lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schell

mnd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Schel(l) n.

Bd. 5, Sp. 920
Schellen-kraut, Schel(l)-, Schall- n. : 'die Pflanze Chelidonium maius', Schelle- u. Schallkraut [südl. Hälfte der VPf (Wilde 224)], Schell(e) u. Schelkraut [Lambert Penns 132]. Volksmed.: Die Millich vun Schelkraut vertreibt Warze [Fogel Beliefs Penns Nr. 1681, KB-Kriegsf]. Südhess. V 242, Els. I 532; Rhein. VII 1033, 1031 and. Bed. —
360 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schellN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    schell , N., M. Vw.: s. schēle (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schell

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Schell , s. Campe Schäl .

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schell

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schell , Hermann , kath. Theolog, geb. 28. Febr. 1850 zu Freiburg i. Br., gest. 31. Mai 1906 in Würzburg, wo er seit 188…

  4. modern
    Dialekt
    schell

    Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

    schell Band 8, Spalte 538 schell 8,538

Verweisungsnetz

30 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schell

395 Bildungen · 357 Erstglied · 25 Zweitglied · 13 Ableitungen

Zerlegung von schell 2 Komponenten

sch+ell

schell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schell‑ als Erstglied (30 von 357)

Schell I

Idiotikon

Schell I Band 8, Spalte 549 Schell I 8,549

Schell II

Idiotikon

Schell II Band 8, Spalte 549 Schell II 8,549

Schellei

SHW

Schell-ei Band 5, Spalte 241-242

schellack

DWB

schel·lack

schellack , m. aus dem ostindischen gummilack bereiteter in täfelchen gepreszter lack. Adelung. Jacobsson 2, 173 a . lehnwort, holländ. sche…

Schellacker

MeckWB

schell·acker

Wossidia Schellacker m. Ackerstück, das nur flach umgepflügt worden ist Gü Güstrow@Dersentin Ders ; vgl. schellen 1 .

schellackflamme

DWB

schellack·flamme

schellackflamme , f. bezeichnung bengalischer flammen, fackeln, die zum theil aus schellack bestehen. Karmarsch-Heeren 3 7, 583.

schellackpolitur

DWB

schellack·politur

schellackpolitur , f. zum polieren des holzes verwandte auflösung von schellack in weingeist. Karmarsch-Heeren 3 7, 583.

Schellappel

MeckWB

schell·appel

Wossidia Schellappel m. abgeschälter und dann in der Ofenröhre gebackener, gedörrter Apfel Mi Nachtr.

Schêllart

Adelung

schell·art

Die Schêllart , plur. die -ärte, in einigen Gegenden, eine stumpfe Art, die Bänke Steinsalzes damit zu zerschellen oder zu zerschlagen.

Schellass

LDWB2

schel·lass

Schell|ass n. (-es,-e) (im Kartenspiel) scroa de sampügn f.

Schellatin

RhWB

schel·latin

Schellatin PfWB  in den Städten Sg. t. f. (n.): nach dem frz.-nhd. Gelatine.

schellaxt

DWB

schell·axt

schellaxt , f. landschaftlich eine stumpfe axt, mit der man die bänke steinsalz zerschlägt und zerschellt. Jacobsson 3, 577 a .

Schellaß

BWB

Schellaß Band 1, Spalte 1,638

Schellbeer

MeckWB

schell·beer

Wossidia Schellbeer f. abgeschälte und dann in der Ofenröhre gedörrte Birne Mi Nachtr. ; Wa Waren@Alt Rehse ARehse ; Schellbeeren Sta; de Sc…

schell als Zweitglied (25 von 25)

Appelschell

MeckWB

appel·schell

Wossidia Appelschell f. Apfelschale, getrocknet mancherorts zum Bierbrauen verwendet Schö Schönberg@Grevesmühlen Grev ; Schö; 'Dat wieren Ba…

Awtschell

MeckWB

Wossidia Awtschell f. Schale des Obstes, auf dem Lande zur Herstellung von Met verwendet, vgl. MeckWB Appelschell .

Drëckschëll

ElsWB

dreck·schell

Drëckschëll f. auf die Frage eines Kindes: Was brings t m i r mit? die ausweichende Antwort: e D.! Ruf.

Dubeneierschell

MeckWB

dub·en·eierschell

Wossidia Dubeneierschell f. Taubeneierschale; Mittel gegen Unfruchtbarkeit der Pferde Wa Waren@Jabel Jab .

Eierschell

MeckWB

eier·schell

Wossidia Eierschell Pl. -n f. Eischale: ovi testa, ovi putamen 'Eyerschellen, Eyersdop' Chytr. 446; Reut. 7, 156. Me. 1, 1026.

Fermeschell

RhWB

ferme·schell

Fermeschell RhWBN fęrməšę·l. , Pl. -lə Jül-Laurenzbg , Geilk , Eup f.: feine Suppennudel.

fürschell

DWB

fuer·schell

fürschell , adj. überaus laut tönend, überaus lärmend, überaus unsinnig, überaus toll. s. DWB schell . mein liebe fasnacht, lasz dir sagen, …

G(e)schell

Idiotikon

G(e)schell Band 8, Spalte 538 G(e)schell 8,538

Geschell

MeckWB

Wossidia Geschell n. Geschelte: wat is dat för 'n Geschell un Gebell Ro Rostock@Klockenhagen Klock . Me. 2, 355.

Hirschel(l)

GWB

hirsch·ell

Hirschel(l) ‘HirscheL’ u ‘HirscheLL’ in absurdem, scherzh latinisierendem Wortspiel (nach Shakespeare) 1) Wer mit XXII [ Jahren ] den Werthe…

Mulschell

MeckWB

mulsch·ell

Wossidia Mulschell f. 1. Ohrfeige Ha; Wi; Ro; Fragedrohung: Wist ne Mulschell hebben? Antwort: Ick heff kein Schellmul Ha Hagenow@Redefin Re…

Nœtschell

MeckWB

noet·schell

Wossidia Nœtschell f. wie d. Vor.: 'de harde Nuttschelle' Chytr. 480; 'de Haar ... mit glOeyenden NOeteschellen affgesenget' Gry. Lb. I 2 b …

Sandschell

MeckWB

sand·schell

Wossidia Sandschell f. wie das Vor. Ha Hagenow@Redefin Red ; Lu Ludwigslust@Neustadt Neust ; als ne schire Sandschell bezeichnet 1887 der Sc…

Tüffelschell

MeckWB

tueffel·schell

Wossidia Tüffelschell f. koll. Kartoffelschale allgem.; gekakte Tüftenschell ... was dat Middag (im Hungerjahr 1846) Reut. 3, 46.

Uhrenschell

MeckWB

uhren·schell

Wossidia Uhrenschell Pl. -schellen f. Fleischlappen unterhalb des Hahnenkamms Sta Stargard@Mildenitz Mild ; Uhrschell Blank. Vgl. Schell 1 2…

Upschell

MeckWB

Wossidia Upschell m.(?) wie Uplanger 1: Upschelln ( Schö @ ) Meckl. 25, 128; Opschellen Mecklenburg Heimatbuch 115.

Utschell'

MeckWB

utsch·ell

Wossidia Utschell' f. Schelte: Utschell' krigen Wa; Ratz. Bilder 2, 54; ick heff min Dracht Utschell' weg Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlags…

Verschell

RhWB

versch·ell

Ver-schell -E- Kemp-Stdt , MülhRuhr , Mörs-Friemersh Sg. t. m.: Unterschied; do's bald ge V. dronger.

vorschell

DWB

vorsch·ell

vorschell , adj. , ein älteres fürschell ist oben th. 4, 1, 1, sp. 795 im sinne von laut, lärmend belegt.

Wermischell

LothWB

Wermischell [wèrmišèl D. Si. ; wèrməšélə Fo. ; wèmišəl(ə) Ri. Ha. ; wirməšèl Sgd. Lix. ] feine getrocknete Suppennudeln. — ElsWB els. 2, 854…

Ableitungen von schell (13 von 13)

beschellen

DWB

beschellen , für beschelen, beschälen: in welchem alter eine stutte zu beschellen sei. Hohberg 2, 146 a . 147 a . b .

entschellen

KöblerMnd

entschellen , sw. V. nhd. schälen, abschälen, Schale (F.) (1) entfernen ÜG.: lat. desquamare E.: s. ent, schellen (1) L.: MndHwb 1, 566 (ent…

erschelle

BMZ

erschelle swv. 1. mache, dass einer oder etwas in zitternde bewegung geräth, auf, davon, oder aus einander springt; daher a. schrecke auf. v…

erschellen

DWB

erschellen , resonare, personare, mhd. erschëllen, die echte gestalt des heute in erschallen verderbten verbums, wie bereits sp. 952 unter l…

erschellung

DWB

erschellung , f. concussio, effractio: so sich wind darin samleten und iren gang nit haben möchten, erdbebunge oder zerrüttunge erheben und …

Geschell

MeckWB

Wossidia Geschell n. Geschelte: wat is dat för 'n Geschell un Gebell Ro Rostock@Klockenhagen Klock . Me. 2, 355.

geschelle

DWB

geschelle , n. 1 1) geklingel, subst. verb. zu schellen: geschelle, frequens nolarum tinnitus Frisch 2, 172 c ; er klingelte auf das heftigs…

geschëllen

Lexer

ge-schëllen stv. I, 3. BMZ erschallen Erlœs. Elis. 1250. mit ûʒ.

schelle

DWB

schelle , f. cortex, nebenform zu schale, auf schele zurückgehend ( vgl. DWB schale oben sp. 2060): die spiritualische feuchtigkeit, die sic…

Verschell

RhWB

Ver-schell -E- Kemp-Stdt , MülhRuhr , Mörs-Friemersh Sg. t. m.: Unterschied; do's bald ge V. dronger.

verschelle

BMZ

verschelle swv. betäube. sîn houbit was ime verschellet von den michelen slagen L. Alex. 1642 W. var. erscellet.

Verschellen

Campe

Verschellen , v. trs . durch eine Schellung verletzen. D. Verschellen. D. — ung .

zerschellen

DWB

zerschellen , verb. , 1) mit schall zerspringen, von dem starken mhd. verbum schëllen schallen, schallend bersten ( Lexer 2, 692 ; s. auch t…