lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schürze

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
16

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

schürze swv.

Bd. 3, Sp. 164b
schürze swv. schürze, ziehe (das kleid) in die höhe zusammen. succingere gl. Mone 4,236. der dâ vor dem reien trat sô üppiclîchen geschürzet MS. H. 3,205. b. drâte wirt geschürzet dîn armeʒ kleit Frl. 19,5. mit rîchin rockin wol gesnitin nâch den franzischen siten vil ebin an sich gescurzt und zuo der erdin gekurzt Ath. C*, 63 u. anm. si hât ein purde gras hinden auf den ars geschürzt Keller 7, 5. ein seil man ouch dô schurzte umbe sînen hals Pass. 218,94. als ein dirne, di begurt und wol ebene geschurt hette sich in ire kleit Jerosch. 44. d. die ze loufe sint geschürzet MS. 2,204. a. — daʒ er den roc nider schürze Helbl. 1,236. succingere aufschurzen Diefenb. gl. 264. der jungelinch hât sîn gewant ûf geschürzet reht als er wære ein löufel Griesh. pred. 2,17. einen überhanc ein dach hôher schürzen strassb. str. 3,397. Oberl. 1456.figürl. als eins hasen diech der sich ze loufe schürzet fragm. 26. c. — dâ von wil ich eʒ kürzen und mîne rede schürzen zusammenziehen Mart. 51. a. — den dingtag ûf schürzen Gr. w. 1, 550.
1036 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schürzeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    schürze swv. schürze, ziehe ( das kleid ) in die höhe zusammen. succingere gl. Mone 4,236. der dâ vor dem reien trat sô …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schürze

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Schürze , plur. die -n, Diminut. das Schürzchen, Oberd. Schürzlein. 1) * Von schürzen, knüpfen, ist die Schürze eine…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schürze

    Goethe-Wörterbuch

    Schürze ohne Umlaut 39,414 (normalisiert 39,37,26 ); apokopiert 38,64 Vs 277 1 um die Taille gebundenes, vor dem Körper …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schürze

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schürze ( Wasserzeichen ), in der Jägersprache die langen, herabhängenden Haare an dem weiblichen Gliede des Elch-, Rot-…

  5. modern
    Dialekt
    Schürze

    Rheinisches Wb.

    Schürze das Wort ist Rhfrk, Mosfrk (mit Ausn. der mosfrk. Saar, wo šīərdĭχ ) (doch šīərts n. Saarl verbr., Merz-Haustdt …

  6. Sprichwörter
    Schürze

    Wander (Sprichwörter)

    Schürze 1. Die Schürze ist länger als der Rock, das Mädchen ist von Jüterbogk. ( Thüringen. ) 2. 'S lichte (leicht) asse…

  7. Spezial
    Schürze

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schür|ze f. (-,-n) 1 (Schurz) gormel (-má) m. , ciaz (ciac) m. 2 (Kittel) chitl (-i) m. , camesc m. 3 ‹fig, umor› (weibl…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuerze

30 Bildungen · 26 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schuerze 2 Komponenten

schu+erze

schuerze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuerze‑ als Erstglied (26 von 26)

schürzelîn

Lexer

schurz·elin

schürzelîn stn. kleiner schurz. Lûpolt ne mochte nicht geleisten wan ein bôse schurzelîn, daʒ want her umbe den lîf sîn Roth. R. 2447 ;

schürzenamt

DWB

schuerzen·amt

schürzenamt , n. amt, wozu einer durch eine schürze ( vgl. daselbst 2), eine frau, die er heiratet oder die ihn begünstigt, gekommen ist ( v…

Schürzenball

RhWB

schuerzen·ball

Schürzen-ball Altk m.: Sch. spille ein Ballsp., wobei der Ball mit der Schürze aufzufangen ist.

schürzenband

DWB

schuerzen·band

schürzenband , n. , band, womit die schürze vorgebunden wird. Campe : Lorle stand da mit zitterndem atem; sie wand das festangezogene schürz…

Schürzende

RhWB

schuer·zende

Schürz-ende šȳərtsę·n., –ę·n.tχə Ahr, Siebengeb. n.: Rebsetzling, noch nicht stark genug, um im dritten Jahr auf drei Augen zurückgeschnitte…

Schürzenfett

RhWB

schuerzen·fett

Schürzen-fett Trier-Osbg n.: das Netz, das um sämtliche Gedärme des Schlachttieres liegt u. sie einhüllt.

Schürzenfreier

RhWB

schuerzen·freier

Schürzen-freier Wittl , Bernk , Koch , Kobl , Prüm-Waxw , Ahrw-Remag m.: verächtl. Mädchenjäger, der den Mädchen auffällig nachstellt.

schürzenfreund

DWB

schuerzen·freund

schürzenfreund , m. : er ist en schürzefreund, ein freund des schönen geschlechts. Wander 4, 393 ( vgl. schürze 2). ähnlich auch schürzenjäg…

Schürzenjäger

Pfeifer_etym

schuerzen·jaeger

Schurz m. ‘kurzes, um die Hüften getragenes Kleidungsstück, kurze Schürze für Männer’, spätmhd. schurz ‘Kleidungsstück, das nur den Vorderte…

schürzenpfarrei

DWB

schuerzen·pfarrei

schürzenpfarrei , f. , die man der heirat mit der tochter oder witwe des vorgängers verdankt, vgl. schürze 2 und schürzenamt: sogen. 'schürz…

schürzenrand

DWB

schuerzen·rand

schürzenrand , m. : ohne die hände, die an den schürzenrändern zerrten, zu erheben, sank sie an seine brust. Anzengruber 3 2, 272.

schürzensaum

DWB

schuerzen·saum

schürzensaum , m. : das weib ( sasz da ) mit dem schürzensaume spielend. Anzengruber 3 1, 216.

schürzenstipendium

DWB

schuerzen·stipendium

schürzenstipendium , n. geldunterstützung, die man von einer frau empfängt, s. Kluge studentensprache 124 a ; von Campe umgedeutscht in schü…

schürzentuch

DWB

schuerzen·tuch

schürzentuch , n. tuch, stoff zu schürzen: mnd. schorteldôk tuch, das als schürze dient, frauenschürze: linteum, subuncula, ein lappe, ein u…

schürzenvermögen

DWB

schuerzen·vermoegen

schürzenvermögen , n. : 'wem gehört die chaluppe?' — 'der tochter. ja, der tochter. ich habe sie ihr zur aussteuer geschenkt.' — 'ein schürz…

schürzenzins

DWB

schuerzen·zins

schürzenzins , m. : ( leibeigene ) müssen folgen den launenwinken ihrer herrn, und sich fügen nach dieser willen zu einer dirne, und ihnen l…

schürzenzipfel

DWB

schuerzen·zipfel

schürzenzipfel , m. : sie .. griff mit der linken einen schürzenzipfel auf und wischte damit über den feuchten brustfleck. Anzengruber 3 2, …

schuerze als Zweitglied (4 von 4)

Panzerschürze

Adelung

panzer·schuerze

Die Panzerschürze , plur. die -n, oder der Panzerschurz, des -es, plur. die -e, ein von Draht geflochtener oder aus drähternen Maschen zusam…

tändelschürze

DWB

tändelschürze , f. eine nur zum putz dienende, kleine zierliche schürze, gesellschaftsschürze, demin. tändelschürzgen Rädlein 867 a : eine t…