lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sauge

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sauge f.

Bd. 14, Sp. 1887
sauge, f. bei malzdarren die ausgemauerte röhre, welche aus dem hinteren theile des darrofens in die höhe steigt, die luft an sich saugt und die zugluft befördert. Adelung.
173 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sauge

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Sauge , plur. die -n, ein nur bey den Malzdarren übliches Wort, die ausgemauerte Röhre zu bezeichnen, welche aus dem…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sauge

75 Bildungen · 49 Erstglied · 25 Zweitglied · 1 Ableitungen

sauge‑ als Erstglied (30 von 49)

Saugeborste

Campe

sauge·borste

Die Saugeborste , Mz. — n , in der Naturbeschreibung, borstenförmige Körper, welche von der Scheide des Saugrüssels umgeben sind und einen T…

Saugebruder

Adelung

sauge·bruder

* Der Saugebruder , des -s, plur. die -brüder, eine veraltete Benennung eines, der mit einem andern von einerley Mutter gesäuget worden, wof…

Saugebütte

RhWB

sauge·buette

Sau-gebütte zø·y.sjəbøt MüEif n.: Eingeweide des geschlachteten Schweines (sonst Rip nur das Simpl.).

Saugefêrkel

Adelung

sauge·ferkel

Das Saugefêrkel , des -s, plur. ut nom. sing. ein junges Ferkel, welches noch sauget; im gemeinen Leben Sogferkel.

Sāugefísch

Adelung

sauge·fisch

Der Sāugefísch , des -es, plur. die -e. 1) Eine Art Stichlinge, welche auch Pilotfisch, Franz. Pilotin, genannt wird; Gasterosteus Ductor L.…

Saugefräß

PfWB

sau·gefraess

Sau-gefräß n. : = Saufraß 2, -gefreeß [ KB-Kerzh Marnh NW-Weish/S ]; vgl. Gefräß . —

saugefresse

DWB

sauge·fresse

saugefresse , n. übermäsziges oder unanständiges essen, dann überhaupt ausschweifendes leben: denn was ist des bapsts thun, wens gleich am b…

Saugehorn

Adelung

sauge·horn

Das Saugehorn , des -es, plur. die -hörner, in einigen Gegenden, ein mit Milch gefülltes Horn, woran man die Kinder saugen läßt, wenn sie ni…

saugeiszel

DWB

saugeiszel , f. geiszel für die säue: und pist du schuldig dieser dinge, es gult dir den einliften finger, den wirt man nemen von dem pachen…

Saugekalb

Adelung

sauge·kalb

Das Saugekalb , des -es, plur. die -kälber, ein Kalb, welches noch saugt; im gemeinen Leben ein Sogkalb.

Saugeköche

RhWB

sauge·koeche

Sau-geköche zø·y.sjəkyχ Schleid-Glehn n.: gekochtes Schweinefutter; et S. nonemache (nacheinander-) bereiten.

Saugelamm

Adelung

sauge·lamm

Das Saugelamm , des -es, plur. die -lämmer, ein Lamm, welches noch sauget; im gemeinen Leben ein Soglamm.

Saugeld

DRW

sau·geld

Saugeld, n. ein Gefälle (I) saugeld 17. Jh. R. Peinlich, Die ältere Ordnung und Verfassung der Städte in Steiermark (Graz 1879) 90 aus dem k…

Sāugelóch

Adelung

sauge·loch

Das Sāugelóch , des -es, plur. die -l—cher, das Loch, welches der Dachs zwischen dem Hintern und dem Schwanze hat, und aus welchem er den Wi…

Saugelster

RhWB

saug·elster

Saug-elster zuxE:lstər Sieg (zum Rheine zu). Eusk-Lechenich , MüEif , Bo , Köln , Bergh , Dür , Jül , Aach , Geilk-Randerath Würm , Erk , MG…

saugelte

DWB

saug·elte

saugelte , f. gefäsz, in welchem den schweinen das futter gebracht wird: nachdem dieser reiff von der saugelte gesprungen war. Riemer polit.…

Saugelzer

PfWB

sau·gelzer

 Sau-gelzer , Säu- m. : = Sauschneider , Saugelser [ Don-Tscherwk ], Säugelser [ Lambert Penns 149]; zum Grundw. vgl. Gelzer . Els. I 218 S…

Saugemahl

Campe

sauge·mahl

Das Saugemahl , — es, Mz. — e oder — mähler , ein Mahl, zurückgebliebener rother Flecken an der Stelle, woran man gesaugt hat. M. Kramer.

saugemal

DWB

sauge·mal

saugemal , n. das mal, der rote fleck, welcher an der stelle zurückbleibt, an der man gesogen hat. Campe.

Saugemeinde

RhWB

sauge·meinde

Sau-gemeinde zø·y.jəmē:n Altk-Betzd Wissen f.: die Gesamtheit der in der Gemeinde zum Weidgang der Schweine Berechtigten.

Saugemüse

RhWB

sau·gemuese

Sau-gemüse -mīs Birkf-Oberst n.: Schimpfw. schmutziger, sittenloser Mensch.

Saugemutter

Campe

sauge·mutter

Die Saugemutter , Mz. — mütter , in der Wasserbaukunst, eine Saugpumpe, welche einen kleinen Wasserbehälter in der Höhe, wo andere Pumpen st…

saugend

Idiotikon

saug·end

saugend Band 7, Spalte 439 saugend 7,439

saugenzipfel

DWB

saugen·zipfel

saugenzipfel , m. scherzhaft ersonnener eigenname für einen knauser: und wann schon etwan einer nüchter, züchtig man ist, .. der taugt nit, …

Saugepumpe

Campe

sauge·pumpe

Die Saugepumpe , Mz. — n . 1) Eine Pumpe, wo das Wasser in die Röhre gesogen oder gezogen wird, d. h. durch Verdünnung der Luft in derselben…

sauge als Zweitglied (25 von 25)

Argus-Auge

Adelung

argus·auge

Das Argus-Auge , des -s, plur. die -n, von dem Argus aus der Griech. Fabellehre, ein scharfes, argwöhnisches Auge. Argus-Augen haben, mit de…

bocksauge

DWB

bocks·auge

bocksauge , n. aegophthalmus, eine steinart. bei Maaler 73 c ein fisch, patella.

diebsauge

DWB

dieb·sauge

diebsauge , n. oculus furtivus, das heimlich umschaut wo etwas zu stehlen ist Stieler 67 . ach dasz ihr ewer lebenlang müszten diebsaugen fü…

glasauge

DWB

glas·auge

glasauge , gläs(s)auge, gleszauge , n. 1 1) vom natürlichen auge, meist des menschen und des pferdes. in wie weit ursprünglich zusammensetzu…

gottesauge

DWB

gotte·sauge

gottesauge , n. 1) vom auge gottes in anthropomorpher auffassung: ( gott ) sieht die wunden des geliebten sohnes ( am kreuz ), ... thränen d…

Großauge

Campe

gross·auge

Х Das Großauge , des — s, Mz. die — n . 1) Ein großes Auge. 2) Ein Geschöpf mit großen Augen, z. B. ein solcher Mensch. Bei Müller führt die…

himmelsauge

DWB

himmel·sauge

himmelsauge , n. auge des himmels, gottes auge: deine macht weisz uns zu geben wesen, wärme, licht und leben, kraft, die, was sie zeugt, erh…

hundsauge

DWB

hunds·auge

hundsauge , n. 1 1) auge eines hundes; schimpfwort eines verächtlichen menschen, nach griech. κυνώπης : dir, schamloser, zu lieb hat jeder h…

kalbsauge

DWB

kalb·sauge

kalbsauge , n. 1 1) oculus vitulinus, auch von menschlichen augen mit stierem, dummem blick, oder von solchen, die weit vorstehen, nl. kalfs…

krebsauge

DWB

krebs·auge

krebsauge , f. ein halbkugeliger stein, der sich im august zu zweien im magen des krebses findet ( zur bildung seines neuen panzers bestimmt…

liebesauge

DWB

liebe·sauge

liebesauge , n. : der liebholdinnen majestät in deinen liebesaugen steht. Neumark lustwäldchen 66 ; doch ihn ( den quell ) hält kein schatte…

luchsauge

DWB

luchs·auge

luchsauge , n. auge eines luchses und scharf wie das eines luchses: seine so wol verwahrte tochter, deren keuschheit von ihrer mutter mit lu…

mausauge

DWB

maus·auge

mausauge , n. auge einer maus oder wie einer maus: die kleinen tückischen mausaugen. Schiller kab. u. liebe 1, 2 .

rindsauge

DWB

rinds·auge

rindsauge , n. 1 1) auge eines rindes: welhes augen rindesaugen geleichent, die bezaichent krankmüetichait. Megenberg 44, 21 . 2 2) name meh…

schafsauge

DWB

schaf·sauge

schafsauge , n. eigentlich auge eines schafs, übertragen auf ein dumm blickendes auge und einen menschen mit solchen augen. Campe.

schalksauge

DWB

schalk·sauge

schalksauge , n. auge eines schalks, schalkisches auge ( nach schalk 2; vgl. besonders 2, c ), oculus nequam Stieler 67 . bildlich wie argli…

Schweinsauge

Adelung

schwein·sauge

Das Schweinsauge , des -s, plur. die -n, ein kleines, längliches und trübes Auge, welches den Augen der Schweine ähnlich ist. Ingleichen ein…

teufelsauge

DWB

teufel·sauge

teufelsauge , n. auge des teufels: da stach er ( teufel ) all den gaissen sein die augen aus und setzt in ein sein teuffels-augen. H. Sachs …

wolf(s)auge

DWB

wolfs·auge

wolf(s)auge , n. 1 1) auge des wolfes: wenn die zame thier ein auszgerissen wolffsauge sehen, fliehen sie Heyden Plinius (1565) 139 ; das re…

Zimmermannsauge

Wander

zimmermann·sauge

Zimmermannsauge Tömmermanns-Og drögt (trügt) nich, säd jen Jung, on hadd sess Wäke gelehrt. ( Ostpr. ) Er hatte ein Mädchen geschwängert und…

Ableitungen von sauge (1 von 1)

gesauge

DWB

gesauge , n. das saugen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sauge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sauge/dwb?formid=S02676
MLA
Cotta, Marcel. „sauge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sauge/dwb?formid=S02676. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sauge". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sauge/dwb?formid=S02676.
BibTeX
@misc{lautwandel_sauge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sauge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sauge/dwb?formid=S02676},
  urldate      = {2026-05-11},
}