lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rotzen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
15

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Rotzen

Bd. 3, Sp. 1689
Rotzen Rotzen und Weinen, Zanken und Greinen, Hoffart und Verführung ist der Weiber Hantierung. – Parömiakon, 2404.
115 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rotzen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    rotz , rotzen , rotzic s. roz, rohezen, rützic.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rotzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Rotzen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, den Rotz mit einem lauten Geräusche aufziehen; wo es doch, so wie d…

  3. modern
    Dialekt
    (rotzen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    ( rotzen in ) gerotzt [kərotst M. ] Adv. g. voll dick voll, dicht gedrängt = grutschelig. — vgl. Schwäb. 443 grozzelt vo…

  4. —
    Sprichwörter
    Rotzen

    Wander (Sprichwörter)

    Rotzen Rotzen und Weinen, Zanken und Greinen, Hoffart und Verführung ist der Weiber Hantierung. – Parömiakon, 2404.

  5. —
    Spezial
    rotzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    rot|zen vb.intr. 1 (sich schnäuzen) snortlé (-la), se mocé 2 (spucken) spodé (spöda) 3 (Schleim aus der Nase in den Mund…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rotzen

67 Bildungen · 3 Erstglied · 60 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von rotzen 2 Komponenten

rot+zen

rotzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rotzen‑ als Erstglied (3 von 3)

Rotzenberg

SHW

Rotzen-berg Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzenwiese

SHW

Rotzen-wiese Band 4, Spalte 1483-1484

‑rotzen als Zweitglied (30 von 60)

*smarotzen

KöblerMnd

*smarotzen , sw. V. nhd. „schmarotzen“, betteln Hw.: s. smarotzære E.: s. Kluge s. u. schmarotzen W.: s. nhd. schmarotzen, sw. V., schmarotz…

a(n)trotzen

Idiotikon

a(n)trotzen Band 14, Spalte 1671 a(n)trotzen 14,1671

abgrotzen

PfWB

ab-grotzen , ab-grutzen schw. : 1. Rüben a. 'den Blätterschopf der Rüben wegschneiden', abgrotze [verbr., vorn. mittl. u. südl. VPf], -grutz…

abkrotzen

PfWB

ab-krotzen s. PfWB abgrutzen .

abprotzen

DWB

abprotzen , franz. démonter, ein geschütz vom protzwagen heben, gegensatz von DWB aufprotzen : das stück ist abgeprotzt, demontiert.

abrotzen

RhWB

ab-rotzen: einen a., derb anschnauzen, derb die Meinung sagen; der hät enen afgerotz krig; he kr. se a. Rip, MGladb .

Abschmarotzen

Campe

Х Abschmarotzen , v. trs. durch Schmarotzen, niedriges Schmeicheln  von einem Andern erlangen. Einem etwas abschmarotzen. Das Abschmarotzen…

abtrotzen

DWB

abt·rotzen

abtrotzen , minis obtinere, durch trotz und drohung abnöthigen: er würde mich nie ansehen können, ohne mich heimlich anzuklagen, wie viel ic…

afprotzen

MeckWB

Wossidia afprotzen kacken, aus der Soldatensprache.

afrotzen

MeckWB

Wossidia afrotzen halbhochd. jem. grob anfahren, ausschelten Dietz 130; H. Schröd. Buerh. 1, 83.

anfrotzen

RhWB

an-frotzen Neuw-Datzeroth schw.: einen a., frech anreden.

Anrotzen

Campe

Ӿ Anrotzen , v. tss. den Rotz an etwas werfen, rotzig machen. Das Anrotzen. Die Anrotzung.

anschmarotzen

PfWB

an-schmarotzen schw. : sich a. 'sich einschmeicheln', aaⁿschmarotze [ WD-Marth KB-Bischh LU-Böhl ]; vgl. PfWB anschmeicheln . RhWB Rhein. VI…

aufprotzen

DWB

auf·protzen

aufprotzen , franz. monter, ein stück, eine kanone aufprotzen, gegensatz von abprotzen. figürlich, im zorn auffahren: sinnbilder der aufprot…

aufrotzen

RhWB

auf·rotzen

auf-rotzen: ofgerotzt herausgeputzt, aufgedonnert Saarbr-Quierschd .

aufstrotzen

DWB

auf·strotzen

aufstrotzen , tumescere: aufstrotzende brüste, tumidae mammae; aufstrotzen vor stolz, superbire. Stieler 2214 .

ausrotzen

PfWB

aus·rotzen

aus-rotzen schw. : ' Schleim auswerfen '. RA.: Jetzt haschde ausgerotzt, jetzt fangschde aaⁿ se lause 'Jetzt beginnst du aus einem Rotzbub e…

ausstrotzen

DWB

aus·strotzen

ausstrotzen , turgere, hervor strotzen: von den groszen ausstrotzenden und heraus bolzenden augenöpfeln. Bartisch 216 . s. DWB auspolzen .

berotzen

DWB

ber·otzen

berotzen , muco polluere: wie sonderlich der schneiderknecht mit seiner nasen umb sich schlecht, berotzet manchen fromen man, ders affenreic…

durchschmarotzen

DWB

durch·schmarotzen

durchschmarotzen , durchschmarutzen , als schmarotzer vollständig genieszen. mit welcher freude, welchem nutzen wirst du den cursum durchsch…

Einherstrotzen

Campe

einher·strotzen

Х Einherstrotzen , v. intrs. strotzend d. h. stolz einhergehen. »Der mit dem Ordensband einherstrotzte.« Thümmel. Das Einherstrotzen.

ertrotzen

DWB

ert·rotzen

ertrotzen , extorquere, abtrotzen, so lange trotzen, bis man seine absicht erreicht: er hat es endlich ertrotzt. Stieler 332 ; vertraun und …

Ableitungen von rotzen (4 von 4)

berotzen

DWB

berotzen , muco polluere: wie sonderlich der schneiderknecht mit seiner nasen umb sich schlecht, berotzet manchen fromen man, ders affenreic…

gerotzen

KöblerMhd

gerotzen , sw. V. nhd. „rotzen“, rülpsen Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. ge, rotzen (?) W.: nhd. DW- L.: Lexer 402c (grotzen), LexerHW 1…

verrotzen

MeckWB

Wossidia verrotzen verschnupfen: ick bün verköhlt, versnöölt un verrotzt Ha Hagenow@Redefin Red .