Hauptquelle · Adelung (1793–1801)
Aggregat · alle Wörterbücher
Rus
mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 10 Wörterbücher ▾- Anchors
- 13 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 9
- Verweise raus
- 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschRUSstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
RUS gen. RUSSES stm. grober bengel, flegel. wohl von ich RÛƷE. dô huop sich der tanz von dem russe (: backenknusse) Nith…
- 1200–1600
- 15.–20. Jh.
-
modern
Dialektrusadv.
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege
rus , ruser [rus, ruzər] adv. Falk. u. s. heraus, herausher.
-
—
SpezialRus’, Kieverf
Dt.-Russ. phil. Termini
Rus’ , f , Kiever Русь , ж , Киевская → FiloSlov Staat, Kiewer, m
Verweisungsnetz
42 Knoten, 46 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit rus
664 Bildungen · 593 Erstglied · 68 Zweitglied · 3 Ableitungen
rus‑ als Erstglied (30 von 593)
rus(e)leⁿ
Idiotikon
rus(e)leⁿ Band 6, Spalte 1451 rus(e)leⁿ -ü- 6,1451
Rusaal
MeckWB
Rus-aal m. Aal, der bei rusigem Wetter auf die Reusen geht (1930) Ro Warn .
rusal
KöblerAs
rusal , st. M. (a) nhd. Schmer, Fett ne. fat (N.) Hw.: s. rusli*; vgl. ahd. *rusal? (st. M. a) Q.: FM (1100) E.: germ. *rusala-, *rusalaz, s…
Rusalki
Herder
Rusalki , russ., die Elfen u. Nixen; Rusalkawoche , die Woche vor Pfingsten.
rûsāmelĩken
MNWB
rûsāmelĩken , rûsamlĩk , -lĩke , -lĩken s. rouwesāmelĩk .
rûsamlĩke
MNWB
rouwesāmelĩk , rûsamlĩk , adj. ; rouwesāmelĩken , rouw- ( rou- , rov- , row- ), rû- , rûsamlĩke , adv. : (rechtl.:) unangefochten, dewîle de…
Rusaöl
Meyers
Rusaöl , s. Grasöle .
Rusbrochius, Joh. v
DWBQVZ
Rusbrochius, Joh. v. s. Ruysbroeck, Joh. v.
rusbusen
RhWB
rusbusen rūsbūzə = übereilt arbeiten, handeln s. bei Ruse.
ruscé
LDWB1
ruscé [ru·scẹ́] I vb.tr. (rüscia) 1 (n tier) scheuern 2 kratzen, kraulen, reiben ( → crazé, sferié) II vb.refl. se ruscé sich reiben, sich s…
rusch
DWB
rusch , f. , s. rusche .
Ruschel
SHW
Rusch-el Band 4, Spalte 1537-1538
Ruschgunkel
SHW
Rusch-gunkel Band 4, Spalte 1537-1538
rusch1
MeckWB
rusch 1 lautmalende Silbe im Kinderreim Rägen, Rägen rusch, De König führt to Busch Wo. V. 4, 685 b.
rusch2
MeckWB
rusch 2 russisch; eine Aussprache, welche die Schreibung ruß'sch, wie sie die Bildung des Wortes verlangt, wiedergäbe, gibt es nicht. 1. Vol…
rusch3
MeckWB
rusch 3 a. Spr. rasch, schnell; PN. 'radolfus rusche, rusce' (Ro 1285) Brockm. 92.
rûschâ
FindeB
* rûschâ interj. WvÖst.
Ruschant
Idiotikon
Ruschant Band 6, Spalte 1475 Ruschant 6,1475
ruschart
DWB
ruschart , m. bastard: dein prüder sint ruschard, daz ist als vil, als panchart, von einem vater unelichen geporn. gesta Roman. 52 Keller.
Ruschbaumwul(l)eⁿ
Idiotikon
Ruschbaumwul(l)eⁿ Band 15, Spalte 1381 Ruschbaumwul(l)eⁿ 15,1381
Ruschbült
MeckWB
Ruschbült f. kleine Binsenanhöhe Ro Dierh .
ruschbusch
DWB
ruschbusch und ruschebusche, zusammengerückt aus rusch und busch. 1 1) subst. 1@a a) sächlich. die ursprüngliche bedeutung ' ried und gesträ…
Ruschdije
Meyers
Ruschdije (abgekürzt für Mekâtib -i R., arab. »Normalschulen«), Bezeichnung der in neuerer Zeit nach europäischem Muster in der Türkei einge…
ruschdîk
MNWB
*° ruschdîk , m. : mit Schilf bestandenes meist sumpfiges Gelände, „Arundinetum ... reth / ruschdick ” (Chytr.).
ruschdīk
KöblerMnd
ruschdīk , M. nhd. mit Schilf bestandenes meist sumpfiges Gelände ÜG.: lat. arundinetum E.: s. rusch (1), dīk L.: MndHwb 2, 2350 (ruschdîk) …
rusche
DWB
rusche , f. 1 1) ulme, rüster, ulmus campestris. was die form anbetrifft, so geben Nemnich und Pritzel-Jessen rusche und rüsche, Adelung nur…
rûschebrôder
MNWB
rûschebrôder
ruschebrusch
RhWB
ruschebrusch rušebrūš Eup-Stdt vgl. ndl. dial. ronŋebonzen ‘lärmen’, Heinsb rusbusən Adv.: rauhweg, oberflächlich.
ruschebusche
DWB
ruschebusche , s. ruschbusch .
ruschebuschig
DWB
ruschebuschig , adj. , von ruschebusche unruhe, abgeleitet, windig, stürmisch, vom wetter. Frischbier 2, 238 b .
‑rus als Zweitglied (30 von 68)
arus?
KöblerGot
*arus? , Adj. (wa) nhd. bereit, flink ne. ready, quick Q.: PN, Arosinda, Aragunti, Armirus, Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbuch …
binnenchōrus
KöblerMnd
*binnenchōrus , Sb. nhd. bestimmtes Salzmaß? Hw.: s. binnenchōrusgōt E.: s. binnen (1), chōrus
ebrus?
KöblerGot
*ebrus? , st. M. (a?, u)? Vw.: s. *ibrs E.: germ. *ebura-, *eburaz, st. M. (a), Eber; idg. *epero-, M., Eber, Pokorny 323
flōrus
KöblerGerm
*flōrus , Sb. nhd. Fußboden ne. floor; RB.: an., ae., ahd. E.: s. idg. *plāro-, Adj., eben, Pokorny 805; vgl. idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, …
herimaltrus?
KöblerAhd
*herimaltrus? , M. Vw.: s. *herimaltar? Hw.: vgl. as. hėrimaldrus*
hunhrus?
KöblerGot
*hunhrus? , st. M. (u) Vw.: s. hūhrus
maldrus
KöblerAs
*maldrus , M. Vw.: s. hėri-* Hw.: vgl. lat.-ahd. *maltarius E.: s. maldar*
trus?
KöblerGerm
*trus? , Sb. nhd. Abfall ne. garbage, waste (N.); RB.: an., ae. E.: s. idg. *der- (4), V., schinden, spalten, Pokorny 206 W.: an. tros, st. …
u̯ₑrus
KöblerIdg
*u̯ₑrus , Adj. Vw.: s. *u̯er- (9)<o:p></o:p>
Klerus
RDWB1
Klerus m священнослужители (в нем. нетмн.ч.
abstrus
Pfeifer_etym
abstrus Adj. ‘verworren, schwer verständlich, absonderlich’, entlehnt (Mitte 17. Jh.) aus lat. abstrūsus Part.adj. ‘verborgen, versteckt’, z…
airus
DRW
airus got. Bote, Gesandter
barbarus
KöblerGot
barbarus , st. M. (u) nhd. Nichtgrieche, Barbar, Ausländer, Fremder ne. foreigner, barbarian ÜG.: gr. βάρβαρος; ÜE.: lat. barbarus Q.: Bi (3…
botrus
KöblerMhd
botrus , M. nhd. Weinbeere, Weintraube, Traube Q.: Brun (FB botrus), Marner (13. Jh.) I.: Lw. lat. botrys E.: s. lat. botrys, F., Weinbeere,…
Bummerus
BWB
Bummerus Band 3, Spalte 3,733
canorus
LmL
canorus -a , -um (wohl-)klingend — (pleasant) sounding, melodious [s.IV] LmL Macrob. 2, 2, 22: secundum Timaeum Platonis imparium inter se i…
chorus
LmL
chorus -i m. (χορός) I. (Sänger-)‚Chor‘ II. Bezeichnung für eine Sackpfeife (Dudelsack) oder ein Saiteninstrument III. Tonbereich einer Okta…
chōrus
KöblerMnd
chōrus , M. nhd. hebräisches Getreidemaß bzw. Flüssigkeitsmaß, Kor, Lüneburger Salzmaß (Bedeutung örtlich beschränkt) Vw.: s. binnen- Hw.: s…
clarus
LmL
clarus -a , -um 1. hell, rein, tragfähig (als Tonqualität) 2. rein (in Bezug auf Intervalle) — 1. bright, clear, projecting (as tone quality…
crisolectrus
MWB
crisolectrus M. eine Bernsteinart (lat. chryselectrus, vgl. MlatWB 2,560; Riddle, Marbode S. 90. 118): crisolecter Parz 791,20 (Steinkatalog…
crisoparus
KöblerMhd
crisoparus , st. M. Vw.: s. krisopras
crisophîrus
MWB
crisophîrus M. ein Edelstein, ‘Goldsaphir’ (Palander S. 116): der x. stain ist sus / gehaizen crisophirus. / purpruner varwe / ist er begarw…
crisophīrus
KöblerMhd
crisophīrus , M. nhd. Goldsaphir, ein Edelstein Q.: Pal (FB crisophīrus), Suol (FB crisoparûs), HimmlJer (1130/1150) I.: gr. Lw. E.: vgl. gr…
durus
LmL
durus -a , -um hart, herb (als Klangqualität) — hard, severe, harsh (as quality of sound) 1 in Bezug auf die antiken Transpositionsskalen — …
enîdrus
MWB
enîdrus M. → elider MWB 1 1647,28;
enīdrus
KöblerMhd
enīdrus , Sb. nhd. ein Edelstein Q.: Suol, RqvI (FB enīdrus), Parz (1200-1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 1647 (enīdru…
Erubrus
KöblerGerm
Erubrus , FlN nhd. Ruwer Q.: FlN (5./6. Jh.) E.: Herkunft unklar
filtrus
KöblerAhd
filtrus , M. nhd. Filzstück, Filzdecke ne. felt-blanket Q.: Gl, Urk (744) I.: Lw. ahd. filz? E.: s. filtrinus
fodorus
KöblerAhd
fodorus , M. nhd. Futter (N.) (1), Abgabe ne. feed (N.), contribution Hw.: s. fuotar* Q.: Urk (1010) E.: s. germ. *fōþra, *fōþram, *fōdra, *…
haírus
KöblerGot
haírus , st. M. (u) nhd. Schwert ne. sword, sabre ÜG.: gr. μάχαιρα, ῥομφαία; ÜE.: lat. gladius Q.: Bi (340-380), PN E.: germ. *heru-, *heruz…
Ableitungen von rus (3 von 3)
berus
MLW
* berus subst. (orig. inc.) species serpentis aquatici — Wasserschlangenart : Albert. M. animal. 25,20 -us berus , ut dicunt, serpens est aq…
berûsen
MNWB
° berûsen , swv. , intrans. niederstürzen, umfallen (Schlesw.-Holst.).
Ruse
Campe
† Die Ruse , Mz . u. im N. D. 1) Geräusch, Lärm. 2) Zank und Streit. 3) Der Rummel. S. d. 2).