Hauptquelle · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Ferme
Ferme (franz., spr. ferm'), Meierei, Pachtung, Pachtvertrag; Fermes (du roi) , in Frankreich ehedem die königlichen Finanzpachten, das Finanzpachtamt.
Aggregat · alle Wörterbücher
ferme
Lex. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Ferme
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Ferme (franz., spr. ferm'), Meierei, Pachtung, Pachtvertrag; Fermes (du roi) , in Frankreich ehedem die königlichen Fina…
-
modern
DialektFerme
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Ferm e f. Melkerhütte auf den Bergen; häufiger Schopf od. Mëlkerhütt M. — frz. la ferme.
-
—
Lateinferme
Mittellateinisches Wb.
ferme adv. 1 prope(modum), paene, fere – ungefähr, fast, so gut wie, nahezu (abund. c. praep. ad: MLW p. 155, 5 . ) : ML…
-
—
Spezialfermé
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
fermé [fer·mę́] I vb.tr. (frëma) 1 (archité, tigní sö) anhalten, aufhalten, stoppen, zum Stillstand bringen 2 (pié sö: e…
Verweisungsnetz
5 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ferme
55 Bildungen · 52 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen
ferme‑ als Erstglied (30 von 52)
Fermeªrk
WWB
Fer-meªrk m. [verstr.] Vermerk.
fermeªrken
WWB
fer-meªrken V. vermerken ( Kr. Halle Hal Bh).
fermeªten
WWB
fer-meªten Adj. V. [verstr.] 1. etwas genau in seinen Maßen festlegen. Land vermääten ( WmWb ). — 2. (+ sik ) sich beim Messen irren, falsch…
Fermeªter
WWB
Fer-meªter m. Feldvermesser ( WmWb ).
Fermeªtunge
WWB
Fer-meªtunge f. [Wal] Vermessung.
fermē¹den
WWB
fer-mē¹den V. [verstr.] 1. (+ sik ) sich verdingen, als Magd oder Knecht in Dienst gehen, einen Arbeitsvertrag annehmen (meist für 1 Jahr). …
fermedôk
MNWB
fermedôk , fermeldôk , m. , bei der Firmung benutzte Stirnbinde.
fermedōk
KöblerMnd
fermedōk , M. nhd. bei der Firmung benutzte Stirnbinde zur Bedeckung des gesalbten Firmelkreuzes Hw.: s. fermeldōk E.: s. fermen, dōk (1) L.…
ferme-, fermeldôk
LW
ferme-, fermel-dôk, m. Kopfbinde zur Bedeckung des gesalbten Firmelkreuzes.
fermegelt
KöblerMnd
fermegelt , N. nhd. Geldgeschenk zur Firmung E.: s. fermen, gelt L.: MndHwb 1, 704 (fermegelt)
fermeinen
WWB
fer-meinen V. [verstr.] 1.1. meinen, vermuten, erwarten ( WmWb ). — 1.2. vermeinen, wähnen ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher…
fermelden
WWB
fer-melden V. [verstr.] 1. ankündigen. — 2.1. zeigen. Dat es dän Vāer sin Junge, dat vörmellt dat Anlaot das zeigt die Ähnlichkeit im Antlit…
fermeldōk
KöblerMnd
fermeldōk , M. nhd. bei der Firmung benutzte Stirnbinde zur Bedeckung des gesalbten Firmelkreuzes Hw.: s. fermedōk E.: s. fermel, dōk (1) L.…
fermelen
KöblerMnd
fermelen , sw. V. nhd. firmeln, konfirmieren, firmen Hw.: s. fermen; vgl. mhd. firmelen E.: s. mhd. firmelen, V., firmen; s. lat. fīrmāre, V…
fermelinge
KöblerMnd
fermelinge , F. nhd. Firmung, Firmelung Hw.: s. ferminge; vgl. mhd. firmelunge E.: s. fermelen, inge L.: MndHwb 1, 704 (fermelinge), Lü 476b…
fermeln
DWB
fermeln , confirmare, ungere: warumb ist das keine fermelung, wo sich einer selber fermelt? Luther 6, 84 a . heute firmeln. ahd. firmôn ( Gr…
fermelpāde
MNWB
fermelpāde , m. , Firmelpate.
fermel - pade, vadder
LW
fermel - pade, -vadder, Zeuge bei der Firmelung.
fermelpâpiste
MNWB
* fermelpâpiste , m. , Anhänger des kath. Sakraments der Firmung (Nic. Gryse).
fermelpāde
KöblerMnd
fermelpāde , M. nhd. Firmpate, Zeuge bei der Firmung Hw.: s. vermelvāder E.: s. fermelen, pāde L.: MndHwb 1, 704 (fermelpāde), Lü 476b (ferm…
fermelpāpiste
KöblerMnd
fermelpāpiste , M. nhd. Anhänger des katholischen Sakraments der Firmung E.: s. fermelen, pāpiste L.: MndHwb 1, 704 (fermelpâpiste) Son.: jü…
fermelsacramente
KöblerMnd
fermelsacramente , N. nhd. Sakrament der Firmung E.: s. fermelen, sacramente L.: MndHwb 1, 704 (fermelsacramente) Son.: jünger
fermelung
DWB
fermelung , f. confirmatio, unctio, firmelung, ahd. firmunga, mhd. firmunge, firmelunge.
fermelvadder
KöblerMnd
fermelvadder , M. Vw.: s. fermelvāder*
fermelvāder
KöblerMnd
fermelvāder , M. nhd. Zeuge bei der Firmung, Firmelpate Hw.: s. fermelpāde E.: s. fermelen, vāder L.: MndHwb 1, 704 (fermelvadder)
fermempelen
WWB
fer-mempelen V. 1. vertuschen, verheimlichen [ Kr. Iserlohn Isl Alt]. Hai well dat vermämpeln (z.B. eine ungehörige Tat auf andere Weise erk…
fermengelēren
WWB
fer-mengelēren V. [verstr.] 1. etwas so vermischen, dass der Ursprung nicht wieder herauszufinden ist ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup I…
fermengen
WWB
fer-mengen V. [verstr.] 1. vermengen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. L…
fermenne
AWB
fermenne Nm 856,12 s. fir- neman.
Ferment
Pfeifer_etym
Ferment n. in lebenden Organismen gebildeter Wirkstoff zur Steuerung des Stoffwechselprozesses (dafür heute auch Enzym, s. d.), von lat. fer…
‑ferme als Zweitglied (2 von 2)
confermé
LDWB1
confermé [con·fer·mę́] I vb.tr. (confermëia) 1 bestätigen, versichern 2 bekunden, bezeugen 3 bekräftigen, bestärken, erhärten 4 firmen, eins…
reconfermé
LDWB1
reconfermé [re·con·fer·mę́] vb.tr. (reconfermëia) 1 wieder bestätigen 2 (te na inciaria) wieder wählen.
Ableitungen von ferme (1 von 1)
fermee
PfWB
fermee : in der Wendung: 's is fermee 'geschlossen', vom Kaufladen [LA-Nußd Land ( Guentherodt Frz. 115)]. — Frz. fermé.