lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schalt

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schalt m.

Bd. 14, Sp. 2099

schalt , m. zu schalten gehörig ( vgl. DWB schalte ). 1 1) der stosz, schwung: und alle freude ... disem tantz mag nicht geleichen, weichen vor des rayen schalt. Oswald v. Wolkenstein 104, 1, 30 . 2 2) wie schalte 1, ruderstange: tonsus, palmula schalt Dief. 587 a ( nov. gloss. 367 a ); trudes schalt 599 b .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schaltstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    schalt stm. stoss, schwung. des reien schalt Wolk. 104,1,30.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schaltm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    schalt , m. zu schalten gehörig ( vgl. DWB schalte ). 1 1) der stosz, schwung: und alle freude ... disem tantz mag nicht…

  3. modern
    Dialekt
    Schalt

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Schalt Band 8, Spalte 709 Schalt 8,709

Verweisungsnetz

25 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schalt

144 Bildungen · 123 Erstglied · 10 Zweitglied · 11 Ableitungen

Zerlegung von schalt 2 Komponenten

sch+alt

schalt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schalt‑ als Erstglied (30 von 123)

Schaltbaum

SHW

Schalt-baum Band 5, Spalte 171-172

Schaltei

SHW

Schalt-ei Band 5, Spalte 171-172

Schaltjahr

SHW

Schalt-jahr Band 5, Spalte 173-174

Schalttag

SHW

Schalt-tag Band 5, Spalte 173-174

Schaltanz

Meyers

schal·tanz

Schaltanz , im Ballett hauptsächlich zu Gruppen und im mäßig bewegten Solotanz als Hilfsmittel der Choreographie benutzt. Die begleitende Mu…

Schaltbähre

PfWB

 Schalt-bähre f. : ' Stoßkarren '. a. 1571: Item 8 schaldtberen [ZweibrKellR]. DWB DWb. VIII 2099 .

Schal(t)bär

ElsWB

schalt·baer

Schal(t)bär f. Schubkarren Uttenh. Str. Zu einer Person, die oft mit ‘Wënn’ zu reden beginnt: ‘Wenn e Wann e Korb wär Un e Barrik (Karich) e…

schaltbahre

DWB

schalt·bahre

schaltbahre , f. stoszkarren, mhd. schalt-ber Lexer handwörterb. 2, 646 ; kropfigel inn nadelbesteckten läzen auf schaltberen. Garg. 18 b .

schaltbar

DWB

schalt·bar

schaltbar , adj. der einschaltung fähig, zur vertretung fähig, in vertretung geschehend: schaltbar vicem gerens, suffectus, substitus, succe…

schaltbaum

DWB

schalt·baum

schaltbaum , m. 1) ruderstange, mhd. scaltboum, trudes Dief. 599 b . Lexer mhd. handwb. 2, 646 , mnd. schaltbôm, in westfälischer mundart sc…

schaltber

Lexer

schalt·ber

schalt-ber f. schaltbahre, schieb-, stosskarren. 16 β umb 2 schaltbern zun wege am Mein Frankf. baumstb. 1400 , 36. 1405 , 27 b u. ö.

Schaltbett

ElsWB

schalt·bett

Schaltbett frz. couchette, Gegensatz Spanbett Martin Coll. 14. ‘an deß schaltbetts Hauptbrett au chevet de la carriole’ ds. Parl. N. 1637. 7…

schaltboum

Lexer

schalt·boum

schalt-boum stm. BMZ s. v. a. schalte swf. Enenk. contus Gl. Virg. 3,515. trudes Dfg. 599 b . vgl. schaltruoder.

Schaltbrett

Meyers

schalt·brett

Schaltbrett ( Schalttafel ), bei elektrischen Anlagen eine Tafel, auf deren Vorderseite alle Schaltvorrichtungen, Meß-, Regulier- und Sicher…

schaltbrēf

KöblerMnd

schalt·brēf

schaltbrēf , M. nhd. Schmähschrift Hw.: s. schandebrēf E.: s. schalk (2), brēf L.: MndHwb 3, 44 (schaltbêf)

schaltbuchstabe

DWB

schalt·buchstabe

schaltbuchstabe , m. in ein wort eingeschalteter, epenthetischer buchstabe ( wie in hoffentlich, öffentlich, wesentlich). Campe.

Schaltbënneⁿ

Idiotikon

Schaltbënneⁿ Band 4, Spalte 1292 Schaltbënneⁿ 4,1292

Schaltbëreⁿ

Idiotikon

Schaltbëreⁿ Band 4, Spalte 1479 Schaltbëreⁿ 4,1479

schaltbār

KöblerMnd

schalt·bār

schaltbār , Adj. nhd. einfältig, töricht Hw.: s. schalkbār; vgl. mhd. schlacbære E.: s. schalk (2), bār (2) R.: ēnen schaltbār māken: nhd. j…

Schaltdag

MeckWB

schalt·dag

Wossidia Schaltdag m. Schalttag; dem 29. Februar werden magische Kräfte zugeschrieben: an diesem Tage ist die goldene Brücke zu sehen, die P…

schalte(n)

Idiotikon

schalte(n) Band 8, Spalte 710 schalte(n) (I) 8,710

schalte(n) II

Idiotikon

schalte(n) II Band 8, Spalte 718 schalte(n) II 8,718

schalten

DWB

schal·ten

schalten , verb. trudere, agere, regere. I I. Herkunft und form. mhd. schalten, md. schalden, ahd. scaltan Graff 6, 484 , alts. scaldan Heli…

schaltenlänge

DWB

schalten·laenge

schaltenlänge , f. länge des böttcherwerkholzes ( s. schalte): von jedem schuh der schaltenlänge. mauthordnung von 1765 bei Schmeller 2, 415…

‑schalt als Zweitglied (10 von 10)

beschalt

GWB

beschalt mit einer Schale versehen; ‘b-e Tiere’: in der Einteilung des Tierreichs nach Aristoteles Bezeichnung einiger Gruppen von Tieren, d…

EINSCHALT

DWB2

ein·schalt

DWB2 EINSCHALT m. DWB2 abl. von einschalten vb. 1. eingefügter text: DWB2 1820 der einschluß, einschalt (Parenthese) () bezeichnet, was eine…

lindgeschalt

DWB

lind·geschalt

lindgeschalt , part. mit weicher schale versehen: es legend auch etliche hüner lindgeschalete eyer. Heuslin vogelb. 86 b .

sëneschalt

Lexer

sene·schalt

sëneschalt stm. BMZ seneschall Trist. U. 935. schene schalt Parz. 290,23. 304,17. schenescalt ib. 295,17. schene schl an t ib. 194,15. 195,1…

Ungeschalt

Campe

ung·e·schalt

Ungeschalt , — geschält, — geschändet, — geschanzt, — geschart, — geschärft, — gescharrt, — geschätzt, — geschaut, — geschaukelt, — geschäum…

unverschalt

DWB

unver·schalt

unverschalt , part. adj. zu 2 verschalen: ein unverschalter geruch Stieler 1716 ; Schrader d. franz. wb. 2, 1469 . —

Ableitungen von schalt (11 von 11)

beschalt

GWB

beschalt mit einer Schale versehen; ‘b-e Tiere’: in der Einteilung des Tierreichs nach Aristoteles Bezeichnung einiger Gruppen von Tieren, d…

beschalte

BMZ

beschalte stv. stosse fort. kein zwîvel sol die rede niht beschalten Frl. 332,10 u. anm.

beschalten

Lexer

be-schalten stv. red. I, 1. BMZ fortstossen Frl. Karlm. 128,13.

entschalten

Lexer

ent-schalten stv. red. I, 1. einen des veterlichen erbes entschalten, ihn daraus stossen, verdrängen Mone z. 11,354 ( 1453 ).

erschalt

Lexer

er-schalt part. s. erschellen.

geschalt

Lexer

ge-schalt part. s. schellen.

geschalte

BMZ

geschalte stv. das verstärkte schalte. daʒ si niht mügen über mer geschalten noch geschiffen troj. s. 151. a.

geschalten

Lexer

ge-schalten stv. red. I, 1. BMZ stossen, fortstossen Troj. daʒ si ze lande möhten niht geschalten noch gestôʒen 25207. gefüeret und geschalt…

schalte

DWB

schalte , f. ruderstange ( vgl. DWB schalt und schalter), ahd. scalta Graff 6, 485 , scalta contus Dief. 148 b . nov. gloss. 112 a , mhd. sc…

verschalte

BMZ

verschalte stv. 1. stosse fort, verstosse. part. prät. verschalt Frl. 336,18. dann mehrfach in Pass. und bei Jerosch. a. mit accusativ der s…

verschalten

DWB

verschalten , verb. durch einschalten verlieren, verbrauchen: do kam vom schaltag und vom geist der pfaffen irrung inn die zeitt, alls das i…