Aggregat · alle Wörterbücher

schier

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 24 in 18 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 35
Verweise raus: 43

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

schier

schierübertr.практически,совершенно,полностью,начисто,напрочь,прямо,прямо-таки,натуральный,внатуральномвиде,чистойводыидиом.,чистопробный(илинепереводитсявовсе)~erBetrug-обманчистойводы,чистопробныйобман,натуральныйобманGegnerkapitulierenvorder~unüberwindlichenBarriere.-Противниккапитулировалпередпрактическинепреодолимымбарьером.die~unerschöpflicheKraft-неиссякаемыесилыeine~unaufhörlicheKetteschlechterNachrichten-нескончаемаяцепьплохихизвестийsieplatzte~vorNeugier-еёразбиралолюбопытствоустойч.,она(прямо,прямо-таки)чутьнелопнулаотлюбопытстваустойч.dasist~unmöglich-этосовершенноневозможно,этополностьюисключено,забудьразг.dasist~erWahnsinn-этоформенноебезумиеerlasdas~eDutzendBriefe-онпрочиталдобруюдюжинуписемallesschiervergessen-начисто,напрочьзабыть

FindeB mhd.

schier adj.

schier adj. PsM.

KöblerMhd mhd.

schier Adj.

schier , Adj. nhd. „kurzzeitig“, schnell, in kurzer Zeit erfolgend ÜG.: lat. prosperus PsM Q.: PsM (vor 1190) (FB schier), Ren E.: ahd. skieri<b>* </b>3, scieri*, skēri*, scēri*, A…

KöblerMhd mhd.

schier Adv.

schier , Adv. Vw.: s. schiere (1)

KöblerMhd mhd.

schier st. F.

schier , st. F. nhd. freundliche Aufnahme, freundliche Bewirtung Hw.: vgl. mnd. schīre Q.: PuS (Mitte 15. Jh.) E.: s. mfrz. cher, Adj., lieb, teuer; lat. cārus, Adj., teuer, geschä…

+ 19 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

schier stf.

schier stf. freundliche aufnahme, bewirtung. und det ime die best schier, die ime vor ie begegent von ir was worden PuS. 10 d . der konig und sîn dochter dâten grôsz tschier dem he…

Lexer mhd.

schier adj.

schier adj. schnell, in kurzer zeit erfolgend. von der schieren hinnenscheide Ulr. Wh. 132 d ;

KöblerMnd mnd.

schier N.

schier , N. Vw.: s. schīr (3)

Adelung nhd.

Schier

Schier , -er, -ste, adj. et adv. ein noch in den gemeinen Sprecharten Ober- und Nieder-Deutschlandes sehr gangbares Wort, welches aber in der anständigen Schreib- und Sprechart der…

Campe nhd.

Schier adj, adv

Schier , — er, — ste , adj . u. adv . 1) * Schnell, plötzlich; als ein Umstandwort. »Es wird ihre Ernte gar schier kommen.« Jer. 51, 33. »Aufs schierste kommen.« Apostelg. 17, 15. …

DWB nhd.

schier f.

schier , f. bewirtung, freundliche aufnahme, in älterer sprache, aus franz. chère Frisch 2, 179 a ( mit belegen aus einer quelle des 15. jahrh. bei Lexer mhd. handwb. 2, 726 ). vgl…

DWB nhd.

schier adj.

schier , adj. glänzend, glatt, lauter, ganz, ein von den Norddeutschen in nd. form herübergenommenes wort, dessen eigentlich hochd. entsprechung lange verschwunden ist, vgl. scheir…

DWB nhd.

schier adv.

schier , adv. seitwärts, von der seite, im nassauischen: er sah mich so schier an. Schmidt 183 . Kehrein 1, 345 . vielleicht mit scheren verwandt.

DWB nhd.

schier adj.

schier , adj. citus, proximus, meist adverbial, mhd. schier, ahd. sceri, skeri, sagax, acer ad investigandum, skero, sgero, scero, skeero, velocior, citius, argutum ( actutum? ) Gr…

GWB GWB

schier

schier adv bzw als Partikel a fast, beinahe; insbes bei unbest Zahlwort; einmal ‘s. wie’ für: ungefähr, in etwa wie Dieße..unordentliche Haushalter, haben so gewirthschafftet, daß …

Wander sprichw.

Schier

Schier Schier (s. Schîr). 1. Schier geschiehet nimmermehr. – Petri, II, 528. 2. Schier hat nie keinen Hasen erjagt. – Moscherosch, 378. Nur wer etwas ganz thut, hat Freude und Vort…

ElsWB Dial.

schier

schier [ìər fast allg.; îr Str. Betschd. ] Adv. schier, beinahe. ‘I glaub schier’ Stöber Mäder 35. Er is t s. verschmacht et vor Durst Bf. s. auch gar 1. Er is t »’s is t schier …

Idiotikon Dial.

schier

schier Band 8, Spalte 1183 schier 8,1183

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Schier f.

Schier [šîr fast allg.; šía Vbg. Ma.; šíar Va. Brettn. ; šaíər D. Si. Ebersw. Demin. šírχən, šírχin] f. Scheuer, Scheune: de Frucht isch schon in der Schier. Bauernregel: Hell Mett…

MeckWB Dial.

Schier n.

Schier n. a. Spr. gleich Schierdok: '1 quarter unechtes schirsz' (Wi 1565) Schill.Lübb. 4, 102 b ; 'ein gelblichtes Käppchen vom sogenannten Schier' Rost. Nachr. 1758, S. 20 a . — …

PfWB Dial.

schier Adv.

schier Adv. : 1. 'fast, beinahe', schieʳ (šīÄ (r) ) [verbr., Mang 136 Klein Prov. 113 Lambert Penns 133 Krämer Gal 184], scheeʳ (šēÄʳ) [RO-Lettw Müller Dietschw 64 Don-Lenauheim]; …

RhWB Dial.

schier

schier das Wort, mhd. schier entsprechend, ist, in der Bed. je nach Geb. verschieden, verbr. Rhfrk in Simm , Goar , Mosfrk in Kobl , Daun , WBitb , Prüm , May , im Westerw, Siegld …

SHW Dial.

schier

schier Band 5, Spalte 281-282

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

schier

schier adv. 1 (beinahe) feter, prësc, cuaji, oramai, defata 2 (wohl, gar) bëgn. ▬ das ist schier unmöglich chësc é feter imposcibl.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schierstf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

schier stf. freundliche aufnahme, bewirtung. und det ime die best schier, die ime vor ie begegent von ir was worden PuS.…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
schierN.
Köbler Mnd. Wörterbuch

schier , N. Vw.: s. schīr (3)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schier
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Schier , -er, -ste, adj. et adv. ein noch in den gemeinen Sprecharten Ober- und Nieder-Deutschlandes sehr gangbares Wort…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schier
Goethe-Wörterbuch

schier adv bzw als Partikel a fast, beinahe; insbes bei unbest Zahlwort; einmal ‘s. wie’ für: ungefähr, in etwa wie Dieß…
modern

Dialekt
schier
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

schier [ìər fast allg.; îr Str. Betschd. ] Adv. schier, beinahe. ‘I glaub schier’ Stöber Mäder 35. Er is t s. verschma…
—

Sprichwörter
Schier
Wander (Sprichwörter)

Schier Schier (s. Schîr). 1. Schier geschiehet nimmermehr. – Petri, II, 528. 2. Schier hat nie keinen Hasen erjagt. – Mo…
—

Spezial
schier
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

schier adv. 1 (beinahe) feter, prësc, cuaji, oramai, defata 2 (wohl, gar) bëgn. ▬ das ist schier unmöglich chësc é feter…

Verweisungsnetz

73 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Wurzel 2 Kompositum 47 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schier FindeB
schier KöblerMhd
schier KöblerMhd
schier KöblerMhd
schier Lexer
schier Lexer
lich? KöblerMhd
līche? KöblerMhd
tschier KöblerMhd
tschier Lexer
schiere KöblerMhd
gern KöblerMhd
lieb KöblerMhd
merz KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schier KöblerMnd
schīre KöblerMnd
schīr KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Schier Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

schier LDWB2
schier RDWB1

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sk̂āi-, sk̂əi- : sk̂ī Pokorny
kā̆, ke, kom Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schier

127 Bildungen · 99 Erstglied · 23 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von schier

schi + -er

schier leitet sich vom Lemma schi ab mit Suffix -er.

Zerlegung von schier 2 Komponenten

sch+ier

schier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schier‑ als Erstglied (30 von 99)

schiergar

SHW

schier-gar Band 5, Spalte 281-282

Schierling

SHW

Schier-ling Band 5, Spalte 281-282

schiernächst

SHW

schier-nächst Band 5, Spalte 281-282

Schieraal

MeckWB

schier·aal

Schieraal m. Aal, anguilla vulgaris im beginnenden Hochzeitskleid, hauptsächlich auf der Wanderung zu den Laichplätzen gefangen: Arch. N. F.…

Schierapparat

Meyers

schier·apparat

Schierapparat , ein Apparat zum Durchleuchten angebrüteter Eier mittels einer Petroleumlampe, um unbefruchtete, zum Brüten ungeeignete Eier …

schierauf

RhWB

schie·rauf

schier-auf -op  Rheinb-GrBüllesh MüEif , Eusk-Lechenich Zülp , Dür-Bürvenich Stdt , Bergh-NEmbt , Heinsb-Roerkempen , Erk-Rath , MGladb , …

Schiᵉrbank

WWB

schier·bank

Schiᵉr-bank f. [Ravensbg] Gestell für (20) große Spulen.

Schierbötting

MeckWB

Schierbötting -dd- n. wie das Vor. Ro Klock .

Schiᵉrbō²m

WWB

schier·bom

Schiᵉr-bō²m m. [ Min Hfd] Scherbaum für das Garn (bei der Leinenherstellung).

Schierbotterbrot

MeckWB

schier·botterbrot

Schierbotterbrot n. mit reiner Butter, nicht mit Kes'botter ( s. d., Bd. 4, 228 ) beschmiertes Brot Wi HNiend .

schierbütte

DWB

schier·buette

schierbütte , f. ein bei der vitriolsiederei gebräuchliches gefäsz, in dem die sogenannte wilde lauge sich klären musz. Jacobsson 3, 589 b .…

Schierbund

MeckWB

schier·bund

Schierbund n. ein Bund Schierstroh ( s. d. ) Gü Berendshagen .

Schierbutte

Campe

schier·butte

Die Schierbutte , Mz. — n , in den Vitriolsiedereien, dasjenige Gefäß, worein der ausgelaugte Kupferrauch gegossen wird und worin sich diese…

Schierchrist

Idiotikon

schier·christ

Schierchrist Band 3, Spalte 867 Schierchrist 3,867

Schierdenn

LothWB

schier·denn

Schier denn Scheunentenne: det Mul ofrissen weï’n Sch.-d. Bo.

Schierdir

LothWB

schier·dir

Schier dir Scheunentor.

Schierdok

MeckWB

schier·dok

Schierdok m. a. Spr. dünnes weißes Leinengewebe: carbasus 'rein, dnnedoeck, Schyrdoeck' Chytr. 273; vgl. Schierlaken . Mnd. schîrdôk. Br. W…

Schierdor

LothWB

schier·dor

Schier dor dasselbe.

schierdrüge

RhWB

schier·druege

schier-drüge -dryχ, –drȳ: (s. S.)  Rip Adj.: sehr trocken.

Schiereck

RhWB

schie·reck

Schiereck = Fohlen s. Schirring;

Schierel I

RhWB

schier·eli

Schierel I -ī:- = Krätze s. bei scheren II;

Schierel II

RhWB

Schierel II = Schierling (s. d.);

schieren

DWB

schi·eren

schieren , verb. , nebenform zu scheren, s. dieses theil 8, sp. 2569 u. folgende, besonders 2576.

schierenzig

RhWB

schieren·zig

schierenzig šīəręntsiχ  Siegld Adv.: lauter, rein; ganz genau, sehr ähnlich; der Jung es sch. si Vatter; er es sch. geck; der sch.ə Deiwe…

Schiereⁿ

Idiotikon

Schiereⁿ Band 8, Spalte 1193 Schiereⁿ 8,1193

Schierfaut

MeckWB

schier·faut

Schierfaut m. 'Glattfuß': wenn man üm Rug'faut (Vieh) roort, sall man 'n Schierfaut (Menschen) dorför henbringen (nach dem Kirchhof) Schw Ra…

schierfen

DWB

schierfen , verb. , eine ähnliche lautmalende bildung wie zirpen, fritinnire, gleicher bedeutung, vgl. tschirpen , zirpen . Stieler 2649 und…

schiergar

PfWB

schier·gar

schier-gar Adv. : ' fast, beinahe (verstärktes schier ) ', schieʳgaʳ (ˈšīÄʳgaʳ) [verbr., vorn. SOPf O-PS, Otterstetter 194 Krell 43 Lambert …

Schiᵉrgārn

WWB

schier·garn

Schiᵉr-gārn n. [ Min Bek Höx] Kettgarn; Langfaden im Leinen ( Bek Al).

Schiergrod

LothWB

schier·grod

Schier grod Schildkröte Ri. Ha.

‑schier als Zweitglied (23 von 23)

allschier

Idiotikon

all·schier

allschier Band 8, Spalte 1193 allschier 8,1193

Arschier

Idiotikon

arsch·ier

Arschier Band 1, Spalte 469 Arschier 1,469

Belleschier

BWB

belle·schier

Belleschier Band 2, Spalte 2,221

blāmenschier

KöblerMhd

blāmenschier , st. M. Vw.: s. blāmensier

blāmentschier

KöblerMhd

blāmentschier , st. M. Vw.: s. blāmensier

ei(n)g(e)schier

Idiotikon

ei(n)g(e)schier Band 8, Spalte 1144 ei(n)g(e)schier 8,1144

ertschier

KöblerMhd

ert·schier

ertschier , st. M. nhd. Bogenschütze Q.: RqvII (FB ertschier) E.: s. erde W.: nhd. DW2-

flantschier

DWB

flantsch·ier

flantschier , lacinia, liripipium. Oberlin 395 . flentschier fimbria 397.

flentschier

KöblerMhd

flentschier , st. N. Vw.: s. flantschier

Gaschier

BMZ

Gaschier n. pr. G. von Normandîe, der Oriman Parz. 25. 31. 38. 39. 42. 46. 47. 52. 65.

hartschier

DWB

hart·schier

hartschier , s. hatschier.

hatschier

DWB

hatsch·ier

hatschier , hatschierer , m. satelles. ein fremdwort, aus dem franz. archer soldat ou chasseur armé de l'arc ( Littré 1, 186 c , seit dem 12…

hūsgeschier

KöblerMhd

hūs·geschier

hūsgeschier , st. N. Vw.: s. hūsgeschirre

Loschier

Idiotikon

losch·ier

Loschier Band 3, Spalte 1460 Loschier 3,1460

manschier

KöblerMhd

mansch·ier

manschier , st. M. Vw.: s. manger

petschier

DWB

petsch·ier

petschier , n. , früher auch pitschier ( das slavische petsch, pitsch mit romanischer endung ), was petschaft und nun durch dieses verdrängt…

pitschier

DWB

pitsch·ier

pitschier , s. petschier.

Potschier

Idiotikon

potsch·ier

Potschier Band 4, Spalte 1932 Potschier 4,1932 M.

Pütschier

Idiotikon

pütsch·ier

Pütschier Band 4, Spalte 1932 Pütschier -u- 4,1932

Ribbeschier

Wander

ribbe·schier

Ribbeschier He is knapp ribbschier. – Kern, 545. Das Wort ribbeschier wird von mässiger Beleibtheit gebraucht, einer solchen, bei der die Ri…

sülvergeschier

KöblerMnd

sülvergeschier , N. Vw.: s. sülvergeschirre*

vileⁿschier

Idiotikon

vileⁿschier Band 8, Spalte 1190 vileⁿschier 8,1190

ānschier

Idiotikon

ānschier Band 8, Spalte 1193 ānschier 8,1193

schier

schier‑ als Erstglied (30 von 99)

‑schier als Zweitglied (23 von 23)

Ableitungen von schier (5 von 5)