Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wolf(s)auge n.
wolf(s)auge, n. 11) auge des wolfes: wenn die zame thier ein auszgerissen wolffsauge sehen, fliehen sie Heyden Plinius (1565) 139; das rechte wolfsauge ein gesaltzen und auff den arm gebunden, heylet das fieber Sebiz feldbau (1579) 621; 75; 147; als ich an ayner sambstagnacht gieng durch den waldt, gar unbedacht, ... sach ich im holtz gegen mir glimmern fewrig wie wolffesaugen schimmern Hans Sachs 3, 586 K. 22) auge, das dem wolfsauge in farbe oder im ausdruck ähnlich ist: schwartzgelbe augen, wolffsfärbige augen, wolffsaugen ravi oculi Aler dict. (1727) 1, 192a; gieriges auge: der ... anblick des mädchens that seinem wolfsauge wohl Kürnberger novellen (1862) 3, 109. 33) name eines halbedelsteins. a) in vergleichsform: lycophthalmus, sihet wie ein wolffsaug, mitten schwartz, umbher weisz und rot Alberus dict. (1540) M m 3b. b) erklärend: (das wort lycophthalmus,) mit welchem dieser stein (augenstein, oculus Beli) auch ... beleget wird, heiszet so viel als wolffsauge Noel Chomel (1750) 1, 879; bergmännisches wb. (1778) 619. c) als benennung: 'wolfsauge der name eines halbedelsteins, welcher unter dem namen katzenauge, sonnenauge (oculus cati) bekannter ist' Campe 5, 763; Zappe mineral. handlex. (1817) 1, 14; mondstein Lueger 4, 163; 7, 947; adular, auch edler feldspath ... oder wolfsauge Mothes baulex. (1874) 1, 47; muschelförmiger adular, fischauge, wolfsauge Karmarsch-Heeren 3, 505. 44) pflanzenname. a) für tollkirsche, atropa belladonna L. Marzell 1, 517 ('Baiern' 1806); Jac. Grimm Reinhard fuchs (1834) vorr. 57.