lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sak

ie. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
20 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
121
Verweise raus
183

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sak

Bd. 2, Sp. 575
sak sakman s.sac, sacman.
29 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    sak

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    sakst. M. (i)

    Köbler As. Wörterbuch

    sak , st. M. (i) nhd. Sack ne. sack (N.) ÜG.: lat. fiscus Gl Hw.: vgl. ahd. sakk* (st. M. i) Q.: GlP (1000) I.: Lw. lat.…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sakst. M. (i)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    sak , st. M. (i) Vw.: s. sakk*

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sak

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    sak , sak-man s. sac, sacman.

  5. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sakM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +13 Parallelbelege

    sak , M. nhd. Sack, Beutel, lederner Behälter, lose getragene Tasche, Geldbeutel, Sack der Sackpfeife, bestimmte Teile d…

  6. modern
    Dialekt
    Sakf., n.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Sak a. Spr. Sake, Pl. -en f. Sache 1. Rechtshandel, -streit: 'richter to der sake, de nascreven steit' (1399) UB. 23, 57…

Verweisungsnetz

321 Knoten, 304 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 301 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sak

417 Bildungen · 286 Erstglied · 123 Zweitglied · 8 Ableitungen

sak‑ als Erstglied (30 von 286)

saka* 2

KöblerAnfrk

saka* 2 , st. F. (ō) nhd. Sache ne. matter (N.), cause (N.) ÜG.: lat. causa MNPs, res MNPs=MNPsA Hw.: vgl. as. saka*, ahd. sahha Q.: MNPs (9…

Sakai

Meyers

Sakai , 1) Volk im Innern der Halbinsel Malakka, das die gebirgigen Gegenden der britischen Schutzstaaten Perak, Selangor und Pahang und der…

Sakaláven

Meyers

saka·laven

Sakaláven , Volksstamm im westlichen Teil von Madagaskar, dessen ethnographische Stellung zweifelhaft ist. Nach einigen sind sie den Bantuvö…

sakan

KöblerAs

sakan , st. V. (6) nhd. streiten, schelten ne. argue (V.), scold (V.) Vw.: s. and-*, far-* Hw.: s. sakōn; vgl. ahd. sahhan* (st. V. 6) Q.: H…

Sakar

Meyers

Sakar , Stamm der Turkmenen (s. d.).

Sakara

Herder

sak·ara

Sakara , Dorf in Aegypten; unweit die Ruinen von Memphis (größtentheils verschüttet) mit Pyramiden und unzähligen Gräbern.

Sakarĭa

Meyers

saka·ria

Sakarĭa ( Sangarios der Alten), wasserreicher, aber nicht schiffbarer Fluß in Kleinasien, entspringt 90 km östlich von Kjutahia, fließt in s…

Sakarre

Meyers

sak·arre

Sakarre , wichtige Kaffeeplantage in Westusambara (Deutsch-Ostafrika), zwischen Mlulu- und Wu rumquellgebieten.

Sakastane

Meyers

Sakastane , pers. Landschaft, s. Drangiane .

Sakât

Meyers

Sakât (arab.), gesetzliche Almosen, eine der fünf Religionsvorschriften des Islams (s. d.). Das S. wurde bezahlt von Kamelen, Rindvieh, Scha…

Sakata

Meyers

sak·ata

Sakata , Stadt in der japan. Provinz Ugo im nördlichen Teil der Insel Nippon, an der Mündung des Mogamigawa ins Japanische Meer, mit gutem, …

Sakataly

Meyers

Sakataly , selbständiger Kreis in Transkaukasien, 3986 qkm mit (1904) 73,348 Einw. (Lesghier, Tataren, In gi loi), liegt in geschützter Lage…

Sakatu

Meyers

sak·atu

Sakatu , Reich im Sudân, s. Sokoto .

Sakband

WWB

sak·band

Sak-band m.n. [verstr.] 1. starkes Band zum Zubinden des Sackes; Bindfaden. — 2. Nasenschleim [ Lst Isl Arn Alt]. Sackesbänne ut ter Nase te…

sakbant

KöblerMnd

sak·bant

sakbant , M. nhd. „Sackband“, Strick (M.) (1) zum Zubinden von Säcken Hw.: s. sackesbant; vgl. mhd. sacbant E.: s. sak (1), bant W.: s. nhd.…

sakborn

KöblerMnd

sak·born

sakborn , M. nhd. Brunnen im Sack (im fünften Weichbild der Stadt Braunschweig) E.: s. sak (1), born L.: MndHwb 3, 10 (sakborn) Son.: örtlic…

sak (ck-)

MNWB

~sak (-ck-) Pulversack, Kartusche. —

Sakdants

WWB

Sak-dants m. Tanz, bei dem eine Person einen Sack in der Hand hat ( Hal Bh).

sakdrāger

MNWB

sak·drager

sakdrāger , -drēger , m. , Lastträger; „ de eine essel het den anderen sakdreger ” (SL).

sakdrager, dreger

LW

sak-drager, -dreger, Sackträger, Lastträger; Bezeichn. des Esels.

Sakdreªger

WWB

Sak-dreªger m. [verstr.] Sackträger (z.B. Amt beim nachbarschaftlichen Dreschen: Er trug Kornsäcke auf den Dachboden ( WmWb )).

sakdrāgen

KöblerMnd

sakdrāgen , sw. V. nhd. Säcke tragen E.: s. sak (1), drāgen (1) L.: MndHwb 3, 10 (sakdrāgen), Lü 313b (sakdragen)

sakdrāger

KöblerMnd

sakdrāger , M. Vw.: s. sakdrāgære*

sakdrāgære

KöblerMnd

sakdrāgære , M. nhd. „Sackträger“, Lastträger Hw.: s. sakdrēgære*; vgl. mhd. sacktragære* E.: s. sakdrāgen, sak (1), drāgære W.: vgl. nhd. S…

sakdrēger

KöblerMnd

sakdrēger , M. Vw.: s. sakdrēgære*

sakdrēgære

KöblerMnd

sakdrēgære , M. nhd. „Sackträger“, Lastträger Hw.: s. sakdrāgære*; vgl. mhd. sacktragære* E.: s. sakdrāgen, sak (1), drēgære W.: s. nhd. Sac…

sak als Zweitglied (30 von 123)

âtsak

MNWB

° âtsak (-ck-) , m. , s. v. w.

Bedeintensak

MeckWBN

Wossidia Bedeintensak f. Dienstbotenangelegenheit Müll. Reut. 11 b .

bêrsak

MNWB

ber·sak

bêrsak (-ck-) , m. , 1. lederner Bierschlauch. 2. spöttisch: der Bierbauch des Trinkers.

brōtsak

KöblerAhd

brōt·sak

brōtsak , st. M. (i) nhd. „Brotsack“, Brotbeutel, Pilgertasche ne. bread-bug ÜG.: lat. pera Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lüt. lat. pera? E.: s. b…

bultsak

KöblerMnd

bult·sak

bultsak , M. nhd. Schlafsack der Matrosen E.: s. bulte, sak L.: MndHwb 1, 369 (bült[e])

bēdelsak

KöblerMnd

bēdelsak , M. nhd. Bettelsack Hw.: vgl. mhd. betelsac E.: s. bēdel, sack L.: MndHwb 1, 160 (bēd[d]elsak)

bērsak

KöblerMnd

bēr·sak

bērsak , M. nhd. lederner Bierschlauch, Bierbauch eines Trinkers E.: s. bēr (1), sak L.: MndHwb 1, 226 (bêrsak) Son.: spöttisch

bōchsak

KöblerMnd

bōchsak , M. Vw.: s. bokessak

bōkessak

KöblerMnd

bōk·es·sak

bōkessak , M. nhd. „Buchsack“ Hw.: s. bōkesbǖdel E.: s. bōk (2), sak L.: Lü 58b (bôchsak)

bōksak

KöblerMnd

bōk·sak

bōksak , M. nhd. „Buchsack“, Buchbeutel Hw.: vgl. mhd. buochsac E.: s. bōk (2), sak W.: s. nhd. (ält.) Buchsack, M., Buchsack, DW 2, 476? L.…

dêvesak

MNWB

* dêvesak „marsupium” (vgl. DWb. 2, 1093).

dreksak

KöblerMnd

drek·sak

dreksak , M. nhd. „Drecksack“ (ein Schimpfwort), verächtliche Bezeichnung für den Leib Hw.: s. drekman E.: s. drek, sak W.: s. nhd. Drecksac…

drelsak

KöblerMnd

drel·sak

drelsak , M. nhd. Sack aus Drell E.: s. drel (1), sak (1) L.: MndHwb 1, 474 (drel)

drāchsak

KöblerMnd

drāchsak , M. nhd. Tragsack, Quersack E.: s. drāgen (1), drāge (1)?, sak W.: s. nhd. Tragsack, M., Tragsack, DW 21, 1160? L.: MndHwb 1, 463 …

dēvesak

KöblerMnd

dēvesak , M. nhd. Sack für Dieberei ÜG.: lat. marsupium E.: s. dēf, sak W.: vgl. nhd. Diebssack, M., Diebssack, DW 2, 1093? L.: MndHwb 1, 42…

Frugensak

MeckWBN

Wossidia Frugensak f. wie Frugenskram Müll. Reut. 40 b .

gārnsak

MNWB

garn·sak

gārnsak , m. , Garnsack, sackartiges Garn mit zwei Kehlen, 3—4 Bügeln (Fischerei).

geltsak

KöblerMnd

gelt·sak

geltsak , M. nhd. Geldsack E.: s. gelt, sak L.: MndHwb 1/2, 60 (geltsak)

gerstensak

KöblerMnd

gersten·sak

gerstensak , M. nhd. Gerstensack, Sack Gerste E.: s. gerste, sak L.: MndHwb 1/2, 81 (Gerstensak)

gö̑kelsak

MNWB

gokel·sak

gö̑kelsak , m. , Zauber-, Gaukelbeutel, eig. der Sack, Beutel des Gauklers, Taschenspielers . — (In der Reformationslit.: des pâwestes g., „…

grassak

KöblerMnd

gras·sak

grassak , M. nhd. „Grassack“, Heusackleinen, Grasleinen, Sackleinen in welches das Gras zum Tragen gepackt wird E.: s. gras, sak L.: MndHwb …

гусак

RDWB2

гусак перен. см. RDWB2 индюк

gārnsak

KöblerMnd

gār·n·sak

gārnsak , M. nhd. Garnsack, sackartiges Garn mit zwei Kehlen bzw. drei bis vier Bügeln (Fischerei) E.: s. gārn, sak W.: s. nhd. Garnsack, M.…

gȫkelsak

KöblerMnd

gȫkelsak , M. nhd. Gaukelsack, Zauberbeutel, Beutel des Taschenspielers, Sack des Gauklers Hw.: s. gȫkeltasche; vgl. mhd. goukelsac E.: s. g…

Ableitungen von sak (8 von 8)

besaken

LW

be-saken, 1. leugnen, in Abrede stellen. 2. (besachen) vor Gericht ziehen, verklagen.

ersaken

KöblerMnd

ersaken , sw. V. Vw.: s. ersāken

mißsaken

MeckWBN

Wossidia mißsaken a. Spr. mit Gen. eig. leugnen; eine Urkunde für ungültig erklären, s. verlaten I 2.

sake

KöblerAfries

sake , st. F. (ō) Vw.: s. seke

Ursak

MeckWB

Ursak a. Spr. Orsake f. Ursache, Grund 1. Ursache: Ursak Mi 98 b ; 'se ... syn noch offt sůlvest eine orsake eres Elendes' Gry. Wed. L 6 a ;…

Ūrsāke

WWB

Ūr-sāke f. [verstr.] Ursache, Grund, Veranlassung für ein Geschehen. — Ra.: Kaine Öuersake! Antwort auf eine Dankesbezeigung: gern geschehen…

ursaken

MeckWB

ursaken a. Spr. or- refl. herrühren: 'dat hyrvan ... vele quades wert syck uth orsaken' Slagg. 168; (1530) Jb. 16, 193. Br. Wb. 3, 272; Dä. …

versaken

KöblerMnd

versaken , st. V., sw. V. Vw.: s. vörsāken* (1)