lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ruder

mnd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
18 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
29

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ruder

Bd. 1, Sp. 957a
Ru|der n. (-s,-) rëmbl (-i) m.
30 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rûder

    Mittelniederdeutsches Wb.

    rûder s. 3 rôder.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ruder

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Ruder , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ein langes Werkzeug, einen andern Körper damit umzurühren; eine nur in den Br…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ruder

    Goethe-Wörterbuch

    Ruder 1 (hölzernes) Gerät zum Fortbewegen von Wasserfahrzeugen durch Armzug, Riemen; wiederholt in bildkünstlerischer Da…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ruder

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ruder ( Steuerruder ), Vorrichtung zum Lenken (Steuern) des Schiffes, bestehend aus einem hölzernen oder eisernen Blatt,…

  5. modern
    Dialekt
    Ruder

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Ruder , Rude n [Rýtə Brum. Lobs. Rothb. ; Rýtər Betschd. Lohr Büst Wh. Dehli. ] m. Bed. wie Rud 4. Dismol han m i r's ni…

  6. —
    Sprichwörter
    Ruder

    Wander (Sprichwörter)

    Ruder 1. Das Ruder im Land ruht am besten in Einer Hand. »Regierungsruder muss nur einer führen.« ( Chaos, 970. ) 2. Das…

  7. —
    Spezial
    Ruder

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ru|der n. (-s,-) rëmbl (-i) m.

Verweisungsnetz

49 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 31 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruder

261 Bildungen · 109 Erstglied · 151 Zweitglied · 1 Ableitungen

ruder‑ als Erstglied (30 von 109)

Ruderschiff

SHW

Ruder-schiff Band 4, Spalte 1507-1508

Ruderarbeit

DRW

ruder·arbeit

Ruderarbeit, f. zu Ruder (II) Rudern als Strafe vgl. Galeerendienst, Ruderknecht (II) wir schickend eine anzahl [teüffer] ... an eisen gefeß…

ruderarm

DWB

ruder·arm

ruderarm , m. : ihr schwinger des ruderarms. Stolberg 14, 187 .

Ruderast

RhWB

rude·rast

Ruderast rūdərast  Gummb-Ründeroth Sg. t. m.: Schutt, Geröll, Abfälle; es war eine Tür durch eine Wand gebrochen worden, do mott noch der…

Ruderāten

Meyers

ruder·aten

Ruderāten ( Ruderalpflanzen , v. lat. rudera , s. oben), auf Schutt sich ansiedelnde Pflanzen, meist überall die gleichen Arten, wie Balsamk…

Ruderbälle

Meyers

Ruderbälle , Signale, welche die Ruderlage eines Kriegsschiffes andern Schiffen anzeigen; es sind im Geschwader rote und grüne Kegel, die am…

ruderband

DWB

ruder·band

ruderband , n. : und da sie die ancker auffgehuben, lieszen sie sich dem meer, und löseten die ruderband ( τὰς ζευκτηρίας τῶν πηδαλίων ) auf…

ruderbank

DWB

ruder·bank

ruderbank , f. : ruderbanck, darauff man sitzt, wenn man am ruoder zeucht, transtra. Maaler 338 c ; die anderen setzten auf ruderbänke sich …

ruderberühmt

DWB

ruder·beruehmt

ruderberühmt , adj. : dort mit geflügelten worten besprachen sich untereinander ruderberühmte Phaeaken umher, schiffkundige männer ( Φαίηκες…

ruderbesteurer

DWB

ruderbesteurer , m. der matrose am steuer. Campe ( s. rudergänger).

ruderboot

DWB

ruder·boot

ruderboot , n. mit rudern bewegtes boot, im gegensatz zu segelboot.

Ruderbuchsgeld

DRW

Ruderbuchsgeld, n. schon kontemporär mit unklarer Bedeutung schipper H.L. hausfrau klaget, daß herr R.K. ihr vermöge churfürstlicher assigna…

ruderer

DWB

rude·rer

ruderer , m. rudrer, remex, remigator, mhd. ruoderære: das schiff fliegt im sturme, und die wallenden segel bedürfen des ruderers hülfe nich…

rudereⁿ

Idiotikon

rudereⁿ Band 6, Spalte 626 rudereⁿ 6,626

ruderfest

DWB

ruder·fest

ruderfest , n. fest eines rudervereins, fest mit veranstaltungen wie schifferstechen, wettfahren u. ähnl.

ruderflosse

DWB

ruder·flosse

ruderflosse , f. so heiszen die seitlichen flossen der fische, mit welchen sie sich vorwärts bewegen. Oken 4, 340 .

‑ruder als Zweitglied (30 von 151)

bruder

BWB

-bruder Band 3, Spalte 3,550

Duzbruder

RDWB1

Duzbruder m auch Duzfreund давно на "ты"; давний приятель; закадычный друг; кто-л. с кем-л. не разлей вода идиом. , разг.

Halbbruder

RDWB1

Halbbruder m сводный брат (при общем отце) единоутробный брат (при общей матери)

Ziehbruder

RDWB1

Ziehbruder m weibl. Ziehschwerster f сводный брат (жен. сводная сестра)

Adelbruder

DRW

adel·bruder

Adelbruder ehelich (und daher besser) geborener Bruder des Unehelichen Abymelech ... was kevessone unde slůch siner adelbrodere seventich do…

Alchbruder

DRW

Alchbruder Landstreicher 1624 Unger,SteirWsch. 14 [vgl. auf der alg gehen betteln. Zinkernagel 511] Faksimile

Außenbruder

DRW

außen·bruder

Außenbruder die dorfkuͤster und schulmeister nicht gehalten seyn, sich als aussenbruͤder bey den gilden der staͤdte aufnehmen zu lassen 1776…

betbruder

DWB

bet·bruder

betbruder , m. simulator pietatis, frömmling: wenn eine betschwester einen betbruder heiratet, so gibt das nicht immer ein betendes ehepaar.…

Bêthbruder

Adelung

beth·bruder

Der Bêthbruder , des -s, plur. die -brüder, eine Person männlichen Geschlechtes, welche aus Heucheley beständig bethet, im verächtlichen Ver…

Blasibruder

Wander

Blasibruder Der ist ein Blasibruder. So sagte man im vorigen Jahrhundert, wenn man einen Mann bezeichnen wollte, dessen Handlungsweise nicht…

bruwruder

KöblerMnd

bruwruder , N. Vw.: s. brūwrōder*

Dutzbruder

Adelung

dutz·bruder

Der Dutzbruder , des -s, plur. die -brüder, in den niedrigen Sprecharten, eine Person männlichen Geschlechtes, welche man aus Vertraulichkei…

duzbruder

DWB

duz·bruder

duzbruder , m. den man du anredet, mit dem man brüderschaft getrunken hat; vergl. duzschwester. in solchem reden erkenne ich einen, so mein …

eidbruder

DWB

eid·bruder

eidbruder , m. eodem juramento obstrictus, unter marksteinsetzern üblich.

fatzbruder

DWB

fatz·bruder

fatzbruder , m. scurra: ein sehr guter fatzbruder. Wickram rollw. 64 b .

frauenbruder

DWB

frau·n·bruder

frauenbruder , m. 1 1) uxoris frater, schwager. 2 2) carmelita. voc. 1482 i 2 a .

Fressbruder

Wander

fress·bruder

Fressbruder Ein Fressbruder ist immer gern bei vollen Schüsseln. Dän. : En god fœtali broder som vil have hekke fulde. ( Prov. dan., 152. )

gartbruder

DWB

gart·bruder

gartbruder , gartenbruder , m. gleich gartknecht. 1 1) gartbruder, landsknecht der auf der gart umzieht ( s. gart f. 2, b ), bruder weil sie…

Geißelbruder

Adelung

geissel·bruder

Der Geißelbruder , des -s, plur. die -brüder, eine ehemahlige Secte im 13ten und 14ten Jahrhunderte, welche sich aus verdienstlicher Absicht…

Ableitungen von ruder (1 von 1)

geruder

DWB

geruder , n. 1 1) collectivum zu ruder, das ruderwerk Eger techn. wb. 2, 331 b : wendet er links, anstrebend dem bord, das geruder. Baggesen…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruder". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruder/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „ruder". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruder/ldwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruder". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruder/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruder_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruder"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruder/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}