Eintrag · Westfälisches Wb.
Schüppe f.
Schüppe f. [Münsterl SWestf sowie Kr. LübbeckeLüb Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Kr. WiedenbrückWie Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Wol, verstr. Lippe Kr. HalleHal Bie] 1. Schaufel in verschiedener Form und mit verschiedenen Funktionen. — 1.1. (kleine) Schaufel (zum Kornschaufeln, um Schutt und Erde wegzuräumen, um Kohlen einzuschaufeln, um Unkraut aus dem Gartenweg zu schaufeln); Spaten (zum Umgraben des Gartens), Grabschaufel. Dä Schüppe lïet mi nit inn’e Hant (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Dat Rut in de Pätt wött met ne gewüönlike Schüpp ümschöfelt (Kr. CoesfeldKos Gp). Met Hacke un Schüppe (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: Ne groote Schüppe an’n Hemmel pralle Sonne (WmWb). He häff ’n paar Füüste as Schüppen hat große Hände (WmWb). Dat es ’n Kuäk van Schüpp’m die hat nicht gut gekocht (Kr. IserlohnIsl Is). Nu gao mi doch nich vöör de Schüppe liggen! wenn jmd. im Wege steht, lästig wird (WmWb). Hei rüket noa der Schüppe wird bald sterben (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü || mehrf.); ... hiät diän Douengriäwer op de Schüppe ruoken dass. (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs || mehrf.). — 1.2. langgestielte, hölzerne Gießschaufel für Moor und Bleiche (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 1.3. Kehrichtschaufel. — 2.1. Schäfer-, Hirtenstab (mit Eisenschäufelchen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl)), Schippe, womit der Schäfer den Schafen, die sich zu weit von der Herde entfernt haben, Erde nachwirft (Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi). — 2.2. Messer vor der Pflugschar (Frbg.) (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@LangenbergLb); Gerät zum Zerkleinern der Schollen (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). — 2.3. vorderer, spitzer Teil des Hammers (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 3.1. langgewachsener Fingernagel. Hei hiät Schüppen an diän Fingern, doamet könn hei sinen Beßvar ut diär Äre krassen hat zu lange Fingernägel (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü || (ähnl.) mehrf.). — 3.2. Schulterblatt beim Schwein (WmWb). — 3.3. (missmutig) vorgeschobene Unterlippe. En Schüppeken māken weinen wollen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh). Heu tuit ’n Schüppen, dar kan ’n Schock Häuner up sitten (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@SabbenhausenSh). — 4. Pik im Kartenspiel→ Schüppen. ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1900: Schüppe; HnVwb 3,171: Schippe. Zus.:→ Ärd~, Aske~, Bagger~, Batske~, Blik~, Brē²d~, Bred~, Brō²d~, Dē²g~, Dop~, Drek~, Drīt~, Flak~, Frucht~, Fǖr~, Grand~, Grāwe~, Grō²t~, Hand~, Holt~, Kiᵉr-drek~, Kiᵉr~, Klūten~, Koªl~, Kōrn~, Lē²m~, Meªl~, Meªrgel~, Mül~, Mülm~, Pad~, Pannen~, Planēr~, Plat~, Plō¹g~, Polder~, Rǖme~, Rund~, Sad~, Sålt~, Sand~, Schap~, Schǟper~, Schelle~, Schiᵉte~, Scho¹fel~, Schūfel~, Schūten~, Spāden~, Steªke~, Stil~, Stof~, Toªrf~, Wāl~, Wāter~, Walk~, Warp~, Wiᵉsen~, Wurp~.