lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rus

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
16

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Rus

Bd. 3, Sp. 1216
Der Rus, S. Ruß.[]
26 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RUSstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    RUS gen. RUSSES stm. grober bengel, flegel. wohl von ich RÛƷE. dô huop sich der tanz von dem russe (: backenknusse) Nith…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²rûs

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    2 rûs s. russisch.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rus

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Rus , S. Adelung Ruß .

  4. modern
    Dialekt
    rusadv.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    rus , ruser [rus, ruzər] adv. Falk. u. s. heraus, herausher.

  5. Spezial
    Rus’, Kieverf

    Dt.-Russ. phil. Termini

    Rus’ , f , Kiever Русь , ж , Киевская → FiloSlov Staat, Kiewer, m

Verweisungsnetz

42 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 29 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rus

664 Bildungen · 593 Erstglied · 68 Zweitglied · 3 Ableitungen

rus‑ als Erstglied (30 von 593)

rus(e)leⁿ

Idiotikon

rus(e)leⁿ Band 6, Spalte 1451 rus(e)leⁿ -ü- 6,1451

Rusaal

MeckWB

rus·aal

Rus-aal m. Aal, der bei rusigem Wetter auf die Reusen geht (1930) Ro Warn .

rusal

KöblerAs

rusal , st. M. (a) nhd. Schmer, Fett ne. fat (N.) Hw.: s. rusli*; vgl. ahd. *rusal? (st. M. a) Q.: FM (1100) E.: germ. *rusala-, *rusalaz, s…

Rusalki

Herder

Rusalki , russ., die Elfen u. Nixen; Rusalkawoche , die Woche vor Pfingsten.

rûsāmelĩken

MNWB

rûsāmelĩken , rûsamlĩk , -lĩke , -lĩken s. rouwesāmelĩk .

rûsamlĩke

MNWB

rouwesāmelĩk , rûsamlĩk , adj. ; rouwesāmelĩken , rouw- ( rou- , rov- , row- ), rû- , rûsamlĩke , adv. : (rechtl.:) unangefochten, dewîle de…

rusbusen

RhWB

rus·busen

rusbusen rūsbūzə = übereilt arbeiten, handeln s. bei Ruse.

ruscé

LDWB1

ruscé [ru·scẹ́] I vb.tr. (rüscia) 1 (n tier) scheuern 2 kratzen, kraulen, reiben ( → crazé, sferié) II vb.refl. se ruscé sich reiben, sich s…

rusch

DWB

rusch , f. , s. rusche .

Ruschel

SHW

Rusch-el Band 4, Spalte 1537-1538

Ruschgunkel

SHW

Rusch-gunkel Band 4, Spalte 1537-1538

rusch1

MeckWB

rusch 1 lautmalende Silbe im Kinderreim Rägen, Rägen rusch, De König führt to Busch Wo. V. 4, 685 b.

rusch2

MeckWB

rusch 2 russisch; eine Aussprache, welche die Schreibung ruß'sch, wie sie die Bildung des Wortes verlangt, wiedergäbe, gibt es nicht. 1. Vol…

rusch3

MeckWB

rusch 3 a. Spr. rasch, schnell; PN. 'radolfus rusche, rusce' (Ro 1285) Brockm. 92.

rûschâ

FindeB

* rûschâ interj. WvÖst.

ruschart

DWB

rusch·art

ruschart , m. bastard: dein prüder sint ruschard, daz ist als vil, als panchart, von einem vater unelichen geporn. gesta Roman. 52 Keller.

ruschbusch

DWB

rusch·busch

ruschbusch und ruschebusche, zusammengerückt aus rusch und busch. 1 1) subst. 1@a a) sächlich. die ursprüngliche bedeutung ' ried und gesträ…

Ruschdije

Meyers

Ruschdije (abgekürzt für Mekâtib -i R., arab. »Normalschulen«), Bezeichnung der in neuerer Zeit nach europäischem Muster in der Türkei einge…

ruschdîk

MNWB

rusch·dik

*° ruschdîk , m. : mit Schilf bestandenes meist sumpfiges Gelände, „Arundinetum ... reth / ruschdick ” (Chytr.).

ruschdīk

KöblerMnd

rusch·dīk

ruschdīk , M. nhd. mit Schilf bestandenes meist sumpfiges Gelände ÜG.: lat. arundinetum E.: s. rusch (1), dīk L.: MndHwb 2, 2350 (ruschdîk) …

rusche

DWB

rusche , f. 1 1) ulme, rüster, ulmus campestris. was die form anbetrifft, so geben Nemnich und Pritzel-Jessen rusche und rüsche, Adelung nur…

ruschebrusch

RhWB

rusche·brusch

ruschebrusch rušebrūš  Eup-Stdt vgl. ndl. dial. ronŋebonzen ‘lärmen’, Heinsb rusbusən Adv.: rauhweg, oberflächlich.

ruschebuschig

DWB

rusche·buschig

ruschebuschig , adj. , von ruschebusche unruhe, abgeleitet, windig, stürmisch, vom wetter. Frischbier 2, 238 b .

rus als Zweitglied (30 von 68)

arus?

KöblerGot

*arus? , Adj. (wa) nhd. bereit, flink ne. ready, quick Q.: PN, Arosinda, Aragunti, Armirus, Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbuch …

binnenchōrus

KöblerMnd

*binnenchōrus , Sb. nhd. bestimmtes Salzmaß? Hw.: s. binnenchōrusgōt E.: s. binnen (1), chōrus

ebrus?

KöblerGot

*ebrus? , st. M. (a?, u)? Vw.: s. *ibrs E.: germ. *ebura-, *eburaz, st. M. (a), Eber; idg. *epero-, M., Eber, Pokorny 323

flōrus

KöblerGerm

*flōrus , Sb. nhd. Fußboden ne. floor; RB.: an., ae., ahd. E.: s. idg. *plāro-, Adj., eben, Pokorny 805; vgl. idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, …

herimaltrus?

KöblerAhd

*herimaltrus? , M. Vw.: s. *herimaltar? Hw.: vgl. as. hėrimaldrus*

hunhrus?

KöblerGot

*hunhrus? , st. M. (u) Vw.: s. hūhrus

maldrus

KöblerAs

*maldrus , M. Vw.: s. hėri-* Hw.: vgl. lat.-ahd. *maltarius E.: s. maldar*

trus?

KöblerGerm

*trus? , Sb. nhd. Abfall ne. garbage, waste (N.); RB.: an., ae. E.: s. idg. *der- (4), V., schinden, spalten, Pokorny 206 W.: an. tros, st. …

u̯ₑrus

KöblerIdg

*u̯ₑrus , Adj. Vw.: s. *u̯er- (9)<o:p></o:p>

Klerus

RDWB1

Klerus m священнослужители (в нем. нетмн.ч.

abstrus

Pfeifer_etym

abs·trus

abstrus Adj. ‘verworren, schwer verständlich, absonderlich’, entlehnt (Mitte 17. Jh.) aus lat. abstrūsus Part.adj. ‘verborgen, versteckt’, z…

airus

DRW

airus got. Bote, Gesandter

barbarus

KöblerGot

barba·rus

barbarus , st. M. (u) nhd. Nichtgrieche, Barbar, Ausländer, Fremder ne. foreigner, barbarian ÜG.: gr. βάρβαρος; ÜE.: lat. barbarus Q.: Bi (3…

botrus

KöblerMhd

bot·rus

botrus , M. nhd. Weinbeere, Weintraube, Traube Q.: Brun (FB botrus), Marner (13. Jh.) I.: Lw. lat. botrys E.: s. lat. botrys, F., Weinbeere,…

canorus

LmL

cano·rus

canorus -a , -um (wohl-)klingend — (pleasant) sounding, melodious [s.IV] LmL Macrob. 2, 2, 22: secundum Timaeum Platonis imparium inter se i…

chorus

LmL

chorus -i m. (χορός) I. (Sänger-)‚Chor‘ II. Bezeichnung für eine Sackpfeife (Dudelsack) oder ein Saiteninstrument III. Tonbereich einer Okta…

chōrus

KöblerMnd

chōrus , M. nhd. hebräisches Getreidemaß bzw. Flüssigkeitsmaß, Kor, Lüneburger Salzmaß (Bedeutung örtlich beschränkt) Vw.: s. binnen- Hw.: s…

clarus

LmL

clarus -a , -um 1. hell, rein, tragfähig (als Tonqualität) 2. rein (in Bezug auf Intervalle) — 1. bright, clear, projecting (as tone quality…

crisolectrus

MWB

crisolectrus M. eine Bernsteinart (lat. chryselectrus, vgl. MlatWB 2,560; Riddle, Marbode S. 90. 118): crisolecter Parz 791,20 (Steinkatalog…

crisoparus

KöblerMhd

crisoparus , st. M. Vw.: s. krisopras

crisophîrus

MWB

crisophîrus M. ein Edelstein, ‘Goldsaphir’ (Palander S. 116): der x. stain ist sus / gehaizen crisophirus. / purpruner varwe / ist er begarw…

crisophīrus

KöblerMhd

crisophīrus , M. nhd. Goldsaphir, ein Edelstein Q.: Pal (FB crisophīrus), Suol (FB crisoparûs), HimmlJer (1130/1150) I.: gr. Lw. E.: vgl. gr…

durus

LmL

durus -a , -um hart, herb (als Klangqualität) — hard, severe, harsh (as quality of sound) 1 in Bezug auf die antiken Transpositionsskalen — …

enîdrus

MWB

enîdrus M. → elider MWB 1 1647,28;

enīdrus

KöblerMhd

enīdrus , Sb. nhd. ein Edelstein Q.: Suol, RqvI (FB enīdrus), Parz (1200-1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 1647 (enīdru…

Erubrus

KöblerGerm

Erubrus , FlN nhd. Ruwer Q.: FlN (5./6. Jh.) E.: Herkunft unklar

filtrus

KöblerAhd

filt·rus

filtrus , M. nhd. Filzstück, Filzdecke ne. felt-blanket Q.: Gl, Urk (744) I.: Lw. ahd. filz? E.: s. filtrinus

fodorus

KöblerAhd

fodorus , M. nhd. Futter (N.) (1), Abgabe ne. feed (N.), contribution Hw.: s. fuotar* Q.: Urk (1010) E.: s. germ. *fōþra, *fōþram, *fōdra, *…

haírus

KöblerGot

haírus , st. M. (u) nhd. Schwert ne. sword, sabre ÜG.: gr. μάχαιρα, ῥομφαία; ÜE.: lat. gladius Q.: Bi (340-380), PN E.: germ. *heru-, *heruz…

Ableitungen von rus (3 von 3)

berus

MLW

* berus subst. (orig. inc.) species serpentis aquatici — Wasserschlangenart : Albert. M. animal. 25,20 -us berus , ut dicunt, serpens est aq…

berûsen

MNWB

° berûsen , swv. , intrans. niederstürzen, umfallen (Schlesw.-Holst.).

Ruse

Campe

† Die Ruse , Mz . u. im N. D. 1) Geräusch, Lärm. 2) Zank und Streit. 3) Der Rummel. S. d. 2).