lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlaff

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
22

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlaff adj.

Bd. 15, Sp. 292

schlaff , adj. laxus, remissus, mhd. slaf, gen. slaffes, ahd. slaffer, slapher Graff 6, 802 , mnd. nnd. slap, mndl. nndl. ebenso. schlaff scheint in naher etymologischer beziehung zu schlafen zu stehen ( vgl. dieses I). man hält auch das gleichbedeutende adj. schlach für urverwandt ( s. dieses ) und vergleicht auszerhalb des germanischen griech. λήγω , λαγαρός , lit. slygti, schlummern Fick 4 1, 577. nach einer anderen vermutung ist schlaff mit altslov. slabŭ, schlaff, schwach und lat. labi, labare zusammenzustellen Kluge 5 324 b . — der comparativ, der ahd. als slaffor, slaphor bezeugt ist Gr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlaff

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schlaff , -er, -este, adj. et adv. Mangel an der Spannung, an der Steife habend; im Gegensatze dessen was straff und ste…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schlaff

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    schlaff einmal Subst neutr in Kleinschr kraftlos a körperlich spannungslos; einmal mit der Konnotation des Leblosen Dant…

  3. modern
    Dialekt
    schlaffAdj.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    schlaff Adj. : 1. 'locker, ohne Spannkraft', schlaff [vereinzelt, Lambert Penns 134]; vgl. schlapp 1. — 2. 'sanft, gelin…

  4. —
    Spezial
    schlaff

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schlaff adj. 1 (nicht gespannt) löcher (-ri, -ra) 2 (welk) flace (-ci, -cia) 3 ‹fig› (matt, kraftlos) flace (-ci, -cia) …

Verweisungsnetz

41 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 29 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaff

30 Bildungen · 24 Erstglied · 0 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von schlaff 2 Komponenten

sch+laff

schlaff setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlaff‑ als Erstglied (24 von 24)

schlaffeln

SHW

schlaff-eln Band 5, Spalte 333-334

schlaffern

SHW

schlaff-ern Band 5, Spalte 333-334

schlaffdarm

DWB

schlaff·darm

schlaffdarm , m. : slafdarm, omentum. quelle bei Schm. 2 2, 507, vielleicht dasselbe wie schlackdarm ( s. dieses oben sp. 255).

schlaffdrmelig

ElsWB

schlaffdrmelig Adj. schlaftrunken. ‘Ja das ... Gesind ist jhm kaum Gehorsam: Ist murrisch, widerbefftzig ... schlaffdrmelig’ Fisch. Garg. …

schlaffen

DWB

sch·laffen

schlaffen , verb. zu schlaff, schlaff sein oder werden, ahd. slaffên, tabescere, torpere, torpescere, gislaffet, hebetatus Graff 6, 804 , mh…

schlaffenster

DWB

schlaf·fenster

schlaffenster , f. fenster im schlafzimmer, nd. slpfinster Woeste 239 b : sie ( die nachtigall ) flog den berg, den tiefen thal, bis dasz s…

schlafferer

DWB

schlaff·erer

schlafferer , m. et schlapper, elumbis, segnis, jacens, supinus, segnior, languidior, solute ac negligenter agens, somno torpidus, languidum…

schlaffern

RhWB

schlaf·fern

schlaffern -af- MGladb schw.: habgierig zusehen. — Abl.: die Schlaffer(er)ei, dat Geschlaffer(sch); schlafferig, der Schlafferjanes Habgieri…

schlaffheit

DWB

schlaff·heit

schlaffheit , f. zustand des schlaffen, ahd. slafheit Graff 6, 804 , mhd. ebenso. die glossen sopor, slaffhayt Dief. 542 c , schleffhayt nov…

schlafficht

DWB

schlaf·ficht

schlafficht , adj. et schlappicht, flaccidus, remissus, languidus, et idem quod schlaff. Stieler 1806 : schlaffichter als eine welke rube. 1…

schlaffieber

DWB

schlaf·fieber

schlaffieber , n. fieber, das mit einer unnatürlichen neigung zu schlafen verbunden ist, febris soporosa Campe, febris typhodes Stieler 479 …

Schlaffittich

Wander

schlaf·fittich

Schlaffittich Sie kriegt mich beim Schlaffittich. – Holtei, Eselsfresser, 212. Einen beim Schlaffittchen nehmen, kriegen. In Litauen auch: B…

Schlaffittig

Campe

schlaf·fittig

Х Der Schlaffittig , — es , o. Mz . wahrscheinlich aus schlaff und Fittig zusammengezogen, ein schlaffer oder schlapper herabhangender Fitti…

schlaffke

DWB

schlaffke , m. in Ost- und Westpreuszen ein name des brassen, cyprinus brama. Frischbier 2, 279 a und 1, 108 a .

schlafflamme

DWB

schlaf·flamme

schlafflamme , f. flamme, die die zauberische kraft besitzen soll, zu verhindern, dasz die schlafenden bewohner eines hauses erwachen, von e…

schlaffrau

DWB

schlaf·frau

schlaffrau , f. 1 1) beischläferin, in älterer sprache. Schm. 2 2, 507. Lexer mhd. handwb. 2, 956 . in der form schlouffrowe ( vgl. schlauf …

schlaffung

DWB

schlaf·fung

schlaffung , f. das schlaff werden, sein. Stieler 1806 ( vgl. oben schlaffheit), slaffunge, liquescentia Dief. 332 c . heute nur noch im com…

Ableitungen von schlaff (6 von 6)

erschlaffen

DWB

erschlaffen , 1 1) intr. elanguescere, torpescere, dissolvi, ahd. arslafên ( Graff 6, 804 ): die kräfte erschlaffen; der mage ist erschlaft;…

erschlaffung

DWB

erschlaffung , f. torpor: die erschlaffung des deutschen reichs.

geschlaff

DWB

geschlaff , adj. schlaff, nicht genug angespannt Knothe wb. d. schles. mundart in Nordböhmen 251 .

geschlaffen

PfWB

ge-schlaffen , ge-schläpfen schw. : ' auftauen und schlüpfrig werden ', vom gefrorenen Boden, gschlaffe, 's gschlafft [verbr. mittl. u. südl…

unschlaff

DWB

unschlaff , adj. , gth. v. schlaff: Lavater physiogn. fragm. 2, 270 . —