schmähen

schmähen vereinzelt synkopiert jdn/etw mit verächtlichen Worten, auch Taten u Gesten herabsetzen, kränken; mehrf neben ‘schelten’ u ‘schimpfen’; je einmal ‘auf jdn s.’ u in gleichnishaftem Zshg Sie [Gattin des Handelsfreundes] schalt ihre Tochter heftig, schmähte den Liebhaber, so daß an beiden nichts Lobenswürdiges übrig blieb GWB21,67,18 Lj I 13 [mBez auf antifritzische Gesinnungen in Frankfurt] Die größten und augenfälligsten Verdienste wurden geschmäht und angefeindet, die höchsten Thaten wo nicht geläugnet doch wenigstens entstellt und verkleinert GWB26,72,21 DuW 2 [Antonio zu Leonore, mBez auf Tasso:] Kannst du es läugnen, daß im Augenblick|Der Leidenschaft, die ihn behend ergreift,|Er auf den Fürsten, auf die Fürstin selbst,|Auf wen es sei, zu schmähn, zu lästern wagt? GWB10,191 Tasso 2145 [Amenaide zu Euphanie, mBez auf Tancred:] Aus Mitleid hätt' er nur für mich gestritten?..|..glaubt er mich unwürdig seiner Liebe,|So ist er auch nicht meiner Liebe werth;|Jetzt bin ich erst erniedrigt, erst geschmäht GWB9,429 Tancred 1478 [Christus, mBez auf die Pfaffen:] In meinem Nahmen weiht dem Bauche|Ein armer seiner Kinder Brodt,|Mich schmäht auf diesem faulen Schlauche|Das goldne [Kreuzes-] Zeichen meiner Noth GWB38,61 EwJude 191 GWB22,321,17 Lj VI SchöneSeele GWB3,347 ZXen V 1553 GWB5¹,221 Xen 117(294) GWB7,72,27u29 DivNot [Hammer] GWB43,308,28 Cell II 10 uö → GWBver- Syn GWBbeschelten GWBbeschreien GWBerniedrigen GWBherabwürdigen GWBinsultieren GWBschelten GWBschimpfen GWBschmälen verschimpfen GWBverschreien GWBverrufen GWBverunglimpfen Juliane BrandschJ.B.