lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruesel

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rüsel f.

Bd. 14, Sp. 1538

rüsel , f. 1) sommersprosse, im ablaut zu riesel 3 ( s. spalte 935 und zur etymologie rosem sp. 1181): rüsel am leib, lentigo Dasypodius ; rüselen am leyb, fürnemlich an henden und angesicht, lenticulae. Maaler 337 c ; bonenmähl vertreibet die rüsel und masen am leib. Bock kräuterb. 493 ; das gefür oder kadt der thieren ( egochsen ) ... in den apotecken crocodylea genannt, wirdt gebraucht das angesicht zuo schönen, macklen, fläcken, rüselen zuo ve treyben. Forer thierb. 164 b dasselbe wort ist wol rüselen kinderblattern, leichter frieselausschlag. Schöpf 571 . 2) frostknorren Woeste 221 b .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rüself.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    rüsel , f. 1) sommersprosse, im ablaut zu riesel 3 ( s. spalte 935 und zur etymologie rosem sp. 1181): rüsel am leib, le…

  2. modern
    Dialekt
    Rüsel

    Rheinisches Wb.

    Rüsel Sg. t.: 1. -øz- m. der hät ne R. ist nicht recht gescheit Rheinb-Iversh . — 2. -yz- f. Mauser; de Henn es en de R.…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruesel

27 Bildungen · 19 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ruesel 2 Analysen

rue + -sel

ruesel leitet sich vom Lemma rue ab mit Suffix -sel.

Alternativen: ru+-e+-sel

ruesel‑ als Erstglied (19 von 19)

Rüselbrei

RhWB

ruesel·brei

Rüsel-brei røzəl- Schleid-Marmag m.: Br. aus Milch u. gequirlten Mehlbröckchen.

Rüselbüchse

RhWB

ruesel·buechse

Rüsel-büchse (s. S.) rīzəl-, –u- Koch-Leienkaul Lutzerath f.: verächtl. kräftige, leichtfüssige Frau.

Rüseler

RhWB

ruese·ler

Rüseler (s. rüseln) Sg. u. Pl. m.: 1. einer, der rüselt in allen Bed. — 2. a. -yz- Huhn in der Mauser Geld-Achterhoek Sevelen . — b. -øs- Ge…

Rüselfell

RhWB

ruesel·fell

Rüsel-fell rzəlts- Allg. n.: die Haut des Nierenfettes vom Schwein; man legte sie auf Brand-, Schnitt- oder Stosswunden.

Rüselgabel

RhWB

ruesel·gabel

Rüsel-gabel (s. S.) resəl-, ø- Saarbg , Trier f.: Schüttgabel, zum Auflockern des Heus, Strohs.

Rüselhuhn

RhWB

ruesel·huhn

Rüsel-huhn ryzəlhun Geld-Berendonk Walbeck , Mörs-Büderich Ginderich Menzeln Wallach , Klev-Warbeyen n., f.: H. in der Mauser.

rüselicht

DWB

ruese·licht

rüselicht , adj. mit sommerflecken behaftet: rüselachtig, voll laubflAecken, flAeckachtig, varius. Maaler 337 c .

Rüsel II

RhWB

Rüsel II -yz- = Mauserung s. bei rüseln;

Rüsel III

RhWB

Rüsel III -yz- = Streit, Hader s. Rüsen.

Rüsel IV

RhWB

Rüsel IV PfWB das Wort, entsprechend ndl. reuzel, mnl. rösel. altsächs. rusal ist als rzəl, –səl, Pl. -əlts in SRees u. Mörs bezeugt m.: di…

Rüselkunte

RhWB

ruesel·kunte

Rüsel-kunte ryzəlkōnt Klev-Grafwegen f.: H. ohne Schwanz, nach der Mauser.

Rüselnest

RhWB

ruesel·nest

Rüsel-nest rūsəlnēăs Siegld n.: verächtl. unordentliche weibl. Person mit wirrem Haar .

Rüselpeter

RhWB

ruesel·peter

Rüsel-peter rūsəlpēădər ebd. m.: verächtl. struppiger, unordentlicher Junge oder Mann.

Rüselpflanze

Campe

ruesel·pflanze

Die Rüselpflanze , Mz. — n , eine ausländische Pflanzengattung, bei welcher sich die Samenkapsel in ein Horn, oder einen krummen Schnabel en…

Rüseltütt

RhWB

Rüsel-tütt ryzəltyt Klev-Kellen , Rees-Esserden Mehr f.: Huhn in der Mauser.

Rüselung

RhWB

ruese·lung

Rüselung -øs- Prüm-Leidenborn Sg. t. f.: Schüttelapparat in der Mühle , zum Ausstauben des Mehls.

‑ruesel als Zweitglied (8 von 8)

Bluemenkrüsel

ElsWB

bluemen·kruesel

Blueme n krüsel [Plŷməkrisl Str. ] n. kleine Blumenvase. ‘Blumenkrauss’ Martin Parl. 433. Gol.

Brumkrǖsel

WWB

brum·kruesel

Brum-krǖsel m. ⟨ ›-ǖ-‹ ( Kr. Nienburg (Weser) Nie Kr. Nienburg (Weser)@Raddestorf Rt , Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lübbecke@Tonnenheide To Kr. Lübb…

Būrtruᵉsel

WWB

burt·ruesel

Būr-truᵉsel Subst. Buerntruesel (verächtl.) Bauernmädchen ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüde…

Kalwerkrüsel

MeckWB

Wossidia Kalwerkrüsel n. eigentlich Kalbsgekröse, übertr. Halskrause: un wat sei sick ... mit Fresen un Pellerinen un Kalwerkrüsels ... üm d…

Karkenkrüsel

MeckWB

karken·kruesel

Wossidia Karkenkrüsel m. Kirchenleuchter: 'einen großen messingen Kirchenkreusel' Rost. Nachr. 1757, S. 4 b .

Trankrüsel

MeckWB

trank·ruesel

Wossidia Trankrüsel m., n. wie Krüsel 2 Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .