Aggregat · alle Wörterbücher

rotzen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 21

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

rotzen

rotzen

Rotz m. ‘Nasenschleim’, ahd. (h)roz m. n. (8. Jh.), mhd. ro(t)z m. n. ‘(Nasen)schleim’, asächs. hrot m. n., aengl. hrot ‘Schleim, Schaum’ (westgerm. *hruta-) ist am besten wohl zu der unter Ruß (s. d.) behandelten Wortgruppe zu stellen. Erwogen wird allerdings auch Deutung als Verbalnomen zum starken Verb ahd. (h)rūʒan ‘schnarchen, brüllen’ (9. Jh.), asächs. hrūtan ‘schnarchen’, aengl. hrūtan, anord. hrjōta ‘schnarchen, knurren, brummen’, schwed. ryta ‘brüllen’, das an die unter Harke (s. d.) angeführte schallnachahmende Wurzel ie. *ker-, *kor-, *kr- anschließbar ist. Vgl. Rotz und Wasser heulen ‘heftig weinen’ (17. Jh.). – rotznäsig Adj. ‘mit Nasenschleim beschmutzt, an Schnupfen leidend’ (18. Jh.), umgangssprachlich ‘frech, vorlaut, unverschämt’ (19. Jh.). Zu Rotznase f. ‘laufende, triefende Nase’, besonders Scheltwort für Kinder (16. Jh.) rotzen Vb. ‘sich geräuschvoll schneuzen, ausspucken’ (16. Jh.).

Lexer mhd.

rotzen

rotz , rotzen , rotzic s. roz, rohezen, rützic.

Adelung nhd.

Rotzen

Rotzen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, den Rotz mit einem lauten Geräusche aufziehen; wo es doch, so wie diese Handlung selbst, nur in die niedrige Sprechart gehöret.…

Campe nhd.

Rotzen v., ntr, intrs

Rotzen , v. ntr . mit haben , u. intrs . 1) Х Den Rotz laufen lassen, wie auch, ihn in der Nase in die Höhe ziehen. 2) Den Rotz haben. 3) ≠ Verwesen, faulen; rotten . Fulda. D. Rot…

DWB nhd.

rotzen verb.

rotzen , verb. 1 1) jüngere ableitung von rotz, laborare gravedine, gravedinosum esse, rheumatismos pati. Stieler 1627 . den schleim aus der nase entleeren: warum nicht auch was du…

+ 7 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Rotzen

Rotzen Rotzen und Weinen, Zanken und Greinen, Hoffart und Verführung ist der Weiber Hantierung. – Parömiakon, 2404.

ElsWB Dial.

(rotzen

( rotzen in ) gerotzt [kərotst M. ] Adv. g. voll dick voll, dicht gedrängt = grutschelig. — vgl. Schwäb. 443 grozzelt voll.

MeckWB Dial.

rotzen

rotzen Nasenschleim auswerfen, schnauben: he rotzt ut de Näs'; he rotzt in 'n Kohl lebt großzügig Sta God ; Rda., die Ablehnung ausdrückt: I wo ward ick denn ollen Mann an 'n Baß r…

PfWB Dial.

rotzen schw.

rotzen schw. : 1. 'Schleim auswerfen, speien', derb, rotze [Zweibr, mancherorts, Thielen 92]; Zs.: ausrotzen . — 2. 'weinen' [ Klein Prov. 94]. — 3. s. die Zs. anrotzen . — Südhes…

RhWB Dial.

rotzen

rotzen schw.: 1. a. Nasenschleim mit der Hand wegschnickern, Rachenschleim auswerfen; en de Stuff (Stube) r. Rip, Verbr. wie Rotz 1 a. RA.: Ech haue dech, datste rotz! Sieg , Jül-R…

SHW Dial.

rotzen

rotzen Band 4, Spalte 1483-1484

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

rotzen

rot|zen vb.intr. 1 (sich schnäuzen) snortlé (-la), se mocé 2 (spucken) spodé (spöda) 3 (Schleim aus der Nase in den Mund ziehen und ausspucken) smociogné (smociogna). ▬ ständiges R…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rotzen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

rotz , rotzen , rotzic s. roz, rohezen, rützic.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rotzen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Rotzen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, den Rotz mit einem lauten Geräusche aufziehen; wo es doch, so wie d…
modern

Dialekt
(rotzen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

( rotzen in ) gerotzt [kərotst M. ] Adv. g. voll dick voll, dicht gedrängt = grutschelig. — vgl. Schwäb. 443 grozzelt vo…
—

Sprichwörter
Rotzen
Wander (Sprichwörter)

Rotzen Rotzen und Weinen, Zanken und Greinen, Hoffart und Verführung ist der Weiber Hantierung. – Parömiakon, 2404.
—

Spezial
rotzen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

rot|zen vb.intr. 1 (sich schnäuzen) snortlé (-la), se mocé 2 (spucken) spodé (spöda) 3 (Schleim aus der Nase in den Mund…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rotzen Lexer
rohezen Lexer
roz Lexer
rôʒ Lexer
rützic Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Rotzen Adelung
Rotzen Campe
rotzen DWB
rotzen Pfeifer_etym
die DWB
rochsen DWB
rochzen DWB
rotz DWB
Rotz Pfeifer_etym

Sprichwörter · —

Rotzen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

rotzen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rotzen

24 Bildungen · 3 Erstglied · 17 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von rotzen 2 Komponenten

rot+zen

rotzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.