lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ittchen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Rheinisches Wb.

ittchen

Bd. 3, Sp. 1103

ittchen itχə(n) Verbr.: im Auszählr.: I., dittchen, Silberquittchen; i., d., draus! Köln . I., d., da; Komplemente, ma; Infandriete, dente; i., d.. da! Rees-Hamminkeln . I., d., selvere Kittche; i., d., drus; ming al Schwägermoder met de decke Fus (Faust) es söbbe (7) Joəhr em Hemmel gewes, köt se wörm (wiederum) erus; es dat net e domm Wif, dat se net em Hemmel blief; i., d., selvere Kittche; i., d., drus! Aach-Warden (u. a. Var.).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    ittchen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ittchen itχə(n) Verbr.: im Auszählr.: I., dittchen, Silberquittchen; i., d., draus! Köln . I., d., da; Komplemente, ma; …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ittchen

72 Bildungen · 0 Erstglied · 72 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ittchen

ittern + -chen

ittchen leitet sich vom Lemma ittern ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

ittchen als Zweitglied (30 von 72)

Schlafittchen

RDWB1

Schlafittchen n (nur in idiom. Redewendungen) j-n beim ~ nehmen, packen, kriegen - взять кого-л. за шкирку идиом. , разг. ; взять кого-л. за…

Allewittchen

RhWB

alle·wittchen

Alle-wittchen a·l.ə.witχən ebd. n.: rasche Besorgung, schneller Genuss, hastige Verzehr (< frz. allez vite).

Appetitschnittchen

RhWB

appetit·schnittchen

Appetit-schnittchen n.: 1. kleines Brötchen, gut belegt, ohne hungerstillende Wirkung. — 2. fein gekleidetes oder sonst sympathisches Mädche…

Bakspittchen

RhWB

Baks-pittchen Trier-Waldrach n.: einer, der stark u. mit Wohlbehagen bakst.

Durwittchen

RhWB

dur·wittchen

Dur-wittchen: RhWBN in der RA.: Do welle mer et noch emol flecke, sat der Schnider von D. (o. O.).

Eiswittchen

RhWB

eis·wittchen

Eis-wittchen Wend-Dörrenb n.: eine, dem Rosmarin ähnliche, duftende Pflanze.

Eiterpittchen

RhWBN

Eiter-pittchen Wend-Buborn Deimbg , Kreuzn-Eckw n.: -pöckchen.

Flittchen

Pfeifer_etym

flittern Vb. ‘unruhig glitzern, umherflattern’, mhd. (md.) flettern ‘leise lachen, kichern’, frühnhd. vlittern ‘flattern, flüstern, kichern’…

Hackefittchen

RhWB

hacke·fittchen

Hacke-fittchen -fitjə  Rees , Mörs , Klev n.: 1. en lecker H. kleiner Leckerbissen Klev . — 2. a. eine unangenehme Arbeit; kniffelige A.…

Haderlittchen

RhWB

hader·littchen

Hader-littchen hādər- Waldbr n.: Reimformel in Neckr.: H., Dissmanns Gritchen (Grete), küt (kommt) uch morgen widder, brengt den Diderichs P…

Himmelsschnittchen

Wander

himmels·schnittchen

Himmelsschnittchen Einen mit Himmelsschnittchen bewirthen. Ihm Himmelsschnittchen auftragen, vorsetzen. Ihn mit Hoffnungen, süssen Versprech…

Hundpisewittchen

RhWB

Hund-pisewittchen Altk-Horhsn n.: in der abschl. Antw.: H.! du kriegst es nicht.

Iddewiddewittchen

RhWB

Idde-widdewittchen -witšə  MGladb , Rees n.: im Abzählr.: I. geng en ene Lade, woll för fönf Penning Klömpkes (Zucker) han; för f. P. …

Kaffeeschlittchen

RhWB

kaffee·schlittchen

Kaffee-schlittchen -e- Siegld n.: Untersatz aus Holz für die schwere u. heisse K.kanne (Mäckes), bestehend aus einem Gestell mit einem um ei…

Karwittchen

RhWB

kar·wittchen

Karwittchen ka(r)witšəs Kref , Rees Pl. t.: in der Wend.: Bi de K. kriege beim Schopf nehmen, einen gefangen nehmen.

Killewittchen

RhWB

kille·wittchen

Kille-wittchen -witχə u. -witχəsmę·n.χə Jül , Aach-Eschw n.: Erdgeist, Kobold, Zwerg.