitgenossen abwesend zum tode verurtheileten Heilmann Thucydides 839. 1832 ein statut der facultät .., wonach sie abwesende nur promovieren darf, wenn sie in öffentlichen ämtern stehen in: br. nachlaß Wackernagel 9 L. ⟨1866⟩ Lutz, der seit einigen jahren auf universitäten abwesend war Heyse [1924] I 5,75. 1918 der herr sei auf einen tag abwesend Döblin Wadzek 99. 1971 eine person von eiskalter hübschheit, deren mann tagsüber abwesend ist Böll gruppenbild 221. – sich abwesend machen oder abwesend werden sich wegbegeben: 1508 absentare, se absentem facere sich abwesend machen (Straßb.) voc. gemma gemm. a3a. 1597 kam es in kurtzer zeit dahin, daß schier keiner mehr anheymisch bliebe, sonder alle von hauß abwesend wurden laleb. 14 HND. seltener mit sachlichem bezugswort: 1541 longinquos respicit montes sicht die weyt abwaͤsende oder verr gelaͤgne berg an Cholinus/F. dict. 522b. ⟨v1683⟩ der nu mehr fast volle mond ersetzte an dem heuteren himmel bey nahe die stelle der abwesenden sonnen Lohenstein Arminius (1689)1,33a. 1720 es stellen mir aber meine gedancken entweder gegenwärtige oder abwesende dinge vor Ch. Wolff gott 101. 1740 der mahler und der poet haben einerley vorhaben, nemlich dem menschen abwesende dinge als gegenwärtig vorzustellen Breitinger dichtkunst 1,14. 1864 weil das gegenwärtige immer mehr kraft und recht hat als das abwesende Stifter ges. w. (1959)3,597. b zeitlich (selten) 1829 das abwesende wirkt auf uns durch überlieferung Goethe I 42,2,180 W. 1954 das künftige ist das noch abwesende, das vergangene ist das bereits abwesende Heidegger denken 41. 2 geistig nicht präsent, in gedanken verloren; häufig in verbindungen wie in gedanken abwesend, abwesenden geistes (vgl. geistesabwesend) sein, wie abwesend dasitzen u. ä.: 1665 der mit einem trunckenen hadert, der zancket mit einem abwesenden Seybold adagia 12. 1741 diejenigen .., deren gedanken immer distrahiret und abwesend, und keiner sache sich recht erinnern Justi memoires 1,249. 1803 Diego von Ordoño,/ der dem königlichen leichnam,/ wie abwesend in gedanken,/ traurigstumm zu füßen saß Herder 28,467 S. 1819 der ist wohl ganz abwesenden geistes und gedenkt nicht des wiesenplans, .. seht nur .., wie er in den engen waldweg hineinschiebt Hoffmann 7,24 G. ⟨1836⟩ als er .. noch immer wie abwesend da saß, stieß ihn Th. an Immermann 7,10 B. ⟨1855⟩ er sah verstört mit abwesenden gedanken umher Heyse [1924] I 3,57. ⟨1903⟩ du scheinst nachdenklich, zerstreut, abwesend Halbe [1917]5,140. ⟨1920⟩ der graziöse gütige mann, der, während er las, .. die an der wand sitzenden herren mit sonderbar abwesenden blicken grüßte Döblin Wallenstein (1970)138. ⟨1944⟩ die neue (häftling) lachte laut auf eine ausdruckslose, abwesende art und pfiff weiter Rinser gefängnistgb. (1967)63. 1961 er klopfte mit der flachen hand leicht auf den tisch, als Jewers’ augen einen abwesenden ausdruck annahmen Zeiske flucht 293. auch vom geisteszustand schwerkranker: ⟨1795⟩ als ich in sein zimmer trat, war sein geist abwesend, und er erkannte mich nicht, er kämpfte mit phantomen seiner einbildungskraft Tieck (1828)6,187. 1805 die phantasien des verstorbenen (er war die 3 letzten tage fast immer abwesend) waren heitere jugenderinnerungen Göchhausen br. 148 D.die umgebung vergessend (als ausdruck der konzentration) 1916 dann beginnt er unter einem inneren diktat zu schreiben, gleich ins reine, vertieft, ganz abwesend A. Zweig geschichtenb. 139. ⟨v1957⟩ Franz öffnet langsam das klavier, setzt sich, beginnt abwesend zu improvisieren, ganz leise, verhalten, verloren Fürnberg 4,373 ak. 3 in sachbezogener verwendung häufigfehlend, nicht vorhanden’: 1714 daß angebrachte seine tugenden ein ursach der noch abwesenden seyen: folget daß die noch ausständige ihm als eine belohnung der vorgehabten gebühren in: Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)2,628. ⟨1783⟩ der stechende schmerz ist ganz abwesend, außer wenn sie stärker einathmen Stoll, heilungsmethode (1787)1,149. 1808 es sieht sich .. als ein bloßes werkzeug betrachtet, und dies empört sein zwar dunkles, aber dennoch nicht abwesendes gefühl, daß es durch sich selbst einen werth haben müsse Fichte reden 319. 1855 (er) fuhr sich an die augen, und trocknete ein paar abwesende thränen Kürnberger d. amerikamüde 62. 1883 jede überraschung des scharfsinns, jedes spiel der einbildungskraft waren abwesend C. F. Meyer 12,113 Z./Z. 1972 das große unbekannte/ das fortdauernd vermißte/ das schmerzhaft abwesende Kunert ausgang 9.Braun
5798 Zeichen · 98 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abwêsend

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Abwêsend , das Particip. des vorhin gedachten Zeitwortes abwesen, welches als ein Bey- und Nebenwort üblich ist, im Gege…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abwesend

    Goethe-Wörterbuch

    abwesend häufig in Reflexionen üb das Entfernt- u Getrenntsein von Pers; bes in Br 1 weg, entfernt, fern von jdm; oft iG…

  3. Sprichwörter
    Abwesend

    Wander (Sprichwörter)

    Abwesend Lang abwesend ist bald vergessen. Engl. : Long absent, soon forgotten. ( Bohn II, 66. )

  4. Spezial
    abwesend

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|we|send adj. 1 assënt (-nc, -a), nia presënt 2 (zerstreut) despinsiré (-rá, -rada). ▬ abwesend sein ester assënt; man…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abwesend

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

abwesend‑ als Erstglied (1 von 1)

Abwesender

DERW

abwesen·der

Abwesender, M., »wer sich zu einem be- stimmten Zeitpunkt nicht an einem be- stimmten Ort aufhält«, s. abwesend, vgl. Weiske 1839ff.

abwesend als Zweitglied (1 von 1)

geistesabwesend

DWB

geiste·s·abwesend

geistesabwesend , mit dem geist abwesend, so zerstreut, dasz der geist vorübergehend zu fehlen scheint ( vgl. geist 18, a ), eine sehr neue …

Ableitungen von abwesend (1 von 1)

Abwesende

Wander

Abwesende 1. Der Abwesende muss Haare lassen. Engl. : The absent party is always to blame. 2. Die Abwesenden haben unrecht. 3. Kein Abwesend…