lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlaefer

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
23

Eintrag · Rheinisches Wb.

Schläfer

Bd. 7, Sp. 1189
Schläfer Allg.; der Laut richtet sich meist nach »er schläft«, also -Ef-, –E:-, –ē:-, –ī:-, –:-, –:p-, –·ə.-, –-, –ī:- Sg. u. Pl. m.: 1.a. derjenige, der schläft; bes. der Langschl. RA.: Schlag dut de Frisser (Fresser), loss levve de Schl.! bei einem Gewitter ist es gefährlich zu essen, schlafen darf man Dür-Golzh. — b. ein Pferd, das am Schlafkoller leidet Köln-Berrenr. — c. Neckn. [] derer von Saarbg-Meurich. — d. -ī·ə.p- der Siebenschläfer, das Tier Eup-Lonzen. — 2.a. -pərkə, Pl. -kəs Nachtviole Kref-Fischeln. — b. -:fər Schlafrock Köln-Stdt.
580 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schläfer

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schläfer , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Schläferinn, eine Person, welche schläft; besonders in der dichter…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schläfer

    Goethe-Wörterbuch

    Schläfer Schlafender; zT in erotischem Zshg a natürlicherweise Ruhender [ Pumper: ] Übet mir das tolle Stückchen,|Das di…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schläfer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schläfer , s. Siebenschläfer und Schlafmäuse .

  4. modern
    Dialekt
    Schläferm.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ElsWB PfWB RhWB Schläfer [šlêfər D. Si. ; šlôfər Ri. Ha. ] m. träge, faule Person. Das Femin. lautet Schläfesch (Schlofe…

  5. Sprichwörter
    Schläfer

    Wander (Sprichwörter)

    Schläfer 1. Ein Schläfer träumt nicht, was er will. Holl. : Slapers droomen niet al willens. ( Harrebomée, II, 273 a . )…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 17 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaefer

38 Bildungen · 8 Erstglied · 29 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schlaefer

schlaef + -er

schlaefer leitet sich vom Lemma schlaef ab mit Suffix -er.

schlaefer‑ als Erstglied (8 von 8)

schläferin

DWB

schlaef·erin

schläferin , f. zu schläfer Stieler 1804 . Adelung, mhd. slæferinne in bîslæferinne Lexer mhd. handwb. 2, 953 . im sinne von schläfer 1: an …

schläferlich

DWB

schlaef·erlich

schläferlich , adj. schläfrig, dem schlafe ähnlich: es musz nicht eyn fauler und schlefferlicher glawb, und nur eyn trawm seyn. Luther 12, 2…

schläferpaar

DWB

schlaefer·paar

schläferpaar , n. : ich wünschte flügel unserm zauderschritt, doch wag' ich's nicht, das schläferpaar zu wecken. Grillparzer (1887) 7, 94 .

schläferung

DWB

schlaefe·rung

schläferung , f. das schläfern. Campe. nach schläfern, schläfrig sein, dormitare: slofferunge, schlefferunge, sopor Dief. 542 b , slafferung…

schlaefer als Zweitglied (29 von 29)

Beischläfer

RDWB1

Beischläfer m (Lakune) сожитель, любовник партнер по половому акту

Siebenschläfer

RDWB1

Siebenschläfer m день "семи сонь" (27-го июня), определяющий погоду на всё оставшееся лето соня (грызун)

beschläfer

DWB

beschläfer , beschläferin , was beischläfer, beischläferin: sie weren wol werd, beide beschlefer und beschleferin, das sie zum wenigsten ein…

gartenschläfer

DWB

garten·schlaefer

gartenschläfer , m. myoxus nitela, eichelmaus, grosze haselmaus, in gärten hausend. Nemnich 3, 688 . Brehm illustr. thierl. 2, 106 .

grabenschläfer

DWB

graben·schlaefer

-schläfer Ulitz narrenkarosse 141 . gg γγ) in benennungen von werkzeugen, die zur anlage von be- und entwässerungsgräben dienen ( vgl. DWB g…

langschläfer

DWB

lang·schlaefer

langschläfer , m. der lange schläft oder zu schlafen liebt: langschläfer, cocio, cociator. Steinbach 2, 424 ; da schläfet wohl mancher, der …

Mitschläfer

Campe

mit·schlaefer

Der Mitschläfer , — s, Mz . gl.; (R.) die — inn, Mz. — en , eine Person welche mit einer andern in Einem Zimmer oder in Einem Bette schläft;…

Neunuhrschläfer

PfWB

Neunuhr-schläfer m. : 1. = PfWB Langschläfer , Neiⁿuhrschlefeʳ [ GH-Büchbg Wörth ], Neiⁿuhre- [ LA-Gommh ]; vgl. PfWB Neuneschläfer . — 2. a…

Nüneschläfer

ElsWB

nun·e·schlaefer

PfWB RhWB Nüneschläfer [Níniláfər Ingersh. ; Nínəlǽfər Str. ; Nínəláfər M. K. Z. ; Næìnəlêfər Ndrröd. ] m. der bis um 9 Uhr schläft, Lan…

pfingstschläfer

DWB

pfingstschläfer , m. diejenige person, die in einem hause am pfingstmorgen am längsten schläft ( die pfingstsonne verschläft ) myth. 4 655. …

siebenschläfer

DWB

sieben·schlaefer

siebenschläfer , m. 1 1) in der legende sieben jünglinge aus Ephesus, welche bei der christenverfolgung unter Decius im jahre 251 in eine hö…

Siebenuhrschläfer

PfWB

Siebenuhr-schläfer m. : ' Vogelmiere (Stellaria media) ', Sieweuhʳschläfeʳ [ KB-Kriegsf ]; Syn. s. PfWB Hünkelsdarm .

Tageschläfer

Adelung

tage·schlaefer

Der Tageschläfer , des -s, plur. ut nom. sing. 1. Ein Vogel, S. Nachtrabe. 2. Auch ein Nahme der Rellmaus, welche eine Art Haselmäuse oder E…

tagschläfer

DWB

tag·schlaefer

tagschläfer , m. einer, der bei tag schläft. Ludwig 1937 ; zoolog. caprimulgus europaeus ( s. DWB nachtschwalbe ) Nemnich 1, 854 , myoxus gl…

tausendschläfer

DWB

tausend·schlaefer

tausendschläfer , m. : eine eigne empfindung muszte es erwecken, .. einen ausländischen hinterzeitigen .. menschengeist zu hören, welcher al…

vielschläfer

DWB

viel·schlaefer

vielschläfer , m. : ein fauler lang- oder viel-schläfer öcon. u. physic. lexicon (1750 ff. ) 8, 836. —

winterschläfer

DWB

winter·schlaefer

winterschläfer , m. , winterschlaf haltendes tier: unter den säugethieren gibt es viele winterschläfer Krünitz 239, 357 ; der körper könnte,…

zehnschläfer

DWB

zehn·schlaefer

-schläfer , m. : deren etliche nit sieben, sonder acht. neun und zuweilen zehenschläffer seyn Guarinonius grewel 1298 . —

Ableitungen von schlaefer (1 von 1)

beschläfer

DWB

beschläfer , beschläferin , was beischläfer, beischläferin: sie weren wol werd, beide beschlefer und beschleferin, das sie zum wenigsten ein…