lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schnallen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
37

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

schnallen

schnallen

Schnalle f. ‘mit einem beweglichen Teil versehene Schließvorrichtung (an Riemen, Gürteln, Kleidern u. ä.)’, mhd. snalle, auch ‘Mund, altes geschwätziges Weib’, gehört wohl als Ablautbildung wie mhd. snal m. ‘rasche, schnelle Bewegung und der dabei entstehende Laut’, snallen ‘(sich) mit einem schnappenden Geräusch schnell bewegen, schwatzen’, dann auch ‘krachen, knallen’, zu dem unter schnell (s. d.) behandelten Adjektiv. – schnallen Vb. ‘mit einer Schnalle schließen oder festmachen, mit Gurten, Riemen befestigen’ (17. Jh.). Redensartlich den Gürtel, Riemen fester, enger schnallen ‘sich im Essen einschränken’.
616 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schnallen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schnallen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt vorkommt. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, denjenigen e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schnallen

    Goethe-Wörterbuch

    schnallen etw mittels eines mit einer Schnalle versehenen Riemens od Gurtes befestigen, anschnallen 25 2 ,242,27 Wj Sche…

  3. modern
    Dialekt
    Schnallen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Schnalle n [ʿSnàlə Su. Dü. Rchw. Hag. ] m. Schnalle. Mach doch d e r S. i n am Länderrieme n ! am Deichselriemen Dü.

  4. —
    Sprichwörter
    Schnallen

    Wander (Sprichwörter)

    Schnallen Ich wâr a korz schnoalla. ( Oesterr.-Schles. ) – Peter, 452.

  5. —
    Spezial
    schnallen2

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    schnal|len 2 vb.tr. (schnalzen) stlefé (-fa), mazé (maza).

Verweisungsnetz

44 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 30 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnallen

50 Bildungen · 40 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schnallen 2 Komponenten

sch+n+allen

schnallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schnallen‑ als Erstglied (30 von 40)

schnallendorn

DWB

schnallen·dorn

schnallendorn , m. acicula fibulae Frisch 2, 211 a ; der spitze, bewegliche theil der schnalle, der stechend eingreift und festhält.

Schnallendrücken

Wander

schnallen·druecken

Schnallendrücken Der (die) geht auch lieber Schnallendrücken als in die Arbeit. ( Wien. ) Wer das Betteln dem Arbeiten vorzieht.

schnallendrücker

DWB

schnallen·druecker

schnallendrücker , m. , oberdeutsch einer, der thürklinken auf- und zudrücken musz ( s. schnalle 2, a ); schnallendrucker, handwerksbursche,…

Schnallenflicker

ElsWB

schnallen·flicker

Schnalle n flicker m. Nationalgardist ohne Uniform. ‘Jetz isch er awwer zahm; er isch e Schnalleflicker’ Blokadegespräch 1814 Schk. 330. Ber…

schnallengieszer

DWB

schnallengieszer , m. : der schnallengieszer will die meereslänge erfinden ( jeder unternimmt am liebsten, was nicht seines berufes ist ). L…

schnallenlochzeug

DWB

schnallenlochzeug , n. werkzeug, womit die schnallen zu den sporen verfertigt werden. Jacobsson 4, 13 a .

schnallenriem

DWB

schnallenriem , -riemen , m. riemen, der mit einer schnalle versehen ist: schnallen-riem Kramer teutsch-ital. dict. (1702) 2, 617 c .

schnallenschmied

DWB

schnallen·schmied

schnallenschmied , m. , er stellt besonders die groszen schnallen für lederzeug und pferdegeschirr her. Jacobsson 4, 14 a .

‑schnallen als Zweitglied (7 von 7)

abschnallen

DWB

abschnallen , diffibulare, gegensatz von anschnallen . das felleisen vom pferde abschnallen, den gurt vom leib abschnallen, sich den degen a…

anschnallen

DWB

anschnallen , ferire, fehlerhaft für anschnellen, das im praet. und part. anschnallte, angeschnallt bekommen konnte, nicht im praesens: wie …

aufschnallen

DWB

auf·schnallen

aufschnallen , fibulare und refibulare: einen koffer aufschnallen, am wagen befestigen; die hosen aufschnallen, lösen; wir wollen uns ein ge…

einschnallen

DWB

ein·schnallen

einschnallen , fibula firmare: der schüler schnallt seine bücher mit dem riemen ein.

Úmschnallen

Adelung

Úmschnallen , verb. reg. act. ich schnalle um, umgeschnallt, umzuschnallen. 1. Anders schnallen. Die Schuhe umschnallen. 2. Um etwas schnall…

zuschnallen

DWB

zuschnallen , v. , mit riemen verschlieszen Stieler 1891 : schuhe, halsbinde, mantel, mantelsack, koffer z. im bair. für loses schlieszen de…

Ableitungen von schnallen (3 von 3)

beschnallen

DWB

beschnallen , fibulis munire. Stieler 1891 . das part. beschnallt zu unterscheiden von beschnallt = beschnellt.

entschnallen

DWB

entschnallen , diffibulare, losschnallen, abschnallen: den helm entschnallen. Wieland 22, 16 ; es schläft das schwert entschnallt des kriege…

verschnallen

DWB

verschnallen , verb. mittelst schnallen verschlieszen, falsch, unrichtig schnallen.