Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
schüchtern adj.
schüchtern , adj. timidus, pavidus, zuerst auf nd. und md. sprachgebiet bezeugt, schuchteren Schiller-Lübben 4, 144 a , schuchtern, stupidus ( vom pferde ) Trochus G 6 b ( von 1517), schüchter bei Luther ( s. die belege ), der auch die form schochter gebraucht ( s. dies oben sp. 1430), schuochter, schüchter, trepidus Alberus dict. bei Weigand 4 2, 646. die form ohne n, die nach den belegen im hd. des 16. jh. die häufigere zu sein scheint, hält sich bis in den anfang des 18. jh.; schüchteren, schüchter hat noch Kramer deutsch - ital. dict. 2 (1702) , 672 a , schuchter, schüchter Wachter 1740 . …