Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
roub st. M.
roub , st. M.
- Vw.:
- s. roup
Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
roub , st. M.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege
roub st. m. , rouba st. f. , mhd. roup m., nhd. raub m. ; as. -rôf ( in nôd-) m., mnd. rôf m. n., mnl. roof m. n. ; afri…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
44 Bildungen · 33 Erstglied · 5 Zweitglied · 6 Ableitungen
FindeB
roubære stm. LAlex. PsM. RAlex. Erz.iii Enik. GTroj. SHort HvNst. Eckh.v EvB. Minner.ii EvA.
Lexer
roubærinne , röubærinne , röuberinne , röuberîn , röuberin stf. räuberin. minne und ein minneclîcheʒ wîp sint sinne roubærinne Msh. 3, 438 b…
Meyers
Roubaix (spr. rubǟ), Stadt im franz. Depart. Nord, Arrond. Lille, 9 km nordöstlich von Lille, am Kanal von R., Knotenpunkt der Nordbahn, ist…
AWB
roubâri st. m. , mhd. roubære, röuber, nhd. räuber; as. rôveri ( s. u. ), mnd. rôver, rver, mnl. rover(e); afries. rāvere; ae. réafere; an.…
Lexer
roubec , röubic , reubic adj. räuberisch, predatorius, rapax Dfg. 453 a . 484 a , n. gl. 313 a . mit roubiger tât Alex. S. 91 a . ein röubig…
Lexer
roubec-lîche adv. auf räuberische weise. daʒ Helenâ diu künigîn mit flühte roubeclîche wart brâht in diz rîche Troj. 41331. röubeclîche Lcr.…
KöblerMhd
roubeclīch , Adv. Vw.: s. roubiclīche*
KöblerMhd
roubelich , Adj. nhd. räuberisch E.: s. roup, rouben W.: nhd. DW- L.: Lexer 172a (roubelich)
Lexer
roube-lîche s. rouplîche.
Lexer
rouben stn. BMZ das rauben, der raub Pass. er het mit rouben vil getân Lieht. 474,30 ;
KöblerMhd
roubendic , Adj. nhd. raubend, räuberisch E.: s. rouben W.: nhd. DW- L.: Lexer 172a (roubendic)
KöblerMhd
rouber , st. M. Vw.: s. roubære
Lexer
rouber-hût stf. räuberhaut: räuber. liute, die erger sint dan rouberhiute Renn. 8317.
KöblerMhd
rouberhūt , st. F. Vw.: s. roubærehūt*
Lexer
rouberîe stf. BMZ räuberei, spoliatio Dfg. 548 a . Kirchb. 746,60. Lcr. 99,5. Rcsp. 1,118 ( 1405 ). râberey Chr. 4. 326,30 ;
Lexer
rouber , rouberinne s. roubære, roubærinne.
KöblerMhd
rouberīe , st. F. nhd. Räuberei ÜG.: lat. spoliatio Gl Hw.: vgl. mnl. rōverie, mnd. rōværīe* Q.: Chr, Eisen, Gl, Kirchb (1378/1379), Rcsp E.…
Lexer
roubes gen. adv. BMZ räuberischer weise Parz. 122,21. Troj. 21467. 23206. 26583. vgl. Gr. 4,680.
Lexer
roubic , röubic s. roubec;
KöblerMhd
roubiclīche , Adv. nhd. auf räuberische Weise Q.: KvWTroj (1281-1287) E.: s. roubic, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 511 (roubeclîche…
KöblerMhd
roubin , st. F. nhd. Räuberin E.: s. roup, rouben (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 172a (roubin)
Lexer
roubisch , röubisch adj. BMZ räuberisch Ludw. Rsp. 1329. Kirchb. 671,54. reubisch Zimr. chr. 3. 19,25. râpisch, rapax Voc. 1482 ;
Lexer
roubolt stm. BMZ räuberischer mensch Msh. 2,214 a . vgl. diebolt.
AWB
roubôn sw. v. , mhd. rouben, nhd. rauben; as. rôvon, mnd. rôven, mnl. roven; afries. rāvia; ae. réafian; an. raufa; got. -raubon ( in bi-); …
Lexer
roubsen , roubzen s. roffezen.
Lexer
roubunge stf. predatio, rapina, spoliatio, Dfg. 453 a . 484 b . 548 a . Vintl. 1709.
KöblerMhd
roubære , st. M. nhd. Räuber ÜG.: lat. praedo PsM, raptor VocOpt, vespilio Gl Vw.: s. be-, bette-, lant-, mer-, pfluoc-*, rē-, sac-, schāch-…
KöblerMhd
roubærehūt , st. F. nhd. Räuberhaut, Räuber Q.: Renner (1290-1300) E.: s. roubære, hūt (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 512 (rouberhût)
KöblerMhd
roubærinne , st. F. nhd. Räuberin Hw.: vgl. mnd. rōværinne* Q.: Enik (FB roubærinne), Hadam, LS, Mor (1180-1222), Mügeln, RvZw, UvLFrd E.: s…
KöblerMhd
roubærīn , st. F. Vw.: s. roubærinne
KöblerAhd
*nōtroub? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. nōdrōf*
KöblerAhd
heriroub , st. M. (a)? nhd. „Heerraub“, Kriegsbeute, Beute (F.) (1) ne. booty ÜG.: lat. manubiae Gl, praeda Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. heri,…
KöblerAhd
hrēoroub , st. M. (a) Vw.: s. rēoroub*
KöblerMhd
lantroub , st. M. nhd. „Landraub“, Raub auf öffentlichen Landstraßen, Raub jenseits der Straße Hw.: vgl. mnl. lantroof, mnd. lantrōf Q.: StR…
KöblerAhd
rēoroub , st. M. (a) nhd. „Leichenraub“, Beraubung eines Toten, Kriegsbeute, Beute (F.) (1) ne. „body-snatching“ ÜG.: lat. manubiae Gl Q.: G…
BMZ
beroube swv. beraube. spoliare berawben Diefenb. gl. 256. depredari das. 93. 1. mit acc. d. person, mit oder ohne genetiv d. sache, auch mit…
Lexer
be-rouben swv. BMZ bereuben Germ. 7, 335. berauben einen eines d. ( od. ohne gen. ) Er. Trist. Jer. Troj. 23577. Griesh. 2,121. 143 ; einem …
Lexer
ent-rouben swv. berauben Gr.w. 5,705.
BMZ
geroube swv. was ich roube. mit acc. d. pers. u. gen. d. sache. der geloube, des in nicht mohte gerouben, swâʒ man im nôt ( gen. ) ûfen tôt …
Lexer
ge-rouben swv. BMZ rauben. wer getörste gerouben oder gesteln Berth. 364,9 ; berauben einen eines d. Pass.
BMZ
roube swv. ahd. raubôn Graff 2, 358. prät. roubte, roubete, roubet (: houbet, Ernst 3008 ) vgl. Lachm. zu Walth. 36,33. rauben, berauben. 1.…