Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
ruschbusch
ruschbusch und ruschebusche, zusammengerückt aus rusch und busch. 11) subst. 1@aa) sächlich. die ursprüngliche bedeutung 'ried und gesträuch' tritt noch in folgender stelle zu tage: als er aber in das holzlein im more mit ruschbusch und stuveten bewachsen kommen. Sastrow 1, 19 bei Schiller-Lübben 3, 533b. dann gewöhnlich in übertragener bedeutung 'unordnung, unruhe', ähnlich wie sonst kraut und rüben. Frischbier 2, 238b. indes wird diese ableitung dadurch unsicher, dasz auf altniederd. gebiete die form rusebuse herrscht, s. brem. wb. 3, 562. ten Doornkaat Koolman 3, 72b. Schambach 177b hat in demselben sinne rûsebûsige. hiervon ist das verbum rusebusen abgeleitet (s. das.). die form ruschemusche Frischbier 2, 239a ist wol nur entstellt aus ruschebusche. entlehnung aus dem poln. (rozmcić aufrühren) anzunehmen, verbietet der umstand, dasz das verb. rusemusen auch im ostfries. und niederl. vorkommt. 1@bb) persönlich, ein unordentlicher, verwilderter mensch. Frischbier a. a. o. ostfries. rusebuse lärmmacher, unruhiger mensch, zur bildung vergl. rollbusch. andere ableitungen in demselben sinne sind ruschwill, ruschewill Frischbier 2, 239a, und nd. ruschenplat, ruschenplaster von unordentlichen mädchen. nd. korrespondenzbl. 10 s. 3. 22) adv., zur bezeichnung einer hastigen, sich überstürzenden bewegung: es ging ruschbusch, über hals und kopf. Frischbier a. a. o.