Aggregat · alle Wörterbücher

schell

mnd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 13 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 9

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Schell

Schell, m.

Zuchthengst, Schälhengst; häufig in Bestimmungen zur Haltung von Zuchttieren

es sol ouch ein meyer hann an disen hoff ein scheln unnd e[in] pharrenn
um 1300 Luzern (Kt.)/Geschfrd. der 5 Orte 69 (1914) 170
der keller sol den vndertânen haben einen stier vnd einen ëber, vnd der kilchherre einen schëlen
um 1322 Argovia 9 (1876) 14 Faksimile
der mair sol haben einen schelen und in der baurschaft für ziehen, und spricht daz merer, daz er nütz sei, so soll er in behaben; wer aber daz merer, daz daz pferd nit nütz wer, so müsz er ein ander pferd haben
1353/74 Ries/GrW. VI 224 Faksimile
es ist auch zu wissend, das derselbe hofherr soll han ein schwein, ein rindt vndt in dem meyen ein scheln
1414 Elsass/Alemannia 25 (1898) 149
von wegen der ermalen habend wir entscheiden, das die genempten herrschaftlüt dero ledig und onangevortret syend, es were dann sach, das sy weltend, das man inen den stier, schäll, eber und die hund hette
1528 InterlakenR. 351 Faksimile

KöblerMnd mnd.

schell N., M.

schell , N., M. Vw.: s. schēle (1)

Campe nhd.

Schell

Schell , s. Campe Schäl .

DWB nhd.

schell m.

schell , m. chelidonium. Steinbach 2, 396 . vergl. unten schellkraut.

DWB nhd.

schell m.

schell , m. im cimbr. billar ( wilder ) schel, facchinaccio, schlingel. cimbr. wb. 227 b , ist vielleicht fortsetzung des mhd. schel, schelm, betrüger, das man mit schelm zusammens…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

schell adj.

schell , adj. , der älteren sprache angehörig. 1 1) schallend, hell, laut tönend: daʒ schelle horn ( mit dem die toten erweckt werden ). renner 23739 . 2 2) aufgeregt, wild, rasch:…

Meyers Lex.

Schell

Schell , Hermann , kath. Theolog, geb. 28. Febr. 1850 zu Freiburg i. Br., gest. 31. Mai 1906 in Würzburg, wo er seit 1884 als ordentlicher Professor der Apologetik und vergleichend…

Idiotikon Dial.

schell

schell Band 8, Spalte 538 schell 8,538

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Schell f.

ElsWB PfWB RhWB Schell [šèl fast allg.; šé D. Si. ] f. Schelle: der Katz de Sch. anhenke. Wonn das ebbes wäs (weiß), do isch's grad so gut, ass wo mer met der Sch. geht Lix.

MeckWB Dial.

Schell' f.,, n.

Wossidia Schell' f., selten n. Schelte: Mi 75 b ; as hei nu Bang' hett vör Schill ( Gü Güstrow@Passin Pass ) Wo.-Neum. Volksschwänke 19; as de Schell' so grot ward so heftig Ro Ros…

PfWB Dial.

Schel(l) n.

Schellen-kraut , Schel(l)- , Schall- n. : 'die Pflanze Chelidonium maius', Schelle- u. Schallkraut [südl. Hälfte der VPf ( Wilde 224)], Schell(e) u. Schelkraut [ Lambert Penns 132]…

RhWB Dial.

schell

schell = schielend s. scheel;

RhWB Dial.

Schell

Schell Sg. t. m.: Art zu schellen; dat es singe Sch.; ich han in am Sch. erkannt Köln-Stdt .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
schellN., M.
Köbler Mnd. Wörterbuch

schell , N., M. Vw.: s. schēle (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schell
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

Schell , s. Campe Schäl .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schell
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schell , Hermann , kath. Theolog, geb. 28. Febr. 1850 zu Freiburg i. Br., gest. 31. Mai 1906 in Würzburg, wo er seit 188…
modern

Dialekt
schell
Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

schell Band 8, Spalte 538 schell 8,538

Verweisungsnetz

30 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schell KöblerMnd
*ich? KöblerMnd
schele KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schell Campe
Schell DRW
schell DWB
schell DWB
schell DWB
fürschell DWB
schellhirnig DWB
schellig DWB
Schäl Campe

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schell Meyers
Reformkatholizismus Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schell

395 Bildungen · 357 Erstglied · 25 Zweitglied · 13 Ableitungen

Zerlegung von schell 2 Komponenten

sch+ell

schell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schell‑ als Erstglied (30 von 357)

Schell I

Idiotikon

Schell I Band 8, Spalte 549 Schell I 8,549

Schell II

Idiotikon

Schell II Band 8, Spalte 549 Schell II 8,549

Schell(en)bauer

BWB

Schell(en)bauer Band 1, Spalte 1,1397

Schell(en)belli

BWB

Schell(en)belli Band 2, Spalte 2,222f.

Schell(en)brand

BWB

Schell(en)brand Band 3, Spalte 3,57

Schell(en)bums

BWB

Schell(en)bums Band 3, Spalte 3,747

Schell(en)solotout

BWB

Schell(en)solotout Band 4, Spalte 4,49

Schellei

SHW

Schell-ei Band 5, Spalte 241-242

Schelleisen

SHW

schell-ei·sen

Schell-eisen Band 5, Spalte 241-242

Schellfisch

SHW

Schell-fisch Band 5, Spalte 241-242

schellachtich

KöblerMnd

schell·achtich

schellachtich , Adj. Vw.: s. schēlhaftich

schellack

DWB

schel·lack

schellack , m. aus dem ostindischen gummilack bereiteter in täfelchen gepreszter lack. Adelung. Jacobsson 2, 173 a . lehnwort, holländ. sche…

Schellacker

MeckWB

schell·acker

Wossidia Schellacker m. Ackerstück, das nur flach umgepflügt worden ist Gü Güstrow@Dersentin Ders ; vgl. schellen 1 .

schellackflamme

DWB

schellack·flamme

schellackflamme , f. bezeichnung bengalischer flammen, fackeln, die zum theil aus schellack bestehen. Karmarsch-Heeren 3 7, 583.

schellackpolitur

DWB

schellack·politur

schellackpolitur , f. zum polieren des holzes verwandte auflösung von schellack in weingeist. Karmarsch-Heeren 3 7, 583.

schelladler

DWB

schell·adler

schelladler , m. der entenadler, entenhabicht. Nemnich.

schellaftich

KöblerMnd

schell·aftich

schellaftich , Adj. Vw.: s. schēlhaftich

schellapfel

DWB

schell·apfel

schellapfel , m. eine apfelsorte, der härtling, pomum duracinum. Nemnich.

Schellappel

MeckWB

schell·appel

Wossidia Schellappel m. abgeschälter und dann in der Ofenröhre gebackener, gedörrter Apfel Mi Nachtr.

Schêllart

Adelung

schell·art

Die Schêllart , plur. die -ärte, in einigen Gegenden, eine stumpfe Art, die Bänke Steinsalzes damit zu zerschellen oder zu zerschlagen.

Schellasch

RhWB

schel·lasch

Schellasch = Rippenstück des Schweines s. bei schälen, Schale II.

Schellass

LDWB2

schel·lass

Schell|ass n. (-es,-e) (im Kartenspiel) scroa de sampügn f.

Schellatin

RhWB

schel·latin

Schellatin PfWB  in den Städten Sg. t. f. (n.): nach dem frz.-nhd. Gelatine.

schellatzen

DWB

schell·atzen

schellatzen , verb. , s. DWB schalatzen oben sp. 2058.

schellaxt

DWB

schell·axt

schellaxt , f. landschaftlich eine stumpfe axt, mit der man die bänke steinsalz zerschlägt und zerschellt. Jacobsson 3, 577 a .

Schellaß

BWB

Schellaß Band 1, Spalte 1,638

Schellbeer

MeckWB

schell·beer

Wossidia Schellbeer f. abgeschälte und dann in der Ofenröhre gedörrte Birne Mi Nachtr. ; Wa Waren@Alt Rehse ARehse ; Schellbeeren Sta; de Sc…

schellbeere

DWB

schell·beere

schellbeere , f. die kriechende himbeere, rubus chamaemorus. Nemnich.

Schellbeißer

Campe

schell·beisser

† Der Schellbeißer , — s, Mz . gl. im Hannöverschen, die Schabe (Blatta L .).

schellbeiszer

DWB

schell·beiszer

schellbeiszer , m. die schabe, blatta. Nemnich.

‑schell als Zweitglied (25 von 25)

Appelschell

MeckWB

appel·schell

Wossidia Appelschell f. Apfelschale, getrocknet mancherorts zum Bierbrauen verwendet Schö Schönberg@Grevesmühlen Grev ; Schö; 'Dat wieren Ba…

Awtschell

MeckWB

Wossidia Awtschell f. Schale des Obstes, auf dem Lande zur Herstellung von Met verwendet, vgl. MeckWB Appelschell .

Bimmelsschell

RhWB

bimmel·s·schell

Bimmels-schell f.: hellklingende Schelle Köln .

Drëckschëll

ElsWB

dreck·schell

Drëckschëll f. auf die Frage eines Kindes: Was brings t m i r mit? die ausweichende Antwort: e D.! Ruf.

Dubeneierschell

MeckWB

dub·en·eierschell

Wossidia Dubeneierschell f. Taubeneierschale; Mittel gegen Unfruchtbarkeit der Pferde Wa Waren@Jabel Jab .

Eckerschell

MeckWB

ecker·schell

Wossidia Eckerschell f. Eichelschale Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

Eierschell

MeckWB

eier·schell

Wossidia Eierschell Pl. -n f. Eischale: ovi testa, ovi putamen 'Eyerschellen, Eyersdop' Chytr. 446; Reut. 7, 156. Me. 1, 1026.

Fermeschell

RhWB

ferme·schell

Fermeschell RhWBN fęrməšę·l. , Pl. -lə Jül-Laurenzbg , Geilk , Eup f.: feine Suppennudel.

fürschell

DWB

fuer·schell

fürschell , adj. überaus laut tönend, überaus lärmend, überaus unsinnig, überaus toll. s. DWB schell . mein liebe fasnacht, lasz dir sagen, …

G(e)schell

Idiotikon

G(e)schell Band 8, Spalte 538 G(e)schell 8,538

Geschell

MeckWB

Wossidia Geschell n. Geschelte: wat is dat för 'n Geschell un Gebell Ro Rostock@Klockenhagen Klock . Me. 2, 355.

Hirschel(l)

GWB

hirsch·ell

Hirschel(l) ‘HirscheL’ u ‘HirscheLL’ in absurdem, scherzh latinisierendem Wortspiel (nach Shakespeare) 1) Wer mit XXII [ Jahren ] den Werthe…

Mulschell

MeckWB

mulsch·ell

Wossidia Mulschell f. 1. Ohrfeige Ha; Wi; Ro; Fragedrohung: Wist ne Mulschell hebben? Antwort: Ick heff kein Schellmul Ha Hagenow@Redefin Re…

Nœtschell

MeckWB

noet·schell

Wossidia Nœtschell f. wie d. Vor.: 'de harde Nuttschelle' Chytr. 480; 'de Haar ... mit glOeyenden NOeteschellen affgesenget' Gry. Lb. I 2 b …

Posūne(n)g(e)schell

Idiotikon

posūne(n)·g(e)schell

Posūne(n)g(e)schell Band 8, Spalte 539 Posūne(n)g(e)schell 8,539

Sandschell

MeckWB

sand·schell

Wossidia Sandschell f. wie das Vor. Ha Hagenow@Redefin Red ; Lu Ludwigslust@Neustadt Neust ; als ne schire Sandschell bezeichnet 1887 der Sc…

Schammeschell

RhWB

schamme·schell

Schammeschell = Johann Michel (s. d.);

Tüffelschell

MeckWB

tueffel·schell

Wossidia Tüffelschell f. koll. Kartoffelschale allgem.; gekakte Tüftenschell ... was dat Middag (im Hungerjahr 1846) Reut. 3, 46.

Uhrenschell

MeckWB

uhren·schell

Wossidia Uhrenschell Pl. -schellen f. Fleischlappen unterhalb des Hahnenkamms Sta Stargard@Mildenitz Mild ; Uhrschell Blank. Vgl. Schell 1 2…

Uhrschell

MeckWB

uhr·schell

Wossidia Uhrschell s. MeckWB Uhrenschell .

Upschell

MeckWB

Wossidia Upschell m.(?) wie Uplanger 1: Upschelln ( Schö @ ) Meckl. 25, 128; Opschellen Mecklenburg Heimatbuch 115.

Utschell'

MeckWB

utsch·ell

Wossidia Utschell' f. Schelte: Utschell' krigen Wa; Ratz. Bilder 2, 54; ick heff min Dracht Utschell' weg Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlags…

Verschell

RhWB

versch·ell

Ver-schell -E- Kemp-Stdt , MülhRuhr , Mörs-Friemersh Sg. t. m.: Unterschied; do's bald ge V. dronger.

vorschell

DWB

vorsch·ell

vorschell , adj. , ein älteres fürschell ist oben th. 4, 1, 1, sp. 795 im sinne von laut, lärmend belegt.

Wermischell

LothWB

Wermischell [wèrmišèl D. Si. ; wèrməšélə Fo. ; wèmišəl(ə) Ri. Ha. ; wirməšèl Sgd. Lix. ] feine getrocknete Suppennudeln. — ElsWB els. 2, 854…

schell

Schell, m.

schell‑ als Erstglied (30 von 357)

‑schell als Zweitglied (25 von 25)

Ableitungen von schell (13 von 13)