lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwächlich

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
27

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwächlich adj.

Bd. 15, Sp. 2164

schwächlich , adj. zum adj. schwach gebildet, mhd. swachlîch, swechlîch mhd. wb. 2, 2, 780 b . Lexer mhd. handwb. 2, 1332 ; mnd. swakelik Schiller-Lübben nachtr. 277 a ; neund. swecklig Danneil 218 b , sweklig Schambach 221 a ; nld. swackelick Kilian ; schwachlich, vast blöd, infirme, effoete, imbecilliter Maaler 364 d ; geringlich, schwächlich, minute, minutatim, exigue, exiliter, tenuiter Henisch 1517, 18 ; schwächlich, adj. et adv. idem est, quod schwach, languidus, subdebilis, invalidus, enervis Stieler 1949 ; schwächlich, subdebilis Steinbach 2, 531 . 1 1) in neuerer sprache in eingeschrä…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwaechlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schwaechlich , -er, -ste, adj. et adv. ein wenig schwach, eigentlich, dem was schwach ist, ähnlich; daher es auch oft nu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schwächlich

    Goethe-Wörterbuch

    schwächlich a iSv filigran, wenig massiv, nicht kräftig (ausgebildet), fragil, von unbeträchtlicher Dicke So ist jeglich…

  3. modern
    Dialekt
    schwächlichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schwächlich Adj. : wie schd., schwächlich [verbr., Lambert Penns 147]; vgl. schwächerlich . Er isch e bissel sch. [ BZ-A…

  4. —
    Spezial
    schwächlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schwäch|lich adj. 1 (körperlich schwach) debl (-i, -a), fiaco (-chi, -ca) 2 (zart) delicat (-ac, -a) 3 (welk) flace (-ci…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 24 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwaechlich

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schwaechlich

schwach + -lich

schwaechlich leitet sich vom Lemma schwach ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

schwaechlich‑ als Erstglied (1 von 1)

schwächlichkeit

DWB

schwaechlich·keit

schwächlichkeit , f. zum vorigen gebildet: schwächlichkeit, languor, valetudo infirma; gemüthsschwächlichkeit, animi debilitas; leibesschwäc…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schwaechlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwaechlich
MLA
Cotta, Marcel. „schwaechlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwaechlich. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schwaechlich". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwaechlich.
BibTeX
@misc{lautwandel_schwaechlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwaechlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwaechlich},
  urldate      = {2026-05-11},
}