schmähen

schmähenauchverunglimpfenобзывать/обозватького-л.;поливать/политьгрязьюкого-л.,что-л.идиом.;глумитьсянадкем-л.,чем-л.;презиратького-л.,что-л.;поноситького-л.,что-л.;издеватьсянадкем-л.,чем-л.;шельмоватького-л.,что-л.;отзыватьсясиздёвкойоком-л.,чём-л.;преуменьшатьчьи-л.достоинстваилизаслуги;срамитького-л.HeineschmähteLudwigsEhrenhalleals"marmorneSchädelstätte".-Гейнеглумился,издевалсянадЗаломЧестиЛюдвига(короляБаварского),называяего"хранилищеммраморныхчерепов".DieGroßbürgerfamilieschmähtediejungeGattinvonAntoinals"Luder"und"Abenteurerin".-СемьязажиточныхбуржуаобзываламолодуюженуАнтуана"шлюхой"и"авантюристкой".DieBritenfreuensichüberdieArbeitskräfteausdemeinstgeschmähtenOstblock.-Англичанерадуютсяпритокурабочейсилыизстранбывшегосоцлагеря,которымоникогда-топренебрегали,которыйоникогда-топрезирали.NazisschmähtenMaxBeckmanninvielenPropaganda-Ausstellungen.-НацистскийрежимшельмовалМаксаБекмананамногочисленныхпропагандистскихвыставках.