Aggregat · alle Wörterbücher

verschmauchen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verschmauchen verb.

Bd. 25, Sp. 1122

verschmauchen, verb. rauchend aufbrauchen, rauchend hinbringen. das wort, in älterer zeit nicht nachgewiesen, gehört zum mhd. smouch, nd. smôk, smôken. im hd. seltenes wort, desto häufiger schon in früher zeit im nd., daher wol aus Niederdeutschland zu uns gekommen. ursprüngliche bedeutung: viel tabak verschmauchen. Heinsius 4, 2, 1346. in Süddeutschland scheint das wort auch eine allgemeine bedeutung angenommen zu haben 'durchbringen': auch meinte der vater sie (die magd) helfe den weibern allerhand verschmauchen. Toggenburg 10; in der heutigen schweizerischen mundart findet sich auch noch schmauchen neben schmäuken, mäuken, vermäuken in der bedeutung 'verheimlichen' mit dem part. vermäukt (heimlich). Stalder 2, 201. vielleicht gehört diese bildung zu unserem stamme.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verschmauchenv., ntr, trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Verschmauchen , v. I) ntr . mit sein , bis zur Erschöpfung, bis nichts mehr zu schmauchen da ist, schmauchen, und aufhör…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verschmauchen Campe
verschmauchen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschmauchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschmauchen

ver- + schmauchen

verschmauchen leitet sich vom Lemma schmauchen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschmauchen 2 Komponenten

versch+mauchen

verschmauchen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschmauchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verschmauchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschmauchen/dwb?formid=V03636

MLA

Cotta, Marcel. „verschmauchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschmauchen/dwb?formid=V03636. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verschmauchen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschmauchen/dwb?formid=V03636.

BibTeX

@misc{lautwandel_verschmauchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschmauchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschmauchen/dwb?formid=V03636},
  urldate      = {2026-05-09},
}