lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schmähen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
24

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schmähen v., intrs, trs

Bd. 4, Sp. 202b
Schmähen, v. intrs. u. trs. 1) Schmach mit Worten anthun, durch Worte beleidigen und kränken um dadurch seine Verachtung an den Tag zu legen. Gern schmähen. Einen schmähen, auch, auf jemand schmähen. »Wer mit seiner Zunge nicht verleumdet und seinem Nächsten kein Arges thut, und seinen Nächsten nicht schmähet.« Ps. 15, 3. 2) ○ Schmähend sagen. Sein Jesus, schmäht' er, würde uns Des Tempels Dienst zerstören. Bürger. (R.) D. Schmähen. D. — ung. S. d.
461 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmähen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schmähen , verb. reg. act. seine Verachtung durch beleidigende Worte an den Tag legen, Schmach mit Worten anthun; mit de…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schmähen

    Goethe-Wörterbuch

    schmähen vereinzelt synkopiert jdn/etw mit verächtlichen Worten, auch Taten u Gesten herabsetzen, kränken; mehrf neben ‘…

  3. modern
    Dialekt
    schmähenschw.

    Pfälzisches Wb.

     schmähen schw. : ' verhöhnen, Schmach antun ', schmähe [ Lambert Penns 136]. a. 1555: vnnd die andren, so nit angenom…

  4. Sprichwörter
    Schmähen

    Wander (Sprichwörter)

    Schmähen 1. Heimlich jemand schmehen, ist nichts denn Vnglück auff jhn seen. – Petri, II, 375. 2. Niemand wird mehr gesc…

  5. Spezial
    schmähen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schmä|hen vb.tr. 1 (beschimpfen) bruntoré (-ra), scraié ados, baié ite 2 (schlecht machen) baié jö, fá fora stlet .

Verweisungsnetz

42 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmaehen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schmaehen 2 Komponenten

schma+ehen

schmaehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schmaehen als Zweitglied (2 von 2)

verschmähen

DWB

versch·maehen

verschmähen , verb. schmähend zurückweisen. mhd. versmâhen, versmân, mnd. vorsmân, ahd. farsmâhjan Graff 6, 822 ; dieses früh schwindende j …

Ableitungen von schmaehen (2 von 2)

beschmähen

DWB

beschmähen , carpere, probris afficere: beschmähet und gelestert. Albr. von Eybe 25 a ; schendlich beschmecht er si täglich vor allen gottes…

verschmähen

DWB

verschmähen , verb. schmähend zurückweisen. mhd. versmâhen, versmân, mnd. vorsmân, ahd. farsmâhjan Graff 6, 822 ; dieses früh schwindende j …