lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schmauchen

nhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
32

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schmauchen

Bd. 17, Sp. 885
Schmauchen, Tonwaren durch gelindes Feuer (Schmauchfeuer) vor dem Brennen trocknen.
86 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmauchen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Schmauchen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1) Schmauch von sich geben, und im gemeinen Leben oft für rauch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schmauchen

    Goethe-Wörterbuch

    schmauchen 1 behaglich Tabaksqualm (durch die Pfeife) als Genußmittel inhalieren; einmal verdeutlichend ‘Tabak s.’ Ich w…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schmauchen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schmauchen , Tonwaren durch gelindes Feuer ( Schmauchfeuer ) vor dem Brennen trocknen.

  4. modern
    Dialekt
    schmauchen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    schmauche n [màùχə Büst ] mit Gemütlichkeit (eine Pfeife) rauchen.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 24 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmauchen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schmauchen 2 Komponenten

sch+mauchen

schmauchen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schmauchen als Zweitglied (3 von 3)

anschmauchen

DWB

anschmauchen , fumo fuscare, anrauchen: ein an der ecke angeschmauchtes couvert eueres letzten briefes, zum zeugnis dasz er mit auf dem Vesu…

ausschmauchen

DWB

aus·schmauchen

ausschmauchen , fumo expellere, nnl. uitsmoken: einen fuchs durch dicken rauch aus seinem versteck treiben. dann auch, die pfeife ausschmauc…

Tabakschmauchen

DRW

tabak·schmauchen

Tabakschmauchen, n. wie Tabakrauchen [wegen der Feuergefahr] soll in der academie alles tobackschmauchen, schiessen, feuerwercken ... verbot…

Ableitungen von schmauchen (3 von 3)

beschmauchen

DWB

beschmauchen , imbuere fumo: die wand, ein gemälde beschmauchen; die pedanten in der malerei pflegen diese schwarze kunst zu schätzen, wie d…

erschmauchen

DWB

erschmauchen , ex insidiis observare. Stieler 1868 .

verschmauchen

DWB

verschmauchen , verb. rauchend aufbrauchen, rauchend hinbringen. das wort, in älterer zeit nicht nachgewiesen, gehört zum mhd. smouch, nd. s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schmauchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmauchen/meyers
MLA
Cotta, Marcel. „schmauchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmauchen/meyers. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schmauchen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmauchen/meyers.
BibTeX
@misc{lautwandel_schmauchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmauchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmauchen/meyers},
  urldate      = {2026-05-09},
}