Aggregat · alle Wörterbücher

Runge

mhd. bis sprichw. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 17 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 43
Verweise raus: 42

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Runge f.

Runge f.

Runge f. ‘über der Radachse eines Wagens aufzusteckende Stange zur Stütze der Wagenleitern oder Seitenbretter’, ahd. (h)runga (Hs. 13. Jh.), mhd. mnd. runge ‘Stange, Stemmleiste am Wagen’, mnl. ronghe, runghe, nl. rong, aengl. hrung, engl. rung, got. hrugga ‘Stab’. Herkunft ungewiß. Vielleicht stellt sich germ. *hrungōn mit einer Ausgangsbedeutung ‘Rundholz, -stab’ ablautend zu der unter Ring (s. d.) angegebenen nasalierten Erweiterung ie. *(s)krengh- der Wurzel ie. *(s)ker- ‘drehen, biegen, kreisend bewegen’.

BMZ mhd.

RUNGE stf.

RUNGE stf. goth. hrugga gr. ῥάβδος. ahd. runga . vgl. W. Grimm in der zeitschr. f. d. a. 6,326,61. stab zum halten der leitern am wagen. furcale in curru ein runge Diefenb. gl. 134…

FindeB mhd.

runge stf.

runge stf. Hiob

KöblerMhd mhd.

runge st. F.

runge , st. F. nhd. „Runge“, Stange, Stemmleiste, Runge ÜG.: mlat. furcale Gl Vw.: s. wagen-, wider- Hw.: vgl. mnl. runge, mnd. runge Q.: Hiob (FB runge), Gl, Herb (1190-1200), Wei…

Lexer mhd.

runge stf.

runge stf. BMZ stange Mone z. 12,448 ; stemmleiste an einem wagen, runge, drotheca, forcale (runge, rong, rone) Dfg. 191 c . 253 a . n. gl. 142 a . 186 a . Herb. Weist. (4,509). Mi…

+ 13 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

runge F.

runge , F. nhd. Runge, hölzerne Stange, Wagenrunge, Querholz unter dem Obergestell des Wagens, an der Seite eines Wagens angebrachte Stange als Halterung für Seitenbretter und Seit…

LW mnd.

runge

runge, f. (Wagen)runge, droteca.

MNWB mnd.

runge f.

runge , ronge , f. ( Dat. Sg. -n ; Pl. -n ): 1. hölzerne Stange, hê slôch ēne dôt mit êner r.n (Josep ed. Schütz 77, V. 600). — 2. Querholz unter dem Obergestell des Wagens, „Humer…

Adelung nhd.

Runge

Die Runge , plur. die -n, ein Wort, welches eigentlich ein dickes, kurzes, körperliches Ding bedeutet, aber nur noch in einigen Fällen üblich ist. 1) In einigen Gegenden werden die…

Campe nhd.

Runge Die

Die Runge , Mz. — n , ein dicker kurzer Körper. So werden in einigen Gegenden die starken eisernen Bolzen, und im N. D. die Spitzbolzen, welche am spitzigen Ende eingehaket werden,…

DWB nhd.

runge f.

runge , f. bolz, pfosten, stange, mhd. mnd. runge, mnld. ronghe Kilian, neunld. rong, ahd. runga zeitschr. f. deutsches alterthum 6, 322, 61, ags. hrung, engl. rung, goth. hrugga, …

Herder Lex.

Runge

Runge , Otto Phil., Maler, geb. zu Wolgast, lebte seit 1804 in Hamburg. Seine vielen Gemälde sind hauptsächlich mythologische u. allegorische. R., Otto Siegm. , Sohn des Vorigen, B…

Meyers Lex.

Runge

Runge , 1) Philipp Otto , Maler, geb. 23. Juli 1777 in Wolgast, gest. 2. Dez. 1810 in Hamburg, bildete sich hier bei Herterich und Hardorff, dann auf der Kopenhagener Akademie unte…

Wander sprichw.

Runge

Runge Man kann ihm eine Runge im Arsch zerbrechen. – Frischbier, I, 129. So gesund und stark ist er.

RhWB Dial.

Runge

Runge das Wort, zu got. hrugga ‘Stab’, ags. hrung ‘Teil des Wagens’, engl. rung ‘Leitersprosse’, mndl. ronghe, ndl. rong ‘Sprosse der Leiter am Wagen’, und runge ‘Stütze der Wagens…

SHW Dial.

Runge

Runge Band 4, Spalte 1529-1530

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Runge

Runge → Runke .

WWB Dial.

Runge f.

Runge f. [verbr.] 1. Teil des Ackerwagens. — 1.1. Stützholz für die Wagenleiter; zum Schemel gehörende Seitenstützen für die Wagenaufbauten. De Rungen sitt’t im Schemel ( Isl Lu ).…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
RUNGEstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

RUNGE stf. goth. hrugga gr. ῥάβδος. ahd. runga . vgl. W. Grimm in der zeitschr. f. d. a. 6,326,61. stab zum halten der l…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
rungeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

runge , F. nhd. Runge, hölzerne Stange, Wagenrunge, Querholz unter dem Obergestell des Wagens, an der Seite eines Wagens…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Runge
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Runge , plur. die -n, ein Wort, welches eigentlich ein dickes, kurzes, körperliches Ding bedeutet, aber nur noch in …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Runge
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Runge , Otto Phil., Maler, geb. zu Wolgast, lebte seit 1804 in Hamburg. Seine vielen Gemälde sind hauptsächlich mytholog…
modern

Dialekt
Runge
Rheinisches Wb. · +3 Parallelbelege

Runge das Wort, zu got. hrugga ‘Stab’, ags. hrung ‘Teil des Wagens’, engl. rung ‘Leitersprosse’, mndl. ronghe, ndl. rong…
—

Sprichwörter
Runge
Wander (Sprichwörter)

Runge Man kann ihm eine Runge im Arsch zerbrechen. – Frischbier, I, 129. So gesund und stark ist er.

Verweisungsnetz

68 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Wurzel 3 Kompositum 47 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

runga KöblerAhd
[h]runga AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

RUNGE BMZ
runge FindeB
runge KöblerMhd
runge Lexer
kipf KöblerMhd
runnagel KöblerMhd
wagenrunge KöblerMhd
widerrunge KöblerMhd
rone Lexer
rünnagel Lexer
DIE BMZ
DÛ BMZ
germ KöblerMhd
wagen KöblerMhd
wider KöblerMhd
dief Lexer
ring Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

runge KöblerMnd
runge LW
runge MNWB
ronge KöblerMnd
rungestok KöblerMnd
stok KöblerMnd
wāgenrunge KöblerMnd
ronge MNWB
st KöblerMnd
stange KöblerMnd
wagen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Runge Adelung
Runge Campe
runge DWB
Runge Pfeifer_etym
Runks Adelung
dieses DWB
oben DWB
unten DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Runge Herder
Runge Meyers
Bildhauerkunst Meyers
Lied Meyers
Minnesinger Meyers

Sprichwörter · —

Dialekt · modern

Urgermanisch · * rekonstr.

hrungō KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

skrengʰ KöblerIdg
(s)ker Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit runge

512 Bildungen · 59 Erstglied · 449 Zweitglied · 4 Ableitungen

runge‑ als Erstglied (30 von 59)

rungeboum

Lexer

runge·boum

runge-boum stm. dasselbe. ronkbaum Gr.w. 2,65.

Rungelschaft

RhWB

rungel·schaft

Rungel-schaft ruŋə(l)šaft, Pl. -də Birkf f.: die Errungenschaft, das Erworbene; s. Rumpel-.

Rungenholz

SHW

Rungen-holz Band 4, Spalte 1529-1530

Rungenkette

SHW

Rungen-kette Band 4, Spalte 1529-1530

Rungenleiter

SHW

Rungen-leiter Band 4, Spalte 1529-1530

Rungennagel

SHW

Rungen-nagel Band 4, Spalte 1529-1530

Rungenpflock

SHW

Rungen-pflock Band 4, Spalte 1529-1530

Rungenreitel

SHW

Rungen-reitel Band 4, Spalte 1529-1530

Rungenschloß

SHW

Rungen-schloß Band 4, Spalte 1529-1530

Rungenstange

SHW

Rungen-stange Band 4, Spalte 1529-1530

Rungenstock

SHW

Rungen-stock Band 4, Spalte 1529-1530

Rungenstöppel

SHW

Rungen-stöppel Band 4, Spalte 1529-1530

Rungenstößel

SHW

Rungen-stößel Band 4, Spalte 1529-1530

Rungenstütze

SHW

Rungen-stütze Band 4, Spalte 1529-1530

Rungenwagen

SHW

Rungen-wagen Band 4, Spalte 1529-1530

Rungenauge

RhWB

rungen·auge

Rungen-auge -ō:x Sieg n.: die Öse, das Halteeisen, in dem die Runge steckt.

Rungenbett

RhWB

rungen·bett

Rungen-bett Ahrw-Vettelhv n.: Schämel (s. d.) des Wagens.

Rungenbohr

PfWB

rungen·bohr

 Rungen-bohr n. : eine Bohrerart. a. 1790: 1 Rungenbohren [SSp v. d. Leyen Fasz. 100, Inv. BZ-Wernbg].

Rungenbred

WWB

rungen·bred

Rungen-bred n. Seitenbrett am Kastenwagen (Frbg.) ( Olp Li).

Rungenbrett

RhWB

rungen·brett

Rungen-brett May-Polch , Prüm n.: bewegliches Schämelbrett des Wagens.

Rungeneisen

RhWB

rungen·eisen

Rungen-eisen (s. S.) Altk-OIngelb , Sieg-Eckhsn n.: Leuchse.

rungenēren

WWB

runge·neren

rungenēren V. [verstr.] ruinieren, verderben, radikal schädigen; in Unordnung bringen ( Hal Bh ). Hai hiät siek selwer rummenäiert ( Arn Ar)…

rungenfaul

DWB

rungen·faul

rungenfaul , adj. zur bezeichnung eines hohen grades der trägheit. die runge ist ein verhältnismäszig bewegungsloses glied des wagens. Frisc…

Rungenhāke

WWB

rungen·hake

Rungen-hāke m. Eisenhaken, in den die aufgezogenen Wagenflechten gehängt werden ( Wie Wb).

Rungenholler

MeckWB

rungen·holler

Rungenholler m. gleich Lünskoppel (Bd. 4, 1020); selten in Schö.

Rungenholt

WWB

rungen·holt

Rungen-holt n. 1. Stück Holz, worauf der Drehschemel ruht (Frbg.) ( Enr Mi ). — 2. Drehschemel (Frbg.) [ Sos Isl Arn].

Rungenholz

RhWB

rungen·holz

Rungen-holz (s. S.) Sieg-Eckhsn , Kref-Fischeln n.: Runge.

rungenieren

PfWB

rungen·ieren

rungenieren s. ruinieren .

Rungenkapp

MeckWB

rungen·kapp

Rungenkapp f., -klammer f. wie -holler.

Rungenkette

RhWB

rungen·kette

Rungen-kette ruŋkīt (s. S.) Wend-Langw , Birkf , Meis , Simm (sonst in dem Geb. für ‘Runge’ Storren ), Dinsl-Hiesf f.: K., die durch den R.k…

‑runge als Zweitglied (30 von 449)

bærunge

KöblerMhd

*bærunge , st. F. Vw.: s. ein-, ūf- E.: s. bære W.: nhd. DW-

bœrunge

KöblerMhd

*bœrunge , st. F. Vw.: s. er- E.: s. bœren

huorunge

KöblerMhd

*huorunge , st. F. Vw.: s. be- E.: s. huoren

lāgerunge

KöblerMhd

*lāgerunge , st. F. nhd. Nachstellung Vw.: s. wege- E.: s. lāgenen W.: nhd. DW-

nūwerunge

KöblerMhd

*nūwerunge , st. F. Vw.: s. er- E.: s. niuweren W.: nhd. DW-

smerunge

KöblerMhd

*smerunge , st. F. Vw.: s. be- E.: s. smeren, s. smer

sprunge?

KöblerMhd

*sprunge? , st. F. Vw.: s. gran- E.: s. springen (1)

spürunge

KöblerMhd

*spürunge , st. F. Vw.: s. ūz- E.: s. spüren* (1)

swerunge

KöblerMhd

*swerunge , st. F. Vw.: s. be-, meineit-, mein-, zesamene- Hw.: vgl. mnl. sweringe, mnd. swēringe (2) E.: s. sweren

terminierunge

KöblerMhd

*terminierunge , st. F. Vw.: s. be- E.: s. terminieren

abekêrunge

MWB

abekêrunge stF. ‘Abwendung (von Gott), Abtrünnigkeit, Treulosigkeit’ nur Cranc : ja ist unsir abkerunge alzuvil, wir haben dir gesundiget eb…

abekērunge

KöblerMhd

abekērunge , st. F. nhd. „Abkehrung“, Unbeständigkeit, Abfall, Abwendung, Abtrünnigkeit, Treulosigkeit Hw.: vgl. mnd. afkēringe Q.: Cranc (1…

abesunderunge

KöblerMhd

abe·sunderunge

abesunderunge , st. F. nhd. Absonderung Q.: RbMagdeb (Ende 14. Jh.) Hw.: vgl. mnd. afsünderinge E.: s. abesunderen* W.: nhd. Absonderung, F.…

abevorderunge

KöblerMhd

abe·vorderunge

abevorderunge , st. F. nhd. Abforderung Q.: Eyb, Urk (1460) E.: s. abevorderen* W.: nhd. Abforderung, F., Abforderung, DW 1, 41, DW2 1, 261 …

abevüerunge

MWB

abe·vüerunge

abevüerunge stF. ‘Abtransport’, zu abe vüeren 1: die bergwerk bedurffen vil wege [...] durich abefurung willen des ercz czu den mulen und hu…

absolvierunge

Lexer

absolvierunge stf. Altsw. 233, 2.

abvorderunge

KöblerMhd

abvorderunge , st. F. Vw.: s. abevorderunge

anderunge

Lexer

ande·runge

anderunge , enderunge stf. ib. wechsel, wankelmut Trist. Orl. 60. Ls. 2. 157,3 ; des mônen ender. mondwechsel Mgb. 157,15. 271,30. 370,23.

aneforderunge

KöblerMhd

aneforderunge , st. F. Vw.: s. anevorderunge

anerüerunge

MWB

ane·rüerunge

anerüerunge stF. ‘Berührung, Veranlassung’ alle die werck die du würckest von außwendiger anruͤrung oder bewegung Eckh 2:259,5 App.; was die…

anevorderunge

MWB

ane·vorderunge

anevorderunge stF. ‘Anspruch, Forderung’ swaz wir auch den juden haben abe genomen, des sullen wir ledig sin gentzelichen und dar umme von i…

anforderunge

KöblerMhd

anforderunge , st. F. Vw.: s. anevorderunge

anrüerunge

KöblerMhd

anrüerunge , st. N. Vw.: s. anerüerunge

anvorderunge

Lexer

an-vorderunge stf. rechtmässiger anspruch Tuch. 35,28. 36,3.

argerunge

Lexer

arge·runge

argerunge stf. s. ergerunge.

armzierunge

Lexer

arm·zierunge

arm-zierunge stf. dextrochilium Dfg. 178 c .

arrestierunge

KöblerMhd

arre·s·tierunge

arrestierunge , st. F. nhd. Arrestierung, Arrestieren, Festnahme Q.: MH (1470-1480) E.: s. arrestieren W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 33 (arrest…

averunge

MWB

ave·runge

averunge stF. ‘Wiederholung’ wan hivte erschinen ist der tak ainer niwen vrlosvnge, der tak ainer alten avervnge, der ewigen sælichait Spec …

bartierunge

MWB

barti·erunge

bartierunge stF. ‘Tauschhandel, Barterhandel’ (von mnl. barteringe, vgl. DRW 1,1243): insuper incidere poterunt pannos suos laneos pro quibu…

bedemerunge

Lexer

bede·merunge

be-demerunge stf. vesperum Dfg. 616 a .

Runge

runge‑ als Erstglied (30 von 59)

‑runge als Zweitglied (30 von 449)

Ableitungen von runge (4 von 4)