lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwefel

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
52
Verweise raus
57

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schwefel m.

Schwefel m.

Schwefel m. Die Herkunft der Bezeichnung des chemischen Elements ahd. sweval (9. Jh.), swebal, swebul (8. Jh.), mhd. swebel, swevel, asächs. sweƀal, mnl. swēvel, aengl. swefl, swefel, got. swibls und (ablautend) mnd. mnl. swāvel, nl. zwavel ist nicht geklärt. Feist ³466 f. sieht darin ein Wanderwort mittelländischer Herkunft (aus Sizilien?). Andere versuchen, die germ. Formen mit lat. sulpur (in gräzisierender Schreibweise sulphur) ‘Schwefel’ und ie. *su̯elplo ‘Schwefel’ zu verbinden, indem sie germ. *swe(l)fla-, *swe(l)ƀla- als Dissimilationsformen mit volksetymologischer Beziehung zu der unter schwelen (s. d.) verzeichneten Wurzel ie. *su̯el- ‘schwelen, brennen’ erklären (vgl. Pokorny 1, 1046). – schwefeln Vb. ‘mit Schwefel behandeln’ (15. Jh.). schwef(e)lig Adj. ‘Schwefel enthaltend, schwefelartig’, ahd. swevalīg (um 1000), mhd. swebelic. Schwefelsäure f. (18. Jh.).
881 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwêfel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schwêfel , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. ein brennbarer Körper, welcher aus einer mit Vitr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwefel

    Goethe-Wörterbuch

    Schwefel ‘Schw.’ N5 2 ,112,8 1 in der Naturphilosophie u bes in der Alchemie: einer der drei Grundbestandteile der mater…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwefel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schwefel (sulphur) , griech. Thion, ein einfacher Stoff, findet sich gediegen, in den S. metallen , in den schwefelsaure…

  4. modern
    Dialekt
    Schwefelm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schwefel m. : 1. 'gelbes Mineral, das beim Verbrennen scharfe Dämpfe entwickelt (Sulphur)', Schwäwel (šwEwəl, šwEwl) [ve…

  5. —
    Sprichwörter
    Schwefel

    Wander (Sprichwörter)

    Schwefel Wo schwefel bey fewer kompt, so brents. – Henisch, 502, 34. Lat. : Ignibus admotum flammescit sulphur avaris.

  6. —
    Spezial
    Schwefel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwe|fel m. (-s) ‹chim› solper (-pri) m. ▬ zusammenhalten wie Pech und Schwefel tigní adöm sciöche na cola.

Verweisungsnetz

87 Knoten, 84 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Kompositum 74 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwefel

356 Bildungen · 340 Erstglied · 15 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schwefel 2 Komponenten

sch+wefel

schwefel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwefel‑ als Erstglied (30 von 340)

Schwefelabguß

GWB

schwefel·abguss

Schwefelabguß Bindestrichschr B29,223,12 ; ‘Schwefel Abgüße’ B8,133,1 , B9,179,25 a (mittels Abguß in einer Schwefelmasse hergestellte) Nach…

schwefeläther

DWB

schwefel·aether

schwefeläther , m. , auch äther allein, eine wasserhelle, leichtbewegliche, sehr flüchtige und sehr leicht entzündliche flüssigkeit, gewonne…

Schwefelanemone

LDWB2

schwefel·anemone

Schwe|fel|ane|mo|ne (Pulsatilla sulphurea, Anemone alpina subsp. apiifolia) f. (-,-n) ‹bot› anemona ghela f.

schwefelartig

GWB

schwefel·artig

schwefelartig für: schwefelhaltig weder Pyriten noch andere s-e Materien, so allgemein in der regelmäßigen Kohlenformation, lassen sich hier…

schwefelauflösung

DWB

schwefel·aufloesung

schwefelauflösung , f. auflösung von schwefel ( oder schwefelsalzen ) in einer flüssigkeit bez. die schwefelhaltige flüssigkeit selbst; nach…

‑schwefel als Zweitglied (15 von 15)

Badeschwêfel

Adelung

bade·schwefel

Der Badeschwêfel , des -s, plur. car. natürlicher Schwefel, welcher in Schwefelquellen, und besonders in heißen Bädern, wie z. B. zu Aachen,…

goldschwefel

DWB

gold·schwefel

goldschwefel , m. , deutscher name für antimonpentasulfid Sb 2 S 5 , ' ein geruch- und geschmackloses ... orangefarbenes pulver ' Meyer gr. …

Luftschwêfel

Adelung

luft·schwefel

Der Luftschwêfel , des -s, plur. inus. die in der Luft befindlichen schwefeligen Dünste. Im gemeinen Leben wird der gelbe Schaum, welchen ma…

pferdeschwefel

DWB

pferd·e·schwefel

pferdeschwefel , m. oder roszschwefel, sulphur caballinum, ein in der thierarzneikunde angewendeter rückstand von der läuterung des rohschwe…

Rohschwèfel

Adelung

roh·schwefel

Der Rohschwèfel , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. roher, ungeläuterter Schwefel, so wie er bey dem Rösten aus den Sc…

rossschwefel

DWB

ross·schwefel

rossschwefel , m. roher schwefel, der noch nicht gereinigt ist. Jacobsson 3, 453 a : nimm roszschwebel, alt schmeer, lorbeern und quecksilbe…

rotzschwefel

DWB

rotz·schwefel

rotzschwefel , m. die gröbste und unreinste art des schwefels, gegen den rotz der pferde gebraucht. Campe ( vgl. rossschwefel).

Spießglasschwêfel

Adelung

spiessglas·schwefel

Der Spießglasschwêfel , des -s, plur. inusit. 1. Derjenige Schwefel, welchen das Spießglas bey sich führet, mit welchem der Spießglaskönig v…

triebschwefel

DWB

trieb·schwefel

triebschwefel , m. : an einigen orten sublimiret die natur den schwefel von sich selbst, durch das unterirdische feuer, dahero der so genann…

Trippschwêfel

Adelung

trippsch·wefel

Der Trippschwêfel , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. im Hüttenbaue, derjenige Schwefel, welcher bey dem Rösten des Bl…

tropfschwefel

DWB

tropf·schwefel

tropfschwefel , m. , auch ' jungferschwefel, der in den holungen der röste sich ansezende reine so wohl als der von natur erzeugte schwefel …

Ableitungen von schwefel (1 von 1)