Aggregat · alle Wörterbücher

rücksicht

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 29

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rücksicht f.

Bd. 14, Sp. 1375

rücksicht , f. das zurücksehen. 1 1) in räumlichem sinne nur mundartlich, in Niederhessen: hä nam ockert kaine rücksicht, schaute sich nicht um. Pfister 239 . 2 2) bildlich. 2@a a) rückblick auf vergangenes: wenn ich nur ein geschäft wüszte, .. das fleisz und bestimmtheit im augenblick erforderte, ohne vorsicht und rücksicht zu verlangen. Göthe 16, 204 ; rücksicht ins vergangne störet ihre ( der muse ) frohe phantasei. Thümmel reise 6, 325 . 2@b b) rückblick auf verhältnisse, dinge, personen, die für eine handlung oder einen entschlusz von bedeutung sind. Adelung vertheidigt diesen gebrauch ge…

Pfeifer_etym nhd.

Rücksicht

Rücken m. ‘Rückseite des menschlichen Oberkörpers, Oberseite des tierischen Rumpfes’, ahd. (h)ruggi (8. Jh.), mhd. rügge, rugge, rück(e), ruck(e), asächs. hruggi- (in hruggibēn ‘Rü…

Adelung nhd.

Rücksicht

Die Rücksicht , plur. die -en, für das ungewöhnlichere Zurücksicht; doch nur im figürlichen Verstande. 1) Derjenige Zustand, da man bey einer Handlung auf etwas zurück siehet, dass…

Campe nhd.

Rücksicht Die

Die Rücksicht , Mz. — en . 1) Das Zurücksehen, der Rückblick. Die Rücksicht auf die zurückgelegte Bahn, auf das vergangene Leben. 2) Diejenige Handlung, da man vor dem äußern Hande…

GWB GWB

Rücksicht

Rücksicht vereinzelt Rük- 1 Rückschau, Betrachtung des Vergangenen; einmal iUz ‘Vorsicht’ Es ist mir..deutlich geworden..daß ich in der Beschränkung glücklich sein könnte..wenn ich…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Rücksicht f.

Rück-sicht f. : nach dem Schd., Ricksicht [vereinzelt, Lambert Penns 124]. Wammer uf alle Leit R. nemme wollt, wär mer ball am End [ LU-Opp ]. Südhess. IV 1504 . —

LDWB2 spez.

Rücksicht

Rück|sicht f. (-) 1 (Ansehen) respet m. 2 comprenjiun f. ▬ mit Rücksicht cun respet.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rücksicht
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Rücksicht , plur. die -en, für das ungewöhnlichere Zurücksicht; doch nur im figürlichen Verstande. 1) Derjenige Zust…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Rücksicht
Goethe-Wörterbuch

Rücksicht vereinzelt Rük- 1 Rückschau, Betrachtung des Vergangenen; einmal iUz ‘Vorsicht’ Es ist mir..deutlich geworden.…
modern

Dialekt
Rücksichtf.
Pfälzisches Wb.

Rück-sicht f. : nach dem Schd., Ricksicht [vereinzelt, Lambert Penns 124]. Wammer uf alle Leit R. nemme wollt, wär mer b…
—

Spezial
Rücksicht
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Rück|sicht f. (-) 1 (Ansehen) respet m. 2 comprenjiun f. ▬ mit Rücksicht cun respet.

Verweisungsnetz

45 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Rück-sicht PfWB
Sicht PfWB

Spezial · —

Rücksicht LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruecksicht

10 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von ruecksicht 2 Komponenten

rueck+sicht

ruecksicht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ruecksicht‑ als Erstglied (8 von 8)

rücksichtig

DWB

rueck·sichtig

rücksichtig , adj. rücksicht nehmend ( nach rücksicht 2, b ). Campe. sonst nicht belegt und jedenfalls heute ebenso ungebräuchlich wie das d…

rücksichtlich

DWB

ruecksicht·lich

rücksichtlich , adv. in rücksicht auf, betreffs ( vgl. rücksicht 2, b ). Campe. rücksichtlich auf: die umstände waren rücksichtlich auf eine…

Rücksichtlos

Campe

rueck·sichtlos

Rücksichtlos , — er, — ste , adj . u. adv . ohne Rücksicht, ohne Rücksicht zu nehmen. »— und fuhr mit ungestörter, dem Anschein nach rücksic…

rücksichtnahme

DWB

ruecksicht·nahme

rücksichtnahme , f. das rücksichtnehmen ( vgl. rücksicht 2, b ). noch nicht bei Campe. auch rücksichtsnahme: eine verständige rücksichtsnahm…

rücksichtslos

DWB

ruecksicht·s·los

rücksichtslos , adj. keine rücksicht nehmend, ohne rücksicht ( vgl. rücksicht 2, b ). früher richtiger rücksichtlos. so bei Göthe : das rück…

rücksichtslosigkeit

DWB

ruecksicht·s·losigkeit

rücksichtslosigkeit , f. rücksichtsloses wesen. bei Campe rücksichtlosigkeit. mit gröszter rücksichtslosigkeit gegen die schuldigen vorgehen…

rücksichtsvoll

DWB

ruecksicht·s·voll

rücksichtsvoll , adj. voll rücksicht ( vgl. rücksicht 2, b ). noch nicht bei Campe, der in dieser bedeutung rücksichtig bietet, welches man …

rücksichtvoll

GWB

ruecksicht·voll

rücksichtvoll taktvoll, bedachtsam versichere..daß die allerhöchste Gnade..verknüpft mit r-er Theilnahme und Aufmerksamkeit auf mein vieljäh…

Ableitungen von ruecksicht (2 von 2)

unrücksicht

DWB

unrücksicht , f. , für indiscretion Campe, unrücksichtig für indiscret, u. sprechen derselbe. vgl. rücksichtig . ungebräuchlich. —

unrücksichtlich

DWB

unrücksichtlich , adj. : mit unrücksichtlicher freimüthigkeit J. v. Müller 10, 90 ; 16, 404. dafür heute rücksichtslos, rückhaltlos. vgl. un…