Eintrag · Rheinisches Wb.
Schwefel
Schwefel, Schwegel das Wort ist allg., u. zwar -ēw, –Ew-, –ēə-, –īə-, –E:-; s. schweben [Rhfrk im Saargeb. u. an der Nahe vielfach -ęw-; Siegld-Freier Grund -eawəl]; früher stand dafür im Rip, Nfrk -E:jəl, –ēə-, –īə- [urkdl. swegell Köln XIV], das noch für Bed. 1 b, fast nie für 1 a von der ältern Generation gebraucht wird, u. zwar Bitb-Rittersd, Prüm-Mürlenb Ihren, Malm u. Rip (nicht aus Aden, Ahrw, Neuw bezeugt), Berg, Eup, SNfrk (nicht aus Kref), Geld-Pont, Mörs-Friemersh, MülhRuhr [-E·ə.l Malm-Mürring; -ę·i.əl Sieg-Fussh, Sol-Hilgen (sonst keine Belege für Ausfall des -g-); -ęj- uWupp] m.: 1.a. Sg. t. wie nhd.; Rossschw. roher Schw. MüEif; an dat Strikspönsche es kene Schw. miəhr Kref, Allg.; wenn me de Beien schlachten well, bruck me Schw. Mörs, Allg. RA.: Die zween sin nit ausenannerzebrenge, die hongge zesamme wie Bech (Pech) un Schw. Simm, Allg. Für (Feuer) on Schw.! Fluch Barm. — b. -əl, Pl. -əln, –ələ, meist Demin. -əlχə(n), –əltšə, –əlkə, –əltjə, Pl. -χər, –tšər, –əlkəs, –əltjəs Streichholz (ursprüngl. mit Schw.köpfchen) Rip, Berg, SNfrk (heute meist Schw.hölzchen, –spänchen, Feuer-, Streichholz, -spänchen) (in frühester Zeit waren die Sch.ə kurz geschnittene Hanfstengel; sie wurden in kleinen Bunden (Böselkes) von hundert Stück verkauft, in Schw. getaucht u. dienten zum Feueranmachen, entzündet durch Feuerschlagen mit Zunder Selfk); en Schachtel Schw.ə; Schw.ə astrike Selfk, Allg. RA.: Die hät e Paar Backe (so rot), do kann mer ene Schw. dran amache Dür. Enne Schw. en twiə on e Backske en ens mancher sucht einen Pfennig u. verbrennt dabei drei Kerzen Heinsb; e Glas Ber op ene Zog, e Schweəgelke en drei Del Sparsamkeit u. Verschwendung an unrechter Stelle MGladb, Allg. Komm, min allerleivste Mädche, gelt (kaufe) jet Schwegele us minge Bott (Tragkorb), en se sönd esu gott gezoppt (getunkt) wie de wopp, w., w., w., woppt! Aach-Stdt. Der hät möt ne Schw. geschreve grob u. ungeschickt Düss-OKassel. — 2. übertr. šwE·ə.lχə Pflanze, die breite geschweifte Blätter hat, zum Krautwisch gehörig (botanisch nicht feststellbar) Malm-Mürring.