lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schaese

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
25

Hauptquelle · Pfälzisches Wb.

Schäse f.

Bd. 5, Sp. 886

Schäse f. : 1. a. 'leichte Pferdekutsche wohlhabender, vornehmer Leute (für Spazierfahrten, Fahrt zur Kirche, für die Kindtaufe); Halbkutsche; Droschke', Schees u. Schäs (šēs) [verbr., Schandein Ged. 68, 70, 199, Don-Franzfeld Tscherwk]; vgl. PfWB Kutsche 1 1 a; Zs.: PfWB Bauern- , PfWB Post- , PfWB Milch- , PfWB Returschäse , PfWB Rübenschäse 1 . 's esch e Sch. dorrich's Dorf g'fahre [ BZ-Dernb ]. Der gibt's nowel, er fährt in de Sch. [ KU-Schmittw/O ]. RA.: e aldi Sch. 'ein zusammengestoppeltes Fuhrwerk', spöttisch [ LA-Siebdg ]; ere (de) leere Sch. noolaafe 'eine aussichtslose Angelegenheit…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Schäsef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schäse f. : 1. a. 'leichte Pferdekutsche wohlhabender, vornehmer Leute (für Spazierfahrten, Fahrt zur Kirche, für die Ki…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaese

37 Bildungen · 20 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schaese

schaeseln + -e

schaese leitet sich vom Lemma schaeseln ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

schaese‑ als Erstglied (20 von 20)

schäseln

PfWB

scha·eseln

schäseln schw. : 1. 'sich herumtreiben'. ... dann de ganze Dag schääßelt se in de Schtadt rum [PfRSch 9. 9. 1926]. — 2. 'den Kinderwagen hin…

Schäselong (Chaiselongue)

PfWB

Schäselong (Chaiselongue) n. : ' Liege, Sofa ', Schäßlong, Scheßlong [IB-Ommh Ensh ( Glass 101) NPf ( Thielen 97)], Schäßlo [ Guentherodt Fr…

Schäsenbauer

PfWB

schaesen·bauer

Schäsen-bauer m. : 'vornehmer Bauer', Scheesebaueʳ [ KB-Kriegsf ]; vgl. PfWB Manschettenbauer 1. —

Schäsenbock

PfWB

schaesen·bock

Schäsen-bock m. : 'erhöhter Sitz des Kutschers auf der Kutsche', -bock [ KU-Schmittw/O LU-Alsh/Gr ]. —

Schäsenfahrt

PfWB

schaesen·fahrt

Schäsen-fahrt f. : 'Fahrt mit der Schäse 1 a', -fahʳt [NW-Kallstdt, verbr.]. SHW Südhess. V 202 . —

Schäsengaul

PfWB

schaesen·gaul

Schäsen-gaul m. : 1. a. 'Kutschenpferd', -gaul [verbr. (mit vereinzelten Belegen in der äußersten WPf im Perd -Gebiet, s. K. 39)]; vgl. PfWB…

Schäsengeißel

PfWB

schaesen·geissel

Schäsen-geißel f. : 'Peitsche mit langem dünnem Stiel und kurzer Treibschnur', -gääschel [ KL-Baalbn ]; vgl. PfWB Schäsenpeitsche . SHW Südh…

Schäsenkopf

PfWB

schaesen·kopf

Schäsen-kopf m. : 'großer, viereckiger Kopf', -kopp [ PS-Nd'simt ]; vgl. PfWB Kopf I1. RhWB Rhein. VII 942 . —

Schäsenkummet

PfWB

schaesen·kummet

Schäsen-kummet n. : 'leichtes, gepolstertes Kummet für Kutschenpferde', -kummet [ ZW-Battw PS-Hintwdth KB-Bubh LU-Friesh ]. SHW Südhess. V 2…

Schäsenpartie

PfWB

schaesen·partie

Schäsen-partie f. : 'Ausflug mit der Schäse 1 a', -paʳdie [ KB-Kriegsf ]; vgl. PfWB Schäsenspritze . —

Schäsenpeitsche

PfWB

schaesen·peitsche

Schäsen-peitsche f. : 'Peitsche mit langem dünnem Stiel und kürzerer und dünnerer Treibschnur (im Ggs. zur PfWB Ackerpeitsche )', -beitsch […

Schäsenpferd

PfWB

schaesen·pferd

Schäsen-pferd n. : 1. 'Kutschenpferd', -peʳd [verbr. westl. WPf vereinzelt übrige Pf]; vgl. PfWB Schäsengaul . RA.: Der streckt de Kopp wie …

Schäsenpuppe

PfWB

schaesen·puppe

Schäsen-puppe f. : 'Kleinkind im Kinderwagen', Dim. -bobbelche [Zweibr ( Wilms Alph. 11)]. —

Schäsenremise

PfWB

schaesen·remise

Schäsen-remise f. : 'Schuppen für die Schäse 1 a', -remies (-reˈmīs) [ KU-Brück Kreimb KL-Ottbg PS-Saalstdt KB-Göllh Zell LU-Altr Assh Neuhf…

Schäsenwagen

PfWB

schaesen·wagen

Schäsen-wagen m. : = PfWB Schäse 1 a, Scheesewoon, Dim. -wäänche [IB-Ensh ( Glass II 55)]. SHW Südhess. V 203/04 ; RhWB Rhein. VII 942 .

‑schaese als Zweitglied (17 von 17)

Dorfschäse

PfWB

dorf·schaese

Dorf-schäse f. : = PfWB Dorfbase , -schäs (-schēs) [ NW-Elmst ]. SHW Südhess. I 1586 . —

Familienschäse

PfWB

familie·n·schaese

Familien-schäse f. : 'Fahrzeug, in dem die ganze Familie Platz findet'. Sunndags gebt's e schääni Rääs, es Audo werd Familieschees [ Kieffer…

Halbschäse

PfWB

halb·schaese

Halb-schäse f. : = PfWB Halbnarr ; e närrischi Halbschees [ KL-Ottbg Wörsb LU-Alsh ]. — Das Grundw. zu PfWB Schäse 'Kutsche'. —

Kinderschäse

PfWB

kinder·schaese

Kinder-schäse ( Kinder-chaise ) f. : -schäs (šēs) [(1930) verbr.], -scheeßl [vereinzelt südl. VPf]. Die K. gehört zur Brautausstattung [ GH-…

Luftschäse

PfWB

luft·schaese

Luft-schäse f. : 'Flugzeug' Ratter di knatter di schnärr! / Heit es' die Luftschees Herr [ Christmann Grummet 54]. —

Milchschäse

PfWB

milch·schaese

Milch-schäse f. : = PfWB Milchfuhrwerk . Dr Schorsch kutschiert als jeden Dag / In's Schtädtche mit seim Millichscheesel [ Kühn Palz 35]. —

Postschäse

PfWB

post·schaese

Post-schäse f. : 'Postkutsche'.RA.: der Poschtschees noochläfe 'das Nachsehen haben' [ LA-Birkw ]. —

Potschäse

PfWB

pot·schaese

Pot-schäse f. : 1. 'Tragsessel, Sänfte', Bottschees (ˈbǫdšēs) [ ZW-O'hs Kaislt], -schääs (-šEs) [verbr. SOPf], Boʳtschees [Spey NW-Haßl ]; d…

Puppenschäse

PfWB

puppen·schaese

Puppen-schäse f. : 'Puppenwagen', Buppeschees [ PS-Erfw ], Bobbescheesche [ Kühn Palz 43]. SHW Südhess. I 1233 . —

Returschäse

PfWB

retur·schaese

Retur-schäse f. : 'Wagen für die Hin- und Rückfahrt', -schääs [vereinzelt SPf]. Der fahrt in erer R. [ Krieger 52]. RA.: e R. gewwe 'schlagf…

Rübenschäse

PfWB

rueben·schaese

Rüben-schäse f. : 1. 'bäuerliches Fuhrwerk', -schäs [ NW-Dürkh , vereinzelt]; änre R. noolaafe 'eine aussichtslose Angelegenheit betreiben' …

Schrottschäse

PfWB

schrott·schaese

Schrott-schäse f. : ' schrottreifes Fahrzeug '. Dei alti Schrottschees - 's esch zum Lache! - / do esch känn Staat mäh mit se mache [ Runck …

Schuhschäse

PfWB

schuh·schaese

Schuh-schäse f. : 'Karren, mit dem die Heimarbeiter gew. wöchentlich zweimal nach Biebermühle zur Bahn fuhren', Schuhschäs [(1930) PS-Steina…