lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schnallen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
37

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

schnallen

schnallenumg.см.kapieren
33 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schnallen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schnallen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt vorkommt. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, denjenigen e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schnallen

    Goethe-Wörterbuch

    schnallen etw mittels eines mit einer Schnalle versehenen Riemens od Gurtes befestigen, anschnallen 25 2 ,242,27 Wj Sche…

  3. modern
    Dialekt
    Schnallen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Schnalle n [ʿSnàlə Su. Dü. Rchw. Hag. ] m. Schnalle. Mach doch d e r S. i n am Länderrieme n ! am Deichselriemen Dü.

  4. —
    Sprichwörter
    Schnallen

    Wander (Sprichwörter)

    Schnallen Ich wâr a korz schnoalla. ( Oesterr.-Schles. ) – Peter, 452.

  5. —
    Spezial
    schnallen2

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    schnal|len 2 vb.tr. (schnalzen) stlefé (-fa), mazé (maza).

Verweisungsnetz

44 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 30 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnallen

50 Bildungen · 40 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schnallen 2 Komponenten

sch+n+allen

schnallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schnallen‑ als Erstglied (30 von 40)

schnallendorn

DWB

schnallen·dorn

schnallendorn , m. acicula fibulae Frisch 2, 211 a ; der spitze, bewegliche theil der schnalle, der stechend eingreift und festhält.

Schnallendrücken

Wander

schnallen·druecken

Schnallendrücken Der (die) geht auch lieber Schnallendrücken als in die Arbeit. ( Wien. ) Wer das Betteln dem Arbeiten vorzieht.

schnallendrücker

DWB

schnallen·druecker

schnallendrücker , m. , oberdeutsch einer, der thürklinken auf- und zudrücken musz ( s. schnalle 2, a ); schnallendrucker, handwerksbursche,…

Schnallenflicker

ElsWB

schnallen·flicker

Schnalle n flicker m. Nationalgardist ohne Uniform. ‘Jetz isch er awwer zahm; er isch e Schnalleflicker’ Blokadegespräch 1814 Schk. 330. Ber…

schnallengieszer

DWB

schnallengieszer , m. : der schnallengieszer will die meereslänge erfinden ( jeder unternimmt am liebsten, was nicht seines berufes ist ). L…

schnallenlochzeug

DWB

schnallenlochzeug , n. werkzeug, womit die schnallen zu den sporen verfertigt werden. Jacobsson 4, 13 a .

schnallenriem

DWB

schnallenriem , -riemen , m. riemen, der mit einer schnalle versehen ist: schnallen-riem Kramer teutsch-ital. dict. (1702) 2, 617 c .

schnallenschmied

DWB

schnallen·schmied

schnallenschmied , m. , er stellt besonders die groszen schnallen für lederzeug und pferdegeschirr her. Jacobsson 4, 14 a .

‑schnallen als Zweitglied (7 von 7)

abschnallen

DWB

abschnallen , diffibulare, gegensatz von anschnallen . das felleisen vom pferde abschnallen, den gurt vom leib abschnallen, sich den degen a…

anschnallen

DWB

anschnallen , ferire, fehlerhaft für anschnellen, das im praet. und part. anschnallte, angeschnallt bekommen konnte, nicht im praesens: wie …

aufschnallen

DWB

auf·schnallen

aufschnallen , fibulare und refibulare: einen koffer aufschnallen, am wagen befestigen; die hosen aufschnallen, lösen; wir wollen uns ein ge…

einschnallen

DWB

ein·schnallen

einschnallen , fibula firmare: der schüler schnallt seine bücher mit dem riemen ein.

Úmschnallen

Adelung

Úmschnallen , verb. reg. act. ich schnalle um, umgeschnallt, umzuschnallen. 1. Anders schnallen. Die Schuhe umschnallen. 2. Um etwas schnall…

zuschnallen

DWB

zuschnallen , v. , mit riemen verschlieszen Stieler 1891 : schuhe, halsbinde, mantel, mantelsack, koffer z. im bair. für loses schlieszen de…

Ableitungen von schnallen (3 von 3)

beschnallen

DWB

beschnallen , fibulis munire. Stieler 1891 . das part. beschnallt zu unterscheiden von beschnallt = beschnellt.

entschnallen

DWB

entschnallen , diffibulare, losschnallen, abschnallen: den helm entschnallen. Wieland 22, 16 ; es schläft das schwert entschnallt des kriege…

verschnallen

DWB

verschnallen , verb. mittelst schnallen verschlieszen, falsch, unrichtig schnallen.