lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rotzen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
15

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

rotzen

Bd. 4, Sp. 1483-1484

rotzen

Band 4, Spalte 1483-1484

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rotzen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    rotz , rotzen , rotzic s. roz, rohezen, rützic.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rotzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Rotzen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, den Rotz mit einem lauten Geräusche aufziehen; wo es doch, so wie d…

  3. modern
    Dialekt
    (rotzen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    ( rotzen in ) gerotzt [kərotst M. ] Adv. g. voll dick voll, dicht gedrängt = grutschelig. — vgl. Schwäb. 443 grozzelt vo…

  4. —
    Sprichwörter
    Rotzen

    Wander (Sprichwörter)

    Rotzen Rotzen und Weinen, Zanken und Greinen, Hoffart und Verführung ist der Weiber Hantierung. – Parömiakon, 2404.

  5. —
    Spezial
    rotzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    rot|zen vb.intr. 1 (sich schnäuzen) snortlé (-la), se mocé 2 (spucken) spodé (spöda) 3 (Schleim aus der Nase in den Mund…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rotzen

24 Bildungen · 3 Erstglied · 17 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von rotzen 2 Komponenten

rot+zen

rotzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rotzen‑ als Erstglied (3 von 3)

Rotzenberg

SHW

Rotzen-berg Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzenwiese

SHW

Rotzen-wiese Band 4, Spalte 1483-1484

‑rotzen als Zweitglied (17 von 17)

smarotzen

KöblerMnd

*smarotzen , sw. V. nhd. „schmarotzen“, betteln Hw.: s. smarotzære E.: s. Kluge s. u. schmarotzen W.: s. nhd. schmarotzen, sw. V., schmarotz…

a(n)trotzen

Idiotikon

a(n)trotzen Band 14, Spalte 1671 a(n)trotzen 14,1671

abprotzen

DWB

abprotzen , franz. démonter, ein geschütz vom protzwagen heben, gegensatz von aufprotzen : das stück ist abgeprotzt, demontiert.

abtrotzen

DWB

abt·rotzen

abtrotzen , minis obtinere, durch trotz und drohung abnöthigen: er würde mich nie ansehen können, ohne mich heimlich anzuklagen, wie viel ic…

aufprotzen

DWB

auf·protzen

aufprotzen , franz. monter, ein stück, eine kanone aufprotzen, gegensatz von abprotzen. figürlich, im zorn auffahren: sinnbilder der aufprot…

ertrotzen

DWB

ert·rotzen

ertrotzen , extorquere, abtrotzen, so lange trotzen, bis man seine absicht erreicht: er hat es endlich ertrotzt. Stieler 332 ; vertraun und …

gerotzen

KöblerMhd

gerot·zen

gerotzen , sw. V. nhd. „rotzen“, rülpsen Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. ge, rotzen (?) W.: nhd. DW- L.: Lexer 402c (grotzen), LexerHW 1…

schmarotzen

DWB

schma·rotzen

schmarotzen , verb. parasitari, älter smorotzen, schmorotzen, schmorutzen, schmarutzen ( so noch in klassischer zeit ), vereinzelt schmalotz…

smorotzen

Lexer

smorotzen swv. mendicare Voc. 1482. schmorotzen, schmarotzen Zimr. chr. 4. 204,6 ;

sprotzen

DWB

sprot·zen

sprotzen , verb. , mit ō, tirol. stier mit weitgeöffneten augen dreinsehen, glotzen, den sprōzer haben, stier dreinschauen. Schöpf 694 . vgl…

strotzen

DWB

strotzen , vb. , tumere. herkunft und form: das wort begegnet in dieser form nicht vor der mittleren sprachperiode: mhd. strotzen, strozzen,…

use(n)strotzen

Idiotikon

use(n)strotzen Band 11, Spalte 2470 use(n)strotzen 11,2470

zuprotzen

BWB

zuprotzen Band 3, Spalte 3,505f.

Ableitungen von rotzen (4 von 4)

berotzen

DWB

berotzen , muco polluere: wie sonderlich der schneiderknecht mit seiner nasen umb sich schlecht, berotzet manchen fromen man, ders affenreic…

gerotzen

KöblerMhd

gerotzen , sw. V. nhd. „rotzen“, rülpsen Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. ge, rotzen (?) W.: nhd. DW- L.: Lexer 402c (grotzen), LexerHW 1…

verrotzen

MeckWB

verrotzen verschnupfen: ick bün verköhlt, versnöölt un verrotzt Ha Red .