lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rotz

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 18 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
26

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rotz m.

Bd. 14, Sp. 1326

rotz , m. mucus. ahd. hroz, roz Graff 2, 559 , mhd. roz, rotz mhd. wb. 2, 779 a . Lexer 2, 517 : der rotz, schnuder, koder, mucus, myxa, phlegma. Maaler 336 c . Dief. gloss. 470 c . nov. gloss. 308 a . eine nebenform ritz ( sp. 1080) musz über rütz entstanden sein. im mhd. häufig neutr.: diu wirt darnâch grüene od als daʒ rotz. arzneib. Diemer im mhd. wb. 2, 779 a ; kuttenwasser verzert das rozt in dem magen. mag. Bartholomei practica bei Lexer 2, 517 . andere belege bei Schm. 2, 195 . nhd. so es ( die feuchtigkeit des schnupfens ) in die naslöcher fleuszt, so geht ein subtiles rotz dardurch h…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rotzst. M., st. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    rotz , st. M., st. N. Vw.: s. roz (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rotz

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Rotz , des -es, plur. car. 1) Eigentlich, die zähe schleimige Feuchtigkeit, welche sich aus den Drüsen in der innern…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rotz

    Goethe-Wörterbuch

    Rotz vulgär: Nasensekret 5 2 ,414 Ich auch einmal 2 Juliane Brandsch J.B.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rotz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Rotz , eine theils selbständig theils durch Ansteckung entstehende langwierige und unheilbare Krankheit der Pferde, mit …

  5. modern
    Dialekt
    Rotz

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Rotz [Rots Su. Str. K. ; Ròts Hf. Lützelstn. ] m. 1. Nasenschleim. Rda. Ei ne m R. an de n Backe n schmiere n durch Schm…

  6. —
    Sprichwörter
    Rotz

    Wander (Sprichwörter)

    Rotz 1. Wider Rotz und Spath ist kein Rath. – Graf, 260, 218; Estor, III, 665, 1109. Empfiehlt Vorsicht beim Einkauf von…

  7. —
    Spezial
    Rotz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rotz m. (-es,-e) snortl (-i) m. , mociogn (-s) m.

Verweisungsnetz

45 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 2 Kompositum 24 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rotz

332 Bildungen · 305 Erstglied · 22 Zweitglied · 5 Ableitungen

rotz‑ als Erstglied (30 von 305)

Rotzaffe

SHW

Rotz-affe Band 4, Spalte 1481-1482

Rotzauge

SHW

Rotz-auge Band 4, Spalte 1481-1482

rotzaugig

SHW

rotz-augig Band 4, Spalte 1481-1482

Rotzbacke

SHW

Rotz-backe Band 4, Spalte 1481-1482

Rotzbankert

SHW

Rotz-bankert Band 4, Spalte 1481-1482

Rotzbaron

SHW

Rotz-baron Band 4, Spalte 1481-1482

Rotzbarsch

SHW

Rotz-barsch Band 4, Spalte 1481-1482

Rotzbeere

SHW

Rotz-beere Band 4, Spalte 1481-1482

Rotzbirne

SHW

Rotz-birne Band 4, Spalte 1481-1482

Rotzbohrer

SHW

Rotz-bohrer Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzbremser

SHW

Rotz-bremser Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzbrolle

SHW

Rotz-brolle Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzbrücke

SHW

Rotz-brücke Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzbube

SHW

Rotz-bube Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzbumpel

SHW

Rotz-bumpel Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzbutzen

SHW

Rotz-butzen Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzbändel

SHW

Rotz-bändel Band 4, Spalte 1481-1482

Rotzbündel

SHW

Rotz-bündel Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzding

SHW

Rotz-ding Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzert

SHW

Rotz-ert Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzfahne

SHW

Rotz-fahne Band 4, Spalte 1483-1484

rotzfaul

SHW

rotz-faul Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzfetzen

SHW

Rotz-fetzen Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzfink

SHW

Rotz-fink Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzflöte

SHW

Rotz-flöte Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzfänger

SHW

Rotz-fänger Band 4, Spalte 1483-1484

‑rotz als Zweitglied (22 von 22)

Muskelprotz

RDWB1

Muskelprotz m человек, похваляющийся своей силой; колосс; богатырь; силач; силач-бамбула разг. , шутл. ; здоровенный детина разг. ; здоровый…

Amtstrotz

DRW

amts·trotz

Amtstrotz Schikane einen ungerechten amtstrotz auszuüben 1755 Klingner IV 294

geldbrotz

DWB

geld·brotz

geldbrotz , m. roher geldmensch (brotz bair. von handwerksburschen ): jüdische geldbrotzen. L. Kalisch bilder aus meiner knabenzeit. Lpz. 18…

Nase(n)rotz

Idiotikon

Nase(n)rotz Band 6, Spalte 1932 Nase(n)rotz 6,1932

Pritzprotz

Wander

pritz·protz

Pritzprotz Es ging Pritzprotz. – Gomolcke, 307. »Ener holf dam, a andrer holf jem, und do gings Pritz Protz, a ieder pufte und schlug mit tr…

Skrotz

Idiotikon

Skrotz Band 10, Spalte 22 Skrotz 10,22

steinrotz

DWB

stein·rotz

-rotz , m. , eine pferdekrankheit, auch der weisze rotz genannt Krünitz 172, 679 ; seit dem 17. jh. belegt Höfler dt. krankheitsnamen 524 a …

strotz

DWB

strotz , adj. , ' starr ', ' steif ', nur lexikalisch, von Campe 4, 720 b als landschaftlich empfunden; heute noch in der nd. form strutte, …

Ableitungen von rotz (5 von 5)

berotzen

DWB

berotzen , muco polluere: wie sonderlich der schneiderknecht mit seiner nasen umb sich schlecht, berotzet manchen fromen man, ders affenreic…

gerotzen

KöblerMhd

gerotzen , sw. V. nhd. „rotzen“, rülpsen Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. ge, rotzen (?) W.: nhd. DW- L.: Lexer 402c (grotzen), LexerHW 1…

rotze

DWB

rotze , f. pituita, phlegma. 1) rotze (gliederwasser) fleust durch alles hin, und gehet bisz zum allerinnersten. Docemius Comenii sprachenth…

verrotzen

PfWB

ver-rotzen schw. : ' mit Nasenschleim verunreinigen ', verotze [verbr.]. Ich han heit schun 10 Sacktücher verotzt [ KL-Enkb ]. Er is ganz ve…