lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwefel

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
26

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Schwefel

Schwefel, m., n.

das chemische Element; der Umgang mit dem leicht entflammbaren Stoff ist vielfältig reglementiert
I bei Folter und Strafen
vgl. Pech
  • [iuden ait:] ob dv vnrechte swerest, daz daz selbe swebel vnde pech auf dich regen daz da regent auf Sodomam vnd Gomorram
    nach 1280 Schwsp.(Langform M) LR. Art. 241
  • men scholde ene bernen alse enen uelschener, da ... wart eme en stoel bereyt ... pyk unde sweuel unde uur worpen se under em unde uordempeden ene, darna uorbrande se ene
    1486 QSchleswHolst. III 100
  • ein redlich weib [ist] ... in der tortur eingeschlafen, ungeachtet der scharfrichter sie vfgezogen und mit lebendigem schwefel beworfen
    1639 Rüling,Hexproz. 21
  • hat der scharfrichter ihr brennenden schweffel auf den leib geschmißen und unter die füße gehalten
    1665 BrandenbSchSt. II 724
  • man schlaget ihnen kleine in schwebel gedunckte spitzige höltzlein unter die nägel und zündet hernach solche an
    1710 Basel/Heinemann,Richter 67
  • ob schon zu diesem grad [torturæ] auch gezehlet wird, daß der malificant mit feuer, pech oder schwefel beworffen werde, so soll doch solches nur in denen schweresten und gefaͤhrlichsten verbrechen ... statt finden
    1717 BrandenbKrimO. IX § 3 Faksimile (Abschnittsbeginn)
  • die scharfe frage, wenn feuer, schwefel gebraucht ... werden
    1762 Wiesand 1089 Faksimile
II als (potentielle) Ursache von Bränden
  • so einer eines heymlichen prants verdacht oder verclagt wirdet, ... er koͤnt dan mit guten glawblichen vrsachen anzeigen, das er mit puluer oder sweffel vmbgangen were vnd das zu vnstrefflichen sachen het brauchen woͤllen
    BambHGO.(1507) Art. 50 Volltext (und Faksimile)
  • an etlichen orthen [ist] von boͤsen leuthen schwefel, pech, pulver und lunten zum anzuͤnden gelegt worden, und wir dahero zu vorkommung allen ... unheyls, fuͤr eine nothdurfft erachtet, all herrnloßes muͤßiges und verdaͤchtiges gesindel auß hiesiger stadt ... abzuschaffen
    1668 CAustr. I 326 Faksimile
  • zunder, schwefel, pulver und andere leicht feuerfangende materialien sollen nicht anderst als in gewölberen oder freien orthen, niemals aber auf eine stube, speicher, stall ... gedultet werden
    1780 RheingauLändlRQ. 85
III als Konservierungs- und Desinfektionsmittel, insb. als (unerlaubter) Zusatz im Wein; auch in Bezug auf den Handel damit
vgl. schwefeln, Überschwefeln
  • alun, sweuel, wynsteyn, thymean, ic von deme zcentener vi den.
    um 1315 MittErfurt 21 (1900) 130
  • welch gast brengit alune, seife, komil, lorber, sweuil, winstein, ... der czenthener gibt ein halb lot
    1327 BreslUB. 112 Faksimile
  • schwebel, presili, seyfen, farb ... ist alles halb guet und gib ain saum zu zol VI kr.
    1440 QZollwTirol 75
  • das ... kein wurt, winschencke ... noch andere keinen win me mit swebel machen sollen, den sú hie in der stat verschencken ... woͤllent
    1459/61 SchlettstStR. 352 Faksimile
  • wo aber jemanz ... des swebels in die win oder faß tät, ... demselben sollen ... den fassen die boden usgeschlagen und der win verschütt ... werden
    1487 Rothenburg o.T./QNPrivatR. II 1 S. 83
  • doch lassen wir zu, so es not, zu bereutung eins fasses ... ein ringlin schwebels, der ... dem menschen auch nit schädlich ist, zu brauchen
    BadLO. 1495 § 33
  • so aber ymandt ... an bestenndigkeyt seiner weyn manngel oder gepruch erfunde, so mag eyn yder seine fasss ... mit schwefel rewchen
    15. Jh. NürnbPolO. 261 Faksimile
  • es sol auch niemandts in sein wein gebranten wein ader weithaschen, schwefel ... thun. wer das vberkomen wirdt, der sol dem rath eyn margk lotig silbers zur busse ... vorfallen sein
    1540 JenaStO. Art. 76 Textarchiv: JenaStO. Art. 65ff.
  • verbotene kaufshandtierung und ausführ des schwefels
    1562 Baasch,Islandfahrt 42
  • daß ein jeder ... dieser abscheulichen kranckheit vorzukommen, ... seine noch gesunde zimmer ... mit cronabeth-beer, oder brennenden stauden, schuͤß-pulffer, schwefel, und andern pest-rauchen wohl außrauche
    1679 CAustr. I 527 Faksimile
  • der handel mit auslaͤndischen schwefel ist bey strafe der confiscation gaͤnzlich verboten, und soll kein anderer gelbgelaͤuterter schwefel, als der auf hiesigen huͤtten gefallen, zu verkaufen gestattet seyn
    1776 BrschwWolfenbPromt. II 577 Faksimile
IV als Zutat für die Herstellung von Schwarzpulver (im militärischen Bereich)
vgl. Salpeter
  • 2 mrk 8 ore vor sweuel to dem bussen-crude to makende
    1405 Neue nord. Miscellaneen 11/12 (1795) 442
  • [Belagerung:] wen man wercke ader schirmen do keigen treip, sso vorbranten sie die mit swevel hartze unde peche
    1421 Rothe,DürChr. 226 Faksimile
  • [Kämmereirechnung:] gegeven vor salpeter unde swevel 343 p.
    1472 HildeshUB. VII 677 Faksimile
  • deser stads bus-crut-meyster ... sell ... alle deser stads buscruyt maken, te weten, 't salpeter fineren, 't swevel breeken, 't hout ... tot kolen barnen ende 't selve soe opter stads cost tot buscruyt maken
    1541 Archief voor Geschiedenissen van Utrecht 3 (1843) 222
  • verbotene waaren sind grobes geschütz und die dazu gehörende ammunition, granaten, bajonette, flinten, ... pulver, salpeter, schwefel, picken, säbel ... und was sonst durch besondere verträge zwischen den verschiedenen nationen einzunehmen verboten ist
    1794 PreußALR. II 8 § 2034
V als Leuchtmittel
  • die knecht [sollen], ... wann sie nahts das swebel uff dem mynster brennen sehen, ir swebelisen ... uffzuͤnden ..., damit es der zu H. sehen moͤg und sin swaͤbelring ouch anzünden moͤg, domit die erber lut zů D. ... mit iren gewoͤren zůsammen kommen
    16. Jh. Eheberg,StraßbVG. 659

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwêfel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schwêfel , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. ein brennbarer Körper, welcher aus einer mit Vitr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwefel

    Goethe-Wörterbuch

    Schwefel ‘Schw.’ GWB N5 2 ,112,8 1 in der Naturphilosophie u bes in der Alchemie: einer der drei Grundbestandteile der m…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwefel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schwefel (sulphur) , griech. Thion, ein einfacher Stoff, findet sich gediegen, in den S. metallen , in den schwefelsaure…

  4. modern
    Dialekt
    Schwefelm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schwefel m. : 1. 'gelbes Mineral, das beim Verbrennen scharfe Dämpfe entwickelt (Sulphur)', Schwäwel (šwEwəl, šwEwl) [ve…

  5. Sprichwörter
    Schwefel

    Wander (Sprichwörter)

    Schwefel Wo schwefel bey fewer kompt, so brents. – Henisch, 502, 34. Lat. : Ignibus admotum flammescit sulphur avaris.

  6. Spezial
    Schwefel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwe|fel m. (-s) ‹chim› solper (-pri) m. ▬ zusammenhalten wie Pech und Schwefel tigní adöm sciöche na cola.

Verweisungsnetz

55 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 42 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwefel

374 Bildungen · 340 Erstglied · 33 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schwefel 2 Komponenten

sch+wefel

schwefel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwefel‑ als Erstglied (30 von 340)

Schwefelabguß

GWB

schwefel·abguss

Schwefelabguß Bindestrichschr GWB B29,223,12 ; ‘Schwefel Abgüße’ GWB B8,133,1 , GWB B9,179,25 a (mittels Abguß in einer Schwefelmasse herges…

schwefeläther

DWB

schwefel·aether

schwefeläther , m. , auch äther allein, eine wasserhelle, leichtbewegliche, sehr flüchtige und sehr leicht entzündliche flüssigkeit, gewonne…

Schwefelanemone

LDWB2

schwefel·anemone

Schwe|fel|ane|mo|ne (Pulsatilla sulphurea, Anemone alpina subsp. apiifolia) f. (-,-n) ‹bot› anemona ghela f.

schwefelartig

GWB

schwefel·artig

schwefelartig für: schwefelhaltig weder Pyriten noch andere s-e Materien, so allgemein in der regelmäßigen Kohlenformation, lassen sich hier…

schwefelauflösung

DWB

schwefel·aufloesung

schwefelauflösung , f. auflösung von schwefel ( oder schwefelsalzen ) in einer flüssigkeit bez. die schwefelhaltige flüssigkeit selbst; nach…

schwefel als Zweitglied (30 von 33)

Ɉungferschwefel

Campe

Der Ɉungferschwefel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. wenn von mehrern Arten die Rede ist, Schwefel, welchen man schon gediegen findet; zum Unte…

Badeschwêfel

Adelung

bade·schwefel

Der Badeschwêfel , des -s, plur. car. natürlicher Schwefel, welcher in Schwefelquellen, und besonders in heißen Bädern, wie z. B. zu Aachen,…

Faßschwefel

PfWB

fass·schwefel

Faß-schwefel m. : 'Schwefel zum Entkeimen der Weinfässer', -schwewwel [ KU-Schmittw/O ]; vgl. PfWB einschwefeln . SHW Südhess. II 367 ; ElsW…

goldschwefel

DWB

gold·schwefel

goldschwefel , m. , deutscher name für antimonpentasulfid Sb 2 S 5 , ' ein geruch- und geschmackloses ... orangefarbenes pulver ' Meyer gr. …

höllenschwefel

DWB

hoellen·schwefel

höllenschwefel , m. : soll die gluth denn ewig, vorsätzlich angefacht, mit höllenschwefel genährt, mir auf der seele marternd brennen? Göthe…

kaufschwefel

DWB

kauf·schwefel

kaufschwefel , m. : ich rede hier von den lebendigesten und edelsten schwefeln und gar nicht von den groben kaufschwefeln. Thurneisser magn.…

Luftschwêfel

Adelung

luft·schwefel

Der Luftschwêfel , des -s, plur. inus. die in der Luft befindlichen schwefeligen Dünste. Im gemeinen Leben wird der gelbe Schaum, welchen ma…

pferdeschwefel

DWB

pferd·e·schwefel

pferdeschwefel , m. oder roszschwefel, sulphur caballinum, ein in der thierarzneikunde angewendeter rückstand von der läuterung des rohschwe…

Rohschwèfel

Adelung

roh·schwefel

Der Rohschwèfel , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. roher, ungeläuterter Schwefel, so wie er bey dem Rösten aus den Sc…

rossschwefel

DWB

ross·schwefel

rossschwefel , m. roher schwefel, der noch nicht gereinigt ist. Jacobsson 3, 453 a : nimm roszschwebel, alt schmeer, lorbeern und quecksilbe…

rotzschwefel

DWB

rotz·schwefel

rotzschwefel , m. die gröbste und unreinste art des schwefels, gegen den rotz der pferde gebraucht. Campe ( vgl. rossschwefel).

Schnittschwefel

PfWB

schnitt·schwefel

Schnitt-schwefel m. : 'mit Schwefel beschichteter Papierstreifen', dient im Weinbau zur Desinfizierung von Gefäßen, -schwewwel (-šwęwəl) [ N…

Spießglasschwêfel

Adelung

spiessglas·schwefel

Der Spießglasschwêfel , des -s, plur. inusit. 1. Derjenige Schwefel, welchen das Spießglas bey sich führet, mit welchem der Spießglaskönig v…

stangenschwefel

DWB

stangen·schwefel

stangenschwefel , m. schwefel in stangen oder cylindrischen stücken; er wird erhalten durch gieszen von geschmolzenem schwefel in formen von…

treibschwefel

DWB

treib·schwefel

-schwefel , auch triebschwefel ( s. d. ), ' der im schwefeltreibofen aus kiesen getrieben, und noch nicht geläutert worden. sulphur crudum '…

triebschwefel

DWB

trieb·schwefel

triebschwefel , m. : an einigen orten sublimiret die natur den schwefel von sich selbst, durch das unterirdische feuer, dahero der so genann…

Trippschwêfel

Adelung

trippsch·wefel

Der Trippschwêfel , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. im Hüttenbaue, derjenige Schwefel, welcher bey dem Rösten des Bl…

tropfschwefel

DWB

tropf·schwefel

tropfschwefel , m. , auch ' jungferschwefel, der in den holungen der röste sich ansezende reine so wohl als der von natur erzeugte schwefel …

Ableitungen von schwefel (1 von 1)