Aggregat · alle Wörterbücher

rüse

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

rüse f.

Bd. 14, Sp. 1538

rüse, f., mhd. und alemannisch für reuse (s. daselbst 1), fischreuse: ein sOelche vermessenheit hat der fisch, er flsset in ein rüse, wenn er wil, aber er mag nit wider darusz fliessen wenn er wil, also würt er gefangen. Keisersberg bilger 38^c.

MNWB mnd.

rü̂se m.

*° (rö̂se)mêⁱster , rü̂se- , m. : Aufseher über den Kalkhof in Hamburg (Hamb. KR 1566 u. ö.; vgl. Klefeker Ges. 2, 65).

MNWB mnd.

²rü̂se f.

2 rü̂se ( -ss- ), f. ( Gen. Sg. -n ; Pl. -n ): 1. geflochtenes Behältnis, Korb, drê r.n mit höltenen vinneschen bēkeren (SL: Wism. Zeugeb.); — (bildl.:) Behältnis mit ungeordnetem …

MNWB mnd.

⁴rü̂se

4 rü̂se s. 2 rö̂se.

MNWB mnd.

rü̂se

~rü̂se Stintreuse. —

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

Rǖse Adj.

Rǖse [verstr.] Fischreuse; Gerät, mit dem man Aale fängt. ⟨ ›Rǖse‹ u. „Reuse“ ⟩ ¶ RhWb 7,373: Reuse ; NdsWb 10,376: Rǖse ; HnVwb 2,847: Reuse . un- rǖße Adj. [ Hal Bie Wie] 1. (vom…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
rü̂sem.
Mittelniederdeutsches Wb. · +3 Parallelbelege

*° (rö̂se)mêⁱster , rü̂se- , m. : Aufseher über den Kalkhof in Hamburg (Hamb. KR 1566 u. ö.; vgl. Klefeker Ges. 2, 65).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
rüsef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

rüse , f. , mhd. und alemannisch für reuse ( s. daselbst 1), fischreuse: ein sOelche vermessenheit hat der fisch, er fl…
modern

Dialekt
RǖseAdj.
Westfälisches Wb.

Rǖse [verstr.] Fischreuse; Gerät, mit dem man Aale fängt. ⟨ ›Rǖse‹ u. „Reuse“ ⟩ ¶ RhWb 7,373: Reuse ; NdsWb 10,376: Rǖse…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

rüse DWB
daselbst DWB

Dialekt · modern

Rǖse WWB
Reuse RhWB
Dīe WWB
⁴Rūse WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruese

71 Bildungen · 40 Erstglied · 31 Zweitglied · 0 Ableitungen

ruese‑ als Erstglied (30 von 40)

rü̂sehâke

MNWB

ruese·hake

° rü̂sehâke , m. : Gerät zum Heraufholen von Fischreusen, dâr unde denne noch der mölner tôlêp unde tôch den dachlö̂ner mit dēme r.n wedder …

rü̂sehâke, rü̂senstellen

MNWB

ruesehake·ruesenstellen

rü̂sehâke, rü̂senstellen

Rüselbrei

RhWB

ruesel·brei

Rüsel-brei røzəl- Schleid-Marmag m.: Br. aus Milch u. gequirlten Mehlbröckchen.

Rüselbüchse

RhWB

ruesel·buechse

Rüsel-büchse (s. S.) rīzəl-, –u- Koch-Leienkaul Lutzerath f.: verächtl. kräftige, leichtfüssige Frau.

Rüseler

RhWB

ruese·ler

Rüseler (s. rüseln) Sg. u. Pl. m.: 1. einer, der rüselt in allen Bed. — 2. a. -yz- Huhn in der Mauser Geld-Achterhoek Sevelen . — b. -øs- Ge…

Rüselfell

RhWB

ruesel·fell

Rüsel-fell rzəlts- Allg. n.: die Haut des Nierenfettes vom Schwein; man legte sie auf Brand-, Schnitt- oder Stosswunden.

Rüselgabel

RhWB

ruesel·gabel

Rüsel-gabel (s. S.) resəl-, ø- Saarbg , Trier f.: Schüttgabel, zum Auflockern des Heus, Strohs.

Rüselhuhn

RhWB

ruesel·huhn

Rüsel-huhn ryzəlhun Geld-Berendonk Walbeck , Mörs-Büderich Ginderich Menzeln Wallach , Klev-Warbeyen n., f.: H. in der Mauser.

Rüsel I

RhWB

rue·seli

Rüsel I -yz-, –ys- = Riesling (s. d.);

rüselicht

DWB

ruese·licht

rüselicht , adj. mit sommerflecken behaftet: rüselachtig, voll laubflAecken, flAeckachtig, varius. Maaler 337 c .

Rüsel II

RhWB

Rüsel II -yz- = Mauserung s. bei rüseln;

Rüsel III

RhWB

Rüsel III -yz- = Streit, Hader s. Rüsen.

Rüsel IV

RhWB

Rüsel IV das Wort, entsprechend ndl. reuzel, mnl. rösel. altsächs. rusal ist als rzəl, –səl, Pl. -əlts in SRees u. Mörs bezeugt m.: die Fet…

Rüselknöchelchen

RhWB

ruesel·knoechelchen

Rüsel-knöchelchen røzəltsknyχəlχə Aach-Eschw n.: das empfindliche Kn. am Ellenbogen.

Rüselkunte

RhWB

ruesel·kunte

Rüsel-kunte ryzəlkōnt Klev-Grafwegen f.: H. ohne Schwanz, nach der Mauser.

Rüselnest

RhWB

ruesel·nest

Rüsel-nest rūsəlnēăs Siegld n.: verächtl. unordentliche weibl. Person mit wirrem Haar .

Rüselpeter

RhWB

ruesel·peter

Rüsel-peter rūsəlpēădər ebd. m.: verächtl. struppiger, unordentlicher Junge oder Mann.

Rüselpflanze

Campe

ruesel·pflanze

Die Rüselpflanze , Mz. — n , eine ausländische Pflanzengattung, bei welcher sich die Samenkapsel in ein Horn, oder einen krummen Schnabel en…

Rüsels

RhWB

rus·els

Rüsels ryzəlts Sol-Höschd; -ø- Stdt Sg. t. n.: der aus dem Uterus der am Kalben stehenden Kuh herausfliessende Schleim.

rü̂selstellen

MNWB

ruesel·stellen

rü̂selstellen s. ° rü̂senstellen.

Rüseltütt

RhWB

Rüsel-tütt ryzəltyt Klev-Kellen , Rees-Esserden Mehr f.: Huhn in der Mauser.

Rüselung

RhWB

ruese·lung

Rüselung -øs- Prüm-Leidenborn Sg. t. f.: Schüttelapparat in der Mühle , zum Ausstauben des Mehls.

Rüsel V

RhWB

Rüsel V, Rusel Wort in MGladb , Grevbr , Erk bezeugt, u. zwar ryzəl MGladb , Grevbr ; -u- Erk-Genhf ; Pl. -ələ m.: ein dickerer weisser Tonk…

Rüselzeit

RhWB

ruesel·zeit

Rüsel-zeit ryzəltit Klev-Niel m.: die Zeit der Mauser.

rü̂semêⁱster

MNWB

ruese·meister

rü̂semêⁱster s. *° (rö̂se)mê(i)ster.

Rüsenaal

MeckWB

ruesen·aal

Rüsenaal m. Aal, der in Rüsen gefangen wird Pa Plau .

rü̂sener

MNWB

ruese·ner

rü̂sener , m. ( Pl. -s ) : Fischer der mit Reusen fischt, „sagenarius” (Voc. Strals. ed. Damme) , di r.s sint ê(i)n geworden ... wô vērne ê(…

Rüsenfisch

MeckWB

ruesen·fisch

Rüsenfisch m. in Rüsen gefangener Fisch Ro Ribn .

rüsen I

RhWB

rüsen I bə- s. o. bei Rüsen.

rüsen II

RhWB

rüsen II zu rüseln schw.: 1. intrans. a. -ȳze- herunterkollern; de Äppel r. mar so heronder Mörs-Vinn . — b. rȳzərn mit Geräusch auftreten M…

‑ruese als Zweitglied (30 von 31)

Tränendrüse

RDWB1

Tränendrüse f auf die ~n drücken idiom. - бить на жалость идиом. , выбивать слезу идиом.

âlrü̑se

MNWB

âlrü̑se , f. , Aalreuse. a. setten, stellen.

backendrüse

DWB

backen·druese

backendrüse , f. glandula buccalis.

balrü̑se

MNWB

bal·ruese

balrü̑se , f. , Bollreuse, Reuse zum Fang von Bleien, Neunaugen, Aalen u. andern Fischen.

brustdrüse

DWB

brust·druese

brustdrüse , f. glandula thymus, milchdrüse.

bungenrü̑se

MNWB

bungen·ruese

bungenrü̑se , f. , Fischreuse.

darmdrüse

DWB

darm·druese

darmdrüse , f. glandula intestinorum. darmdrüslein Frisch 1, 186 .

gārnrü̑se

MNWB

garn·ruese

gārnrü̑se , gārne- , f. , Reuse, Garnreuse (Fischerei).

gaumendrüse

DWB

gaumen·druese

gaumendrüse , f. glandula palatina. Adelung.

gekrösdrüse

DWB

gekrösdrüse , f. glandula mesenterii, die grosze gekrösdrüse, pancreas, in welcher alle milchadern aus den därmen zusammen kommen. Adelung ,…

gelenkdrüse

DWB

gelenk·druese

gelenkdrüse , f. drüse in und an den gelenken, diese schlüpfrig zu erhalten. ders.

hagedrüse

DWB

hage·druese

hagedrüse , s. hegedrüse .

halsdrüse

DWB

hals·druese

halsdrüse , f. mandel im halse, tonsilla: halsztrüsen tonsillae Maaler 208 b .

hauptdrüse

DWB

haupt·druese

hauptdrüse , f. glandula capitis. Frisch 1, 425 c .

heckdrüse

DWB

heck·druese

heckdrüse , f. s. unter hegedrüse.

Hirsendrüse

Adelung

hirsen·druese

Die Hirsendrüse , plur. die -n, in der Zergliederungskunst, kleine, den Hirsekörnern ähnliche Drüsen, welche an verschiedenen Theilen des Le…

kalbsdrüse

DWB

kalb·s·druese

kalbsdrüse , f. was kälberbröschen.

kopfdrüse

DWB

kopf·druese

kopfdrüse , f. wie hauptdrüse.

linsendrüse

DWB

linsen·druese

linsendrüse , f. drüse von der gestalt einer linse.

lungendrüse

DWB

lungen·druese

lungendrüse , f. , plur. -drüsen, glandulae bronchiorum, drüsen am untern theile der luftröhre.

ohrendrüse

DWB

ohren·druese

ohrendrüse , s. ohrdrüse .

schleimdrüse

DWB

schleim·druese

schleimdrüse , f. schleim absondernde drüse Adelung ; mucilaginosa glandula Nemnich ; glandula sive crypta mucosa Meckel anat. 1 (1815) , 57…

senkkrüse

MNWB

° senkkrüse „ van Senckh cruce sint gemaket de or(gelen) ”, l. senkerce = Zinkerz ? (Ribn. Chr. 156).

speicheldrüse

DWB

speichel·druese

speicheldrüse , f. drüse für bereitung und absonderung des speichels.

Steißdrüse

Adelung

steiss·druese

Die Steißdrüse , plur. die -n, eine Drüse über dem Steiße der Vögel, aus welcher die langen Schwanzfedern entspringen.

sterbedrüse

DWB

sterbe·druese

sterbedrüse , f. , pestbeule, pest (16. und 17. jh. ), von wbb. des 18. jh. wohl nur wegen 5. Mos. 28, 21 gebucht, vgl. sterbdrüse buba mort…

thränendrüse

DWB

thraenen·druese

thränendrüse , f. thränen absondernde drüse, lacrimalis glandula Nemnich 2, 308 : an der äuszern wand der augenhöhle, mehr nach oben liegt d…

vischrü̑se

MNWB

visch·ruese

vischrü̑se , vische- , f. , Reuse, geflochtenes, korbartiges Fanggerät des Fischers.

vlȫgelrü̑se

MNWB

vlogel·ruese

vlȫgelrü̑se , f. , Fischreuse mit Seitenflügeln .

wachsdrüse

DWB

wachs·druese

wachsdrüse , f. 1 1) dasselbe wie wachsbeule. Höfler krankheitsn. 105 b . luxemb. woisdreschel. Gangler 483 . 2 2) eine drüse an der inneren…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ruese". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruese/dwb?formid=R09814

MLA

Cotta, Marcel. „ruese". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruese/dwb?formid=R09814. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ruese". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruese/dwb?formid=R09814.

BibTeX

@misc{lautwandel_ruese_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruese"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruese/dwb?formid=R09814},
  urldate      = {2026-05-10},
}