lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwefel

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
26

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Schwefel m.

Bd. 5, Sp. 1577
Schwefel m.: 1. 'gelbes Mineral, das beim Verbrennen scharfe Dämpfe entwickelt (Sulphur)', Schwäwel (šwEwəl, šwEwl) [vereinzelt NWPf, Christmann Kaulb 65 Müller Dietschw 68], Schwewel (šwēwəl) [Altenhofer 11], Schwefel (šwēfəl, šwēfl) [Otterstetter 99 (jüngere Generation)], Schwäwwel (šwęwəl, šwęwl) [verbr. NPf mittl. WPf SPf mancherorts VPf, Bertram § 190 Glass II 60 Heeger Südostpf. 16 Mang 150 Otterstetter 99 Lambert Penns 147 Krämer Gal 195], Schwewwel (šwewəl, šwewl) [Kaislt (Schneckenburger 41, 59) LU-Dannstdt Friesh Iggh Maud Muttstdt Oggh Ruchh NW-Appth Greth Neidfs Niedkch Weidth SP-Ottstdt Schiffstdt LA-Venn (Bertram § 65)], Schwebbel [LA-Rhodt], Schwäffel (šwęfəl, šwęfl) [LU-Altr SP-Berghs Heiligst Mechth BZ-Schweighf GH-Germh Lingf Westh Zeisk (Bertram § 190) Schwegh], Schwawwel (šwąwl) [PS-Busbg]; Pl. nicht bezeugt; Zs.: Faßschwefel. De Sch. muß [] de Määldaa (Mehltau) kabutt mache [LU-Alsh]. Mer hot schun siwwemohl geschbritzt / mit Kupper, Gift un Schwewel [Burgey Keschte 24]. Daß de Wei kä Kahne krieht, / 's leer Faß ach nit groozig riecht, / kreischt de Albersweiler Bu / dorch die Dörfer alsdruff zu: / Kääfen Schwewwel, Schwewwel heit; / d' nägscht Woch schlagt er uff, ehr Leit [BZ-Wernbg (Der Bote vom Trifels 27/1928)]; vgl. Schwefelbube. RA.: wie Feier un Sch. [Bernhard 169]; zusammehalle wie Bech (Pech) un Sch. [verbr., Kamm 76 Krieger 26]. — 2. 'Streichholz' [mancherorts Don Gal Rußl], auch nur Dim.: Schwewelche, Schwäwelche, Schwefelche, Schwewele [ebd., Krämer Gal 195, 283]; vgl. Schwefelholz. — Südhess. V 898; Rhein. VII 2034; Lothr. 472 Schwebel; Els. II 520 Schwëbel.
1673 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwêfel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schwêfel , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. ein brennbarer Körper, welcher aus einer mit Vitr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwefel

    Goethe-Wörterbuch

    Schwefel ‘Schw.’ GWB N5 2 ,112,8 1 in der Naturphilosophie u bes in der Alchemie: einer der drei Grundbestandteile der m…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwefel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schwefel (sulphur) , griech. Thion, ein einfacher Stoff, findet sich gediegen, in den S. metallen , in den schwefelsaure…

  4. modern
    Dialekt
    Schwefelm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schwefel m. : 1. 'gelbes Mineral, das beim Verbrennen scharfe Dämpfe entwickelt (Sulphur)', Schwäwel (šwEwəl, šwEwl) [ve…

  5. —
    Sprichwörter
    Schwefel

    Wander (Sprichwörter)

    Schwefel Wo schwefel bey fewer kompt, so brents. – Henisch, 502, 34. Lat. : Ignibus admotum flammescit sulphur avaris.

  6. —
    Spezial
    Schwefel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwe|fel m. (-s) ‹chim› solper (-pri) m. ▬ zusammenhalten wie Pech und Schwefel tigní adöm sciöche na cola.

Verweisungsnetz

55 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 42 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwefel

374 Bildungen · 340 Erstglied · 33 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schwefel 2 Komponenten

sch+wefel

schwefel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwefel‑ als Erstglied (30 von 340)

Schwefelabguß

GWB

schwefel·abguss

Schwefelabguß Bindestrichschr GWB B29,223,12 ; ‘Schwefel Abgüße’ GWB B8,133,1 , GWB B9,179,25 a (mittels Abguß in einer Schwefelmasse herges…

schwefeläther

DWB

schwefel·aether

schwefeläther , m. , auch äther allein, eine wasserhelle, leichtbewegliche, sehr flüchtige und sehr leicht entzündliche flüssigkeit, gewonne…

Schwefelanemone

LDWB2

schwefel·anemone

Schwe|fel|ane|mo|ne (Pulsatilla sulphurea, Anemone alpina subsp. apiifolia) f. (-,-n) ‹bot› anemona ghela f.

schwefelartig

GWB

schwefel·artig

schwefelartig für: schwefelhaltig weder Pyriten noch andere s-e Materien, so allgemein in der regelmäßigen Kohlenformation, lassen sich hier…

schwefelauflösung

DWB

schwefel·aufloesung

schwefelauflösung , f. auflösung von schwefel ( oder schwefelsalzen ) in einer flüssigkeit bez. die schwefelhaltige flüssigkeit selbst; nach…

‑schwefel als Zweitglied (30 von 33)

Ɉungferschwefel

Campe

Der Ɉungferschwefel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. wenn von mehrern Arten die Rede ist, Schwefel, welchen man schon gediegen findet; zum Unte…

Badeschwêfel

Adelung

bade·schwefel

Der Badeschwêfel , des -s, plur. car. natürlicher Schwefel, welcher in Schwefelquellen, und besonders in heißen Bädern, wie z. B. zu Aachen,…

Faßschwefel

PfWB

fass·schwefel

Faß-schwefel m. : 'Schwefel zum Entkeimen der Weinfässer', -schwewwel [ KU-Schmittw/O ]; vgl. PfWB einschwefeln . SHW Südhess. II 367 ; ElsW…

goldschwefel

DWB

gold·schwefel

goldschwefel , m. , deutscher name für antimonpentasulfid Sb 2 S 5 , ' ein geruch- und geschmackloses ... orangefarbenes pulver ' Meyer gr. …

höllenschwefel

DWB

hoellen·schwefel

höllenschwefel , m. : soll die gluth denn ewig, vorsätzlich angefacht, mit höllenschwefel genährt, mir auf der seele marternd brennen? Göthe…

kaufschwefel

DWB

kauf·schwefel

kaufschwefel , m. : ich rede hier von den lebendigesten und edelsten schwefeln und gar nicht von den groben kaufschwefeln. Thurneisser magn.…

Luftschwêfel

Adelung

luft·schwefel

Der Luftschwêfel , des -s, plur. inus. die in der Luft befindlichen schwefeligen Dünste. Im gemeinen Leben wird der gelbe Schaum, welchen ma…

pferdeschwefel

DWB

pferd·e·schwefel

pferdeschwefel , m. oder roszschwefel, sulphur caballinum, ein in der thierarzneikunde angewendeter rückstand von der läuterung des rohschwe…

Rohschwèfel

Adelung

roh·schwefel

Der Rohschwèfel , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. roher, ungeläuterter Schwefel, so wie er bey dem Rösten aus den Sc…

rossschwefel

DWB

ross·schwefel

rossschwefel , m. roher schwefel, der noch nicht gereinigt ist. Jacobsson 3, 453 a : nimm roszschwebel, alt schmeer, lorbeern und quecksilbe…

rotzschwefel

DWB

rotz·schwefel

rotzschwefel , m. die gröbste und unreinste art des schwefels, gegen den rotz der pferde gebraucht. Campe ( vgl. rossschwefel).

Schnittschwefel

PfWB

schnitt·schwefel

Schnitt-schwefel m. : 'mit Schwefel beschichteter Papierstreifen', dient im Weinbau zur Desinfizierung von Gefäßen, -schwewwel (-šwęwəl) [ N…

Spießglasschwêfel

Adelung

spiessglas·schwefel

Der Spießglasschwêfel , des -s, plur. inusit. 1. Derjenige Schwefel, welchen das Spießglas bey sich führet, mit welchem der Spießglaskönig v…

stangenschwefel

DWB

stangen·schwefel

stangenschwefel , m. schwefel in stangen oder cylindrischen stücken; er wird erhalten durch gieszen von geschmolzenem schwefel in formen von…

treibschwefel

DWB

treib·schwefel

-schwefel , auch triebschwefel ( s. d. ), ' der im schwefeltreibofen aus kiesen getrieben, und noch nicht geläutert worden. sulphur crudum '…

triebschwefel

DWB

trieb·schwefel

triebschwefel , m. : an einigen orten sublimiret die natur den schwefel von sich selbst, durch das unterirdische feuer, dahero der so genann…

Trippschwêfel

Adelung

trippsch·wefel

Der Trippschwêfel , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. im Hüttenbaue, derjenige Schwefel, welcher bey dem Rösten des Bl…

tropfschwefel

DWB

tropf·schwefel

tropfschwefel , m. , auch ' jungferschwefel, der in den holungen der röste sich ansezende reine so wohl als der von natur erzeugte schwefel …

Ableitungen von schwefel (1 von 1)