Aggregat · alle Wörterbücher

schrat

mhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 16 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 19

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

schrat st. M.

schrat , st. M.

nhd.: Waldteufel, Kobold, elbischer Geist
Hw.:: s. schrate
Q.:: JTit (3. Viertel 13. Jh.)
E.:: s. schrate, ahd. scrato
W.:: nhd. Schrat, M., Schrat, DW 15, 1649
L.:: Lexer 186b (schrat), LexerHW 2, 788 (schrat), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 205a (schrat)

Pfeifer_etym nhd.

Schrat

Schrat, Schratt m. (im alten Volksglauben) ‘zottiger Waldgeist, Kobold’, ahd. scrato (9. Jh.), scraʒ (9./10. Jh.), screʒ (11. Jh.), mhd. schrat(e), schraʒ, schraz, schrāwaʒ, schrāw…

BMZ mhd.

schrât stf.

schrât stf. ? tropfen. ich wæn noch lîhter den Phât allen verbrande, daʒ sîn ninder dehein schrât flüʒʒe in dem lande, ê daʒ ich dîn getæte rât büchl. 1,1777. daʒ waʒʒer er in sîne…

BMZ mhd.

SCHRÂT

SCHRÂT s. v. a. schrôt. s. ich SCHRÔTE .

BMZ mhd.

SCHRÂT

SCHRÂT s. ich SCHRÆJE .

+ 11 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

schrât stm.

schrât stm. BMZ wasserstäubchen, tropfen Büchl. 1,1777. Kindh. 98,2. daʒ ist mir als dem ougen ein srât Ab. 2. 361,90. — zu schræjen;

Lexer mhd.

schrât

schrât , schrâten s. schrôt, schrôten.

MNWB mnd.

²schrât adv.

2 schrât , adv. , schräge, sch. an schräg verlaufend , abgeschrägt, sch. ȫver (meist mit vorangehendem oder folgendem jēgen [tēgen] c. D. p. [r]) schräg gegenüber (von).

MNWB mnd.

¹schrât

1° schrât s. schrôt.

DWB nhd.

schrat m.

schrat , m. allgemeine benennung für ein elbisches wesen, als drückender alp, haus- und poltergeist, waldgeist gefaszt, ahd. scrato, mhd. schrate, schrat mit der nebenform ahd. mhd…

Meyers Lex.

Schrat

Schrat ( Schretel ), s. Wilde Männer .

Wander sprichw.

Schrat

Schrat Ein Schrat hat ihn geritten. – Eiselein, 555. »Ein wilder Waldschrat (scrato).« »Sie ist villite ein Schrat, ein Geist von Helle.«

ElsWB Dial.

Schrat

† ‘ Schrat , Demin. Schrättel heisst der Alp im Münstertal ’ Stöber Sagen 2 I 37. ‘Schrätele Incubus’ Dasyp. s. auch Schraz. — Schwäb. 478. Bayer. 2, 610.

MeckWB Dial.

schrat Adv.

schrat Adv. schräge: Mi 77 a ; Jac. 1, 112; Ha Bes ; Schw Pamp ; grad' güng' he (der Austmeiher ) ut 'n Hus' rut, un schrat (weil betrunken) kem he wedder an Hus Ro Warn ; Wo. Ernt…

MeckWB Dial.

Schrat f.

Schrat f. Schräge: schräge liegendes Ackerstück Kolz 90; inne Schrat schräge Jac. 1, 112. Mnd. schrâte.

RhWB Dial.

Schrat

Schrat -ā:- = Schragen (s. d.);

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schrâtstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

schrât stf. ? tropfen. ich wæn noch lîhter den Phât allen verbrande, daʒ sîn ninder dehein schrât flüʒʒe in dem lande, ê…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
²schrâtadv.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

2 schrât , adv. , schräge, sch. an schräg verlaufend , abgeschrägt, sch. ȫver (meist mit vorangehendem oder folgendem jē…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schratm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

schrat , m. allgemeine benennung für ein elbisches wesen, als drückender alp, haus- und poltergeist, waldgeist gefaszt, …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schrat
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schrat ( Schretel ), s. Wilde Männer .
modern

Dialekt
Schrat
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

† ‘ Schrat , Demin. Schrättel heisst der Alp im Münstertal ’ Stöber Sagen 2 I 37. ‘Schrätele Incubus’ Dasyp. s. auch Sch…
—

Sprichwörter
Schrat
Wander (Sprichwörter)

Schrat Ein Schrat hat ihn geritten. – Eiselein, 555. »Ein wilder Waldschrat (scrato).« »Sie ist villite ein Schrat, ein …

Verweisungsnetz

40 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 24 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schrât BMZ
SCHRÂT BMZ
SCHRÂT BMZ
schrat KöblerMhd
schrât Lexer
schrât Lexer
SCHREZ BMZ
hagelschrāt KöblerMhd
schrate KöblerMhd
schretel KöblerMhd
schretelīn KöblerMhd
schrezlīn KöblerMhd
schrâwaʒ Lexer
schrez Lexer
ICH BMZ
schrôt BMZ
SCHRÆJE BMZ
schrôt Lexer
schrôten Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

²schrât MNWB
¹schrât MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Schrat Wander
Schrätlin Wander

Dialekt · modern

Schrat ElsWB
schrat MeckWB
Schrat MeckWB
Schrat RhWB
auch ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schrat

77 Bildungen · 74 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schrat 2 Komponenten

sch+rat

schrat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schrat‑ als Erstglied (30 von 74)

Schratbalken

MeckWB

schrat·balken

Schratbalken m. Strebebalken im Haus mit Holzverband Jac. 1, 112. Kü. 3, 84.

Schratband

MeckWB

schrat·band

Schratband Pl. -bänner m. wie das Vor. Mecklenburg Heimatbuch 115. Syn. Koppband 6. Kü. 3, 84.

schrâtbende

MNWB

schrat·bende

schrâtbende , pl. , (Zimmerwerk:) Schrägverbindungen , Streben.

Schratbog

MeckWB

schrat·bog

Schratbog m. Vorderteil des Schiffes Ro AHag .

Schratel

RhWB

schra·tel

Schratel s. schrateln.

Schratelbuckse

RhWB

schratel·buckse

Schratel-buckse -boks Barm , Kref f.: verächtl. (u. so alle Zs.): Weib, das schratelt 1 b.

Schrateldose

RhWB

schratel·dose

Schratel-dose -dō·ă.s Elbf f.: dass.

schrâtele

MNWB

schra·tele

schrâtele (stratelen l. schratelen Dief. 22; startele l. scratele Dief. 36), schrâdele ( stradel Dief. 23) Späne, Splitter von Edelmetall; f…

Schratelelse

RhWB

schratel·else

Schratel-else -e·l.ts Duisb n.: dass.

Schratelelster

RhWB

schratel·elster

Schratel-elster (s. S.) Düss-Unterb , Kemp-Süchteln f.: dass.

schrâtelen

MNWB

schra·telen

(schrâtelen) nur Part. prät. geschrâtelt (Kleidermode:) geschlitzt (SL).

Schratelgezau

RhWB

schratel·gezau

Schratel-gezau -əltsjətǫ·u. Kemp-SPeter n.: 1. Maulwerk. — 2. eine, die schratelt 1 b.

Schratelhenne

RhWB

schratel·henne

Schratel-henne -əltshę·n. Erk-Rath f.: dass. 2.

Schratelhexe

RhWB

schratel·hexe

Schratel-hexe -əltshęks Eusk-Zülp f.: dass.

Schratelhund

RhWB

schratel·hund

Schratel-hund -huŋk Köln-Stdt m.: schreiendes Kind.

Schratel I

RhWB

schrat·eli

Schratel I -at- uWupp Sg. t. m.: singen Schr. halen (halten) schwatzen.

schratelig

RhWB

schratelig Allg. Adj.: 1. en schr.ə Stemm krächzende, kreischende, schrille Stimme. — 2. en schr. Wif Weib, das schratelt 1 b; schr. Denge M…

Schratel II

RhWB

Schratel II -təl, Pl. -ələ, –əln Allg. f.: 1. verächtl. a. Frau, die schratelt 1 b; en al Schr.; en doll Schr. die fortwährend tolles Zeug s…

Schratelkäpp

RhWB

Schratel-käpp (-kaspar) Barm m.: einer, der schratelt 1 b.

Schratelkopf

RhWB

schratel·kopf

Schratel-kopf -əltskǫp Sol-Leichl m.: Weib, das schratelt 1 b.

Schratellise

RhWB

schratel·lise

Schratel-lise -lis Mettm-Wülfr n.: dass.

Schratelmaul

RhWB

schratel·maul

Schratel-maul (s. S.) -əl- u. -əlts- Allg. f., n.: dass.

Schratelmicken

RhWB

schratel·micken

Schratel-micken (-maria) Elbf n.: dass.

Schratelmühle

RhWB

schratel·muehle

Schratel-mühle -əltsmy·l. Düss-Stdt f.: dass.

schrateln

RhWB

schrat·eln

schrateln das Wort, mit dem schātern zu vergleichen ist, ist im Rip, Berg, Ruhr, Eup , SNfrk verbr., u. zwar lrhn. in Aden , Ahrw , Schleid-…

Schratelstimme

RhWB

schratel·stimme

Schratel-stimme -əltsšte·m. Allg. f.: kreischende, schrille St.

Schrateltante

RhWB

schratel·tante

Schratel-tante Barm f.: Weib, das schratelt 1 b.

Schratelte

RhWB

schra·telte

Schratelte -əltə, Pl. -tən NBerg f.: verächtl. Weib, das schratelt 1 b.

Schrateltrine

RhWB

schratel·trine

Schratel-trine Gummb-Lantenb n.: dass.

schratern

RhWB

schra·tern

schratern -āt- s. o. schrateln.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schrat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schrat/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „schrat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schrat/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schrat". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schrat/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_schrat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schrat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schrat/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}

schrat

schrat‑ als Erstglied (30 von 74)

Ableitungen von schrat (3 von 3)