lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmähen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
24

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schmähen verb.

Bd. 15, Sp. 903

schmähen , verb. , mhd. smæhen, smâhen mhd. wb. 2, 2, 421 a . Lexer mhd. handwb. 2, 998 , ahd. smâhen ( aus smâhjan), humiliare, infirmare Graff 6, 822 . das verbum ist abgeleitet vom adj. ahd. smâhi, mhd. smæhe, gering, verächtlich; weiteres s. bei schmach, f. ( über das dem sinne nach entsprechende nd. nld. smaden, smadden vergl. oben schmadden, verb., daneben nd. smaen, versmaen, verschmähen Schütze 4, 126 ). zur schreibung: schmähen, laedere, violare, calumniari Dasypodius, ebenso Maaler 357 b . Henisch 1524, 65 . Hulsius diction. (1616) 285 a . Schottel 1403 , schmähen Stieler 1859 , schm…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmähen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schmähen , verb. reg. act. seine Verachtung durch beleidigende Worte an den Tag legen, Schmach mit Worten anthun; mit de…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schmähen

    Goethe-Wörterbuch

    schmähen vereinzelt synkopiert jdn/etw mit verächtlichen Worten, auch Taten u Gesten herabsetzen, kränken; mehrf neben ‘…

  3. modern
    Dialekt
    schmähenschw.

    Pfälzisches Wb.

     schmähen schw. : ' verhöhnen, Schmach antun ', schmähe [ Lambert Penns 136]. a. 1555: vnnd die andren, so nit angenom…

  4. —
    Sprichwörter
    Schmähen

    Wander (Sprichwörter)

    Schmähen 1. Heimlich jemand schmehen, ist nichts denn Vnglück auff jhn seen. – Petri, II, 375. 2. Niemand wird mehr gesc…

  5. —
    Spezial
    schmähen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schmä|hen vb.tr. 1 (beschimpfen) bruntoré (-ra), scraié ados, baié ite 2 (schlecht machen) baié jö, fá fora stlet .

Verweisungsnetz

42 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmaehen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schmaehen 2 Komponenten

schma+ehen

schmaehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schmaehen als Zweitglied (2 von 2)

verschmähen

DWB

versch·maehen

verschmähen , verb. schmähend zurückweisen. mhd. versmâhen, versmân, mnd. vorsmân, ahd. farsmâhjan Graff 6, 822 ; dieses früh schwindende j …

Ableitungen von schmaehen (2 von 2)

beschmähen

DWB

beschmähen , carpere, probris afficere: beschmähet und gelestert. Albr. von Eybe 25 a ; schendlich beschmecht er si täglich vor allen gottes…

verschmähen

DWB

verschmähen , verb. schmähend zurückweisen. mhd. versmâhen, versmân, mnd. vorsmân, ahd. farsmâhjan Graff 6, 822 ; dieses früh schwindende j …