lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schlei

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
15

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schlei m.

Schlei m.

Schlei m., Schleie f. Name eines schleimigen, zu den Karpfen zählenden Fisches, ahd. slīo m. (11. Jh.), mhd. slīe, slīhe, slīge m. f., mnd. slī m., aengl. slīw, slēow m., nl. slij f. (westgerm. *sleiwa- m., *sleiwō f.) führt wie Schleim und 1schleifen (s. d.) auf eine anlautendes s- aufweisende Variante der unter Leim (s. d.) angeführten Wurzel ie. *lei- ‘schleimig, durch Nässe glitschiger Boden, ausgleiten, worüber hinschleifen oder -streichen, schmieren’, deren s-loser Variante hingegen die baltoslaw. Entsprechungen wie lit. lýnas, russ. lin’ (линь) ‘Schlei’ folgen. Wie bei Schlange (s. d.) setzt sich im Nhd. bei der auf -e endenden Form Schleie das fem. Genus durch.
677 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schleiadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Schlei , adj . u. adv . 1) I Hannöverschen, feucht, glatt, biegsam. Davon die Schleie . 2) I andern Gegenden für schle…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schlei

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Schlei , schmale Meeresbucht an der Ostküste von Schleswig-Holstein, schneidet in südwestlicher Richtung 42 km weit in d…

  3. modern
    Dialekt
    Schlei

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schlei [ʿSlèi Bf. Dehli. ] f. Schleie, ein Fisch. ‘Schleihe tencha’ Dasyp. ‘der Schleihen Tinca vulg.’ L. Baldner 107. R…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlei

950 Bildungen · 949 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schlei

schlern + -ei

schlei leitet sich vom Lemma schlern ab mit Suffix -ei, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von schlei 2 Komponenten

sch+lei

schlei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlei‑ als Erstglied (30 von 949)

Schlei(j)eⁿ

Idiotikon

Schlei(j)eⁿ Band 9, Spalte 3 Schlei(j)eⁿ 9,3

Schleibalken

RhWB

schlei·balken

Schlei-balken -e·i.baləkə Bo-Holzem Villipr m.: Mittelpfette unter den Dachsparren.

Schleiber

RhWB

schlei·ber

Schleiber Allg. Sg. t. m.: 1. breiige, klebrige Lehmmasse, zum Bewerfen des Fachwerkes Allg.; verächtl. die Schmirgelmasse beim Plisten Sol …

Schleiberbrett

RhWB

schleiber·brett

Schleiber-brett Allg. [ šlē:bręt Grevbr-Jüchen ; -Ef- Aden-Hanneb Wollschd Heulingshf ] n.: 1. Brett mit Handhabe, womit man den Lehm auf da…

Schleiberich

RhWB

schlei·berich

Schleiberich -ē:vəriχ Sieg-Schreck , MülhRh Sg. t. m.: verächtl. an Kleidern anhaftender klebriger Schmutz.

schleiberig

RhWB

schlei·berig

schleiberig -ē:v-, –e·i.- Adj.: 1. dickflüssig, schleimig Rheinb-NKastenholz , Bergh , Dür ; schlüpferig uWupp, Sol . — 2. unordentlich u. u…

Schleibermagd

RhWB

schleiber·magd

Schleiber-magd -mE:t MüEif f.: verächtl. ganz junges Dienstmädchen in einem grösseren bäuerlichen Haushalt, das den ältern D. zur Hand geht.

Schleibermann

RhWB

schleiber·mann

Schleiber-mann Wippf , Sol , Mettm-Velbert m.: verächtl. 1. Maurer. — 2. Faulpelz Köln-Weiss .

Schleibermaul

RhWB

schleiber·maul

Schleiber-maul -mū:l Monsch-Germeter , Schleid-Gemünd , Bergh-Blatzh , MGladb-Rheind , Kemp-Born UWeiden f.: verächtl. 1. Geifermaul. — 2. s…

schleibern

RhWB

schlei·bern

schleibern das Wort (urkundl. sleyveren 1513), begriffl. zu der Gruppe schlabbern (-ab-, –aw-), schlib(b)ern (-ib-, –iw-), schlubbern, ist e…

Schleibersack

RhWB

schleiber·sack

Schleiber-sack m.: 1. a. Mester Schl. verächtl. Maurer MülhRh-Altenr. — b. Wetzsteinbehälter Neuss-Heckhv , Grevbr-Weckhv . — 2. verächtl. a…

Ableitungen von schlei (1 von 1)

schleie

DWB

schleie , f. bezeichnung einer fischart, cyprinus tinca Nemnich, vergl. Oken 6, 296 . öconom. lex. 2 2603 f. frauenz.-lex. 3077 f. nach Camp…